| dbo:abstract
|
- Die Samora-Machel-Statue ist eine Bronzeplastik in Erinnerung an den mosambikanischen Staatsgründer und langjährigen Vorsitzenden der FRELIMO, Samora Machel. Die 2011 errichtete Statue befindet sich auf dem im Zentrum der mosambikanischen Hauptstadt Maputo. Das nordkoreanische Bauunternehmen Mansudae Overseas Projects aus Pjöngjang (Nordkorea), das zum Mansudae-Kunststudio gehört, entwarf und errichtete die Statue. Sie hat eine Höhe von 9 Metern, wiegt 4,87 Tonnen und befindet sich auf einem 2,7 Meter erhöht gelegenen und überwiegend mit Marmor verkleideten Sockel in der Mitte des . Auf die Statue läuft die Avenida Samora Machel zu, die Statue ist bei Nacht beleuchtet. Der Grundstein für die Umgestaltung des Platzes und der Errichtung der Statue wurde im Oktober 2006 gelegt, die Statue wurde am 19. Oktober 2011 – am 25. Jahrestags des Flugzeugunglücks, bei dem Machel starb – vom damaligen Staatspräsidenten Armando Guebuza eingeweiht. Neben ausländischen Gästen wie dem südafrikanischen Staatspräsidenten Jacob Zuma, dem simbabwischen Präsidenten Robert Mugabe, dem botswanischen Präsidenten Seretse Khama und dem ehemaligen sambischen Präsidenten Kenneth Kaunda war auch die Bevölkerung geladen – während Regierungsmedien von einem großen Andrang letzter schrieben, gaben Oppositionsmedien an, dass nur wenige Einwohner Maputos der Einweihungsfeier beiwohnten. Staatspräsident Guebuza erklärte, dass der Ort ausgewählt wurde, da er „zentral“ in der Stadt läge und Machel auf dem Platz unter anderem in sein Amt eingeführt wurde. Machel wird in einer typischen, nahezu väterlichen Pose mit erhobenem rechtem Zeigefinger dargestellt. Er trägt die stilisierte Militäruniform der FRELIMO. Arlindo Oliveira kritisierte in der staatsnahen Zeitung Jornal de Notícias die Stilisierung Machels und bemängelte, dass die Statue dem Staatsgründer überhaupt nicht entspräche. An gleicher Stelle befand sich ab Mitte der 1940er Jahre bis zur Unabhängigkeit eine Statue des portugiesischen Kolonialgouverneurs Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque. Des Weiteren befindet sich bereits eine kleine Statue von Samora Machel wenige Meter entfernt am Eingang zum Tunduru-Park. (de)
- La Estatua de Samora Machel (en portuguésː A Estátua de Samora Machel) es una escultura de bronce ubicada en el centro de la Praça da Independência en Maputo, Mozambique. La estatua de Samora Machel (1933-1986), militar, revolucionario, y el primer Presidente de Mozambique. La estatua fue diseñada y construida en Pionyang, Corea del Norte por Mansudae Overseas Projects, de Mansudae Art Studio. Se encuentra a 9 metros (30 pies) y pesa 4.8 toneladas. La estatua se encuentra en una losa de mármol de 2,7 metros (8,9 pies) de altura en la Avenida Samora Machel, y se ilumina por la noche. La misma ha sido criticada por tener poca semejanza con Samora . La estatua de Samora Machel se encuentra frente al Ayuntamiento de Maputo en el lugar donde anteriormente se encontraba una estatua de Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque, gobernador general de Mozambique portugués de 1896 a 1897. La estatua fue inaugurada el 19 de octubre de 2011, el 25 aniversario de la muerte de Machel en un accidente aéreo en la convergencia de las fronteras de Mozambique, Suazilandia y Sudáfrica. Armando Guebuza, el presidente de Mozambique, inauguró la ceremonia, a la que asistieron numerosos dignatarios extranjeros. (es)
- The Samora Machel Statue (Portuguese: A Estátua de Samora Machel) is a bronze sculpture located in the center of Praça da Independência in Maputo, Mozambique. The statue depicts Samora Machel (1933-1986), military, revolutionary, and the first President of Mozambique. The statue was designed and constructed in Pyongyang, North Korea by the Mansudae Overseas Projects, an arm of the Mansudae Art Studio. It stands 9 metres (30 ft) and weighs 4.8 tons. The statue sits on a marble slab 2.7 metres (8.9 ft) high at the head of Samora Machel Avenue, and is illuminated at night. The statue has been criticized for bearing little resemblance to Samora. The Samora Machel Statue sits in front of Maputo City Hall on the spot formerly occupied by a statue of Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque, Governor-General of Portuguese Mozambique from 1896 to 1897. The statue was inaugurated on October 19, 2011, the 25th anniversary of Machel's death in an aircraft crash on the convergence of the borders of Mozambique, Swaziland and South Africa. Armando Guebuza, the President of Mozambique, led the construction of the statue and its inauguration ceremony, which was attended by numerous foreign dignitaries. A smaller statue of Samora Machel sits at the entrance of the Tunduru Gardens. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Die Samora-Machel-Statue ist eine Bronzeplastik in Erinnerung an den mosambikanischen Staatsgründer und langjährigen Vorsitzenden der FRELIMO, Samora Machel. Die 2011 errichtete Statue befindet sich auf dem im Zentrum der mosambikanischen Hauptstadt Maputo. Machel wird in einer typischen, nahezu väterlichen Pose mit erhobenem rechtem Zeigefinger dargestellt. Er trägt die stilisierte Militäruniform der FRELIMO. Arlindo Oliveira kritisierte in der staatsnahen Zeitung Jornal de Notícias die Stilisierung Machels und bemängelte, dass die Statue dem Staatsgründer überhaupt nicht entspräche. (de)
- La Estatua de Samora Machel (en portuguésː A Estátua de Samora Machel) es una escultura de bronce ubicada en el centro de la Praça da Independência en Maputo, Mozambique. La estatua de Samora Machel (1933-1986), militar, revolucionario, y el primer Presidente de Mozambique. La estatua fue inaugurada el 19 de octubre de 2011, el 25 aniversario de la muerte de Machel en un accidente aéreo en la convergencia de las fronteras de Mozambique, Suazilandia y Sudáfrica. Armando Guebuza, el presidente de Mozambique, inauguró la ceremonia, a la que asistieron numerosos dignatarios extranjeros. (es)
- The Samora Machel Statue (Portuguese: A Estátua de Samora Machel) is a bronze sculpture located in the center of Praça da Independência in Maputo, Mozambique. The statue depicts Samora Machel (1933-1986), military, revolutionary, and the first President of Mozambique. A smaller statue of Samora Machel sits at the entrance of the Tunduru Gardens. (en)
|
