| dbo:abstract
|
- Station HYPO, also known as Fleet Radio Unit Pacific (PACFRU) was the United States Navy signals monitoring and cryptographic intelligence unit in Hawaii during World War II. It was one of two major Allied signals intelligence units, called Fleet Radio Units in the Pacific theaters, along with FRUMEL in Melbourne, Australia. The station took its initial name from the phonetic code at the time for "H" for Heʻeia, Hawaii radio tower. The precise importance and role of HYPO in penetrating the Japanese naval codes has been the subject of considerable controversy, reflecting internal tensions amongst US Navy cryptographic stations. HYPO was under the control of the OP-20-G Naval Intelligence section in Washington. Before the attack on Pearl Harbor of December 7, 1941, and for some time afterward, HYPO was in the basement of the Old Administration Building at Pearl Harbor. Later on, a new building was constructed for the station, though it had been reorganized and renamed by then. (en)
- La Station HYPO, ou FRUPAC (Fleet Radio Unit Pacific) est la section d'interception et de cryptographie de l'United States Navy à Hawaii, pendant la guerre du Pacifique. HYPO est l'une des deux « Fleet Radio Units », unités de renseignements transmissions de la flotte du Pacifique. L'autre est la station FRUMEL Fleet Radio Unit Melbourne, (Australie). HYPO est le code phonie du H d'Hawaï. HYPO dépend d'OP-20-G, à Washington. Avant le 7 décembre 1941, HYPO est sise dans un vieil immeuble administratif de Pearl Harbor. Plus tard un bâtiment neuf est construit pour la station, entretemps rebaptisée FRUPAC. (fr)
- Stacja Hypo – amerykańska komórka wywiadu radiowego marynarki wojennej z siedzibą na Hawajach. Założona w 1940 roku przez , była jedną z trzech najważniejszych amerykańskich komórek tego typu na obszarze Pacyfiku. Jej głównym zadaniem było przechwytywanie i rozszyfrowywanie wiadomości radiowych japońskiej cesarskiej marynarki wojennej, oraz przekazywanie ich rozszyfrowanej wersji dowództwu Floty Pacyfiku. Wraz z odpowiadającymi jej komórkami marynarki w Waszyngtonie oraz w Manili na Filipinach, Hypo złamała kod , używany przez japońską flotę do codziennej komunikacji z okrętami. Dzięki temu sukcesowi, przez większość wojny Hypo była w stanie rozszyfrowywać kilkadziesiąt procent japońskiej korespondencji wojennej. Kierowana przez Josepha Rocheforta HYPO ustaliła m.in. datę japońskiego ataku na Midway, łącznie z dokładnym składem japońskiego zespołu uderzeniowego. Podczas całej wojny, HYPO kontrolowała czas i trasę poruszania się jednostek japońskiej floty, okrętów podwodnych, statków transportowych i japońskich konwojów. Za pośrednictwem różnych szczebli dowództw amerykańskiej floty, informacje te były następnie przekazywane jednostkom floty amerykańskiej w celu przechwycenia japońskich okrętów bądź też wykorzystywane do planowania operacji strategicznych najwyższego dowództwa Floty Pacyfiku. 25 czerwca 1942 roku, HYPO weszła w skład nowej organizacji wywiadowczej, o nazwie Intelligence Center, Pacific Ocean Areas (ICPOA). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- La Station HYPO, ou FRUPAC (Fleet Radio Unit Pacific) est la section d'interception et de cryptographie de l'United States Navy à Hawaii, pendant la guerre du Pacifique. HYPO est l'une des deux « Fleet Radio Units », unités de renseignements transmissions de la flotte du Pacifique. L'autre est la station FRUMEL Fleet Radio Unit Melbourne, (Australie). HYPO est le code phonie du H d'Hawaï. (fr)
- Station HYPO, also known as Fleet Radio Unit Pacific (PACFRU) was the United States Navy signals monitoring and cryptographic intelligence unit in Hawaii during World War II. It was one of two major Allied signals intelligence units, called Fleet Radio Units in the Pacific theaters, along with FRUMEL in Melbourne, Australia. The station took its initial name from the phonetic code at the time for "H" for Heʻeia, Hawaii radio tower. The precise importance and role of HYPO in penetrating the Japanese naval codes has been the subject of considerable controversy, reflecting internal tensions amongst US Navy cryptographic stations. (en)
- Stacja Hypo – amerykańska komórka wywiadu radiowego marynarki wojennej z siedzibą na Hawajach. Założona w 1940 roku przez , była jedną z trzech najważniejszych amerykańskich komórek tego typu na obszarze Pacyfiku. Jej głównym zadaniem było przechwytywanie i rozszyfrowywanie wiadomości radiowych japońskiej cesarskiej marynarki wojennej, oraz przekazywanie ich rozszyfrowanej wersji dowództwu Floty Pacyfiku. 25 czerwca 1942 roku, HYPO weszła w skład nowej organizacji wywiadowczej, o nazwie Intelligence Center, Pacific Ocean Areas (ICPOA). (pl)
|
