| dbo:abstract
|
- Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords je RPG počítačová hra vytvořená firmou Obsidian Entertainment. Byla vydána v prosinci 2004 pro Xbox a Microsoft Windows. Hudbu ke hře složil Mark Griskey. Příběhem hra navazuje na svého předchůdce Star Wars: Knights of the Old Republic, taktéž se odehrává tisíce let před filmovou sérií. (cs)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords (kurz KoTOR 2) ist ein im Star-Wars-Universum angesiedeltes Rollenspiel. Es wurde von Obsidian Entertainment entwickelt und von LucasArts, einer Unterabteilung von Lucasfilm zwischen Dezember 2004 und Februar 2005 für Windows und Xbox veröffentlicht. Es stellt den Nachfolger des Rollenspiels Star Wars: Knights of the Old Republic dar. Die Handlung von The Sith Lords ist etwa 4.000 Jahre vor den Ereignissen aus den Star-Wars-Kinofilmen und fünf Jahre nach den Ereignissen des Vorgängers angesiedelt. Das Spiel erzählt eine von dem Vorgänger weitgehend losgelöste Geschichte. Der Spieler übernimmt die Rolle eines verstoßenen, wahlweise männlichen oder weiblichen Jedi-Ritters, der durch eine zu Beginn unbekannte Ursache seine besonderen Machtfähigkeiten eingebüßt hat. Gejagt von den Sith, die die Jedi eliminieren wollen, versucht die Spielfigur nun, ihre Verbindung zur Macht wieder aufzubauen. Dazu begibt sie sich auf die Suche nach einigen Jedi-Meistern, von denen sie sich Hilfe bei ihrem Vorhaben erhofft. Angesichts der außerordentlich positiven Rezeption des Vorgängers war die Veröffentlichung des Spiels mit großen Erwartungen verknüpft. Nach seiner Veröffentlichung beklagten Fachmagazine jedoch zahlreiche Programmfehler und fehlende Innovationen. Positiv aufgefasst wurde dagegen die Handlung des Spiels. Die Verkaufszahlen von The Sith Lords fielen im Vergleich zum Vorgänger schwächer aus. Schätzungen gehen von rund 1,37 Millionen verkauften Exemplaren der Xbox-Fassung aus. Für die Windows-Fassung sind keine Angaben bekannt. Im Jahr 2015 wurde The Sith Lords vom Unternehmen Aspyr Media auf die Betriebssysteme Mac OS und Linux portiert. Im Zuge dessen wurde es geringfügig modernisiert und erhielt unter anderem eine Unterstützung für 4K- und 5K-Auflösungen. (de)
- Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords es un juego de rol desarrollado por Obsidian Entertainment y publicado por LucasArts. Es una secuela de Star Wars: Caballeros de la Antigua República de BioWare y su lanzamiento para Xbox fue el 6 de diciembre de 2004, para Microsoft Windows el 8 de febrero de 2005 y para los sistemas de OS X y Linux 21 de julio de 2015. Como su predecesor, el juego está ambientado en el universo de Star Wars, 4000 años antes de los eventos que ocurren en la película Star Wars: Episode I - The Phantom Menace que está basando en el Sistema d20 y fue desarrollado por Wizards of the Coast. El juego utiliza el Odyssey Engine, que originalmente se ha utilizado en la primera entrega de la saga. La historia se comenzó a escribir antes de que el primer título de la saga saliera a la venta y su desarrollo comenzó en octubre del 2003, después de que BioWare ofreciera a Obsidian su licencia de Star Wars al estar confiados en el trabajo que harían. Knights of the Old Republic II comienza 5 años después del primer juego, y sigue a línea temporal de "El Exiliado", un Caballero Jedi que fue exiliado de la Orden Jedi. Durante este tiempo, la Orden Jedi ha sido exterminada casi en su totalidad por los Sith. El juego comienza con el protagonista despertando en un Crucero de la República. Después de que logra escapar con ayuda de algunos de sus compañeros, encuentran a la persona que los había exiliado hace 10 años, misma que envía al protagonista en una misión para buscar a los Jedi que quedan para luchar contra los Sith. La recepción del juego y las críticas después de su lanzamiento fueron en general positivas, se halagó la historia, los personajes y la narrativa, siendo estos una mejora con respecto a la primera entrega de la saga. Sin embargo, el juego fue criticado por ser demasiado similar a su predecesor en términos de gráficos y sistemas de juego. GameSpy nombró a uno de los personajes principales del juego, , como el mejor personaje de videojuegos de 2005, y el juego se incluyó en el libro 1001 Videojuegos que debes jugar antes de morir. (es)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords (appelé aussi KOTOR 2 ou encore TSL) est un jeu de rôle basé sur la saga Star Wars. Il est sorti le 11 février 2005 sur Xbox et sur PC et a été développé par Obsidian Entertainment et édité par LucasArts. Il fait suite au jeu Star Wars: Knights of the Old Republic, ces deux titres servant de prélude (bien que distant d'environ 350 ans) au MMORPG de Bioware Star Wars: The Old Republic. (fr)
- Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords is a role-playing video game developed by Obsidian Entertainment and published by LucasArts. It is the sequel to BioWare's Star Wars: Knights of the Old Republic and was released for the Xbox on December 6, 2004, for Microsoft Windows on February 8, 2005, for OS X and Linux on July 21, 2015, for Android and iOS on December 18, 2020 and for Nintendo Switch on June 8, 2022. Like its predecessor, it is set in the Star Wars universe 4,000 years before the events of the film Episode I: The Phantom Menace and is based on the d20 System developed by Wizards of the Coast. The game uses the Odyssey Engine, which was originally used in Knights of the Old Republic. Writing first began before the original Knights of the Old Republic was released, and development began in October 2003, after BioWare offered Obsidian their Star Wars license due to being confident in their previous work. Knights of the Old Republic II starts five years after the events of the first game and follows the story of The Exile, a Jedi Knight who was exiled from the Jedi Order. During this time, the Jedi Order has been almost completely wiped out by the Sith. The game begins with the protagonist waking up from unconsciousness on an asteroid mining facility. After the player escapes with the help of their party members, they find the person who exiled them ten years ago, who sends the protagonist on a mission to seek out the remaining Jedi to fight against the Sith. The game's critical reception upon its release was generally positive; praise was given to the story, characters, and writing, which were noted to be more grey than the original Knights of the Old Republic. The game was included in the book 1001 Video Games You Must Play Before You Die. Particular praise was given to the character of Kreia, with GameSpy naming her the best video game character of 2005. However, the game received criticism for being too similar to its predecessor in terms of graphics and gameplay systems, as well as being launched in an incomplete state. (en)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, noto anche con l'acronimo KotOR II, è un videogioco di ruolo del 2004, sviluppato da Obsidian Entertainment e pubblicato da LucasArts per Xbox e PC. Il 23 luglio 2015 è uscito su steam un corposo aggiornamento che rende il gioco multipiattaforma (Windows, Mac OSX e Linux) ed aggiunge vari miglioramenti (supporto nativo a controller, risoluzione widescreen, ecc). Il gioco è il seguito di Star Wars: Knights of the Old Republic, considerato un successo dal punto di vista commerciale e apprezzato dai giocatori. Il gioco originale era stato sviluppato da una casa diversa, la BioWare. Secondo i produttori del gioco, il cambio degli sviluppatori è stato effettuato a causa degli impegni che BioWare aveva preso con altri titoli, come Jade Empire e Dragon Age: Origins. BioWare ha consigliato Obsidian come alternativa per lo sviluppo, avendo lavorato con molti dei membri della casa quando ancora esisteva la Black Isle Studios. The Sith Lords è stato costruito usando una versione migliorata del motore grafico impiegato per KotOR, l', che Obsidian ha ottenuto in licenza da BioWare. (it)
- 《스타워즈: 구공화국의 기사단 II: 시스 로드》(Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, KotOR II)는 《스타워즈: 구공화국의 기사단》(Star Wars: Knights of the Old Republic)의 후속작으로, 옵시디언 엔터테인먼트가 개발하고 루커스아츠가 발행한 롤플레잉 게임이다. 2004년 12월 6일 마이크로소프트 엑스박스 버전으로 처음 발매되었으며, 2005년 2월 8일에 PC 버전이 출시되었다. 전작에 비해 플레이어 캐릭터의 레벨 상한선이 50 레벨으로 높아졌다. (ko)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords – komputerowa gra fabularna osadzona w świecie Gwiezdnych wojen, stworzona przez Obsidian Entertainment i wydana przez LucasArts 6 grudnia 2004 na Xboxa oraz 8 lutego 2005 na komputery osobiste. Jest kontynuacją gry Star Wars: Knights of the Old Republic. Redakcja serwisu Gry-Online w 2014 roku przyznała Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords 50. miejsce na liście najlepszych gier cRPG wszech czasów. (pl)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords (SW KOTOR II TSL) is een Computer Role Playing Game ontwikkeld door Obsidian Entertainment en uitgegeven door LucasArts in Europa op 11 februari 2005. Het spel is uitgegeven voor Windows en Xbox. (nl)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II — The Sith Lords (с англ. — «Звёздные войны: Рыцари старой Республики II — Лорды ситхов») — мультиплатформенная компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Obsidian Entertainment и изданная компанией LucasArts. Версия для Xbox была выпущена 6 декабря 2004 года, версия же для Microsoft Windows вышла 8 февраля 2005 года. Обновленная версия с достижениями, поддержкой широкоформатных экранов, 4K и 5K разрешений, и множеством исправлений для Windows, Linux и macOS была выпущена 21 июля 2015 года в партнерстве с компаниями Aspyr Media, Disney и LucasArts. (ru)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords é um RPG eletrônico desenvolvido pela Obsidian Entertainment e publicado pela LucasArts. É sequência do aclamado Star Wars: Knights of the Old Republic e foi lançado para Xbox em 6 de Dezembro de 2004, para Windows em 8 de Fevereiro de 2005, e para OS X e Linux em 21 de Julho de 2015. O jogo se baseia no período da Velha República, aproximadamente quatro mil anos antes dos eventos vistos em A Ameaça Fantasma. (pt)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords är ett TV- och datorspel från 2004. Spelets namn förkortas vanligtvis KOTOR II. (sv)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II — The Sith Lords (укр. Зоряні війни: Лицарі Старої Республіки II — Лорди ситхів) — рольова відеогра, розроблена компанією Obsidian Entertainment і випущена компанією LucasArts. Версія для Xbox була випущена 6 грудня 2004 року, версія же для Microsoft Windows вийшла 8 лютого 2005 року. Продовження Star Wars: Knights of the Old Republic, дія якого починається за 5 років після фіналу попередньої гри. В галактиці триває війна Республіки проти Імперії ситхів. Джедай-вигнанець отримує завдання розшукати решту вцілілих джедаїв, аби протистояти ситхам. Але в цій місії він стикається з наслідками власних злочинів, вчинених у минулому, що ставлять під загрозу успіх завдання. (uk)
- 《星球大战旧共和国武士II：西斯领主》（英語：Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords，缩写为KotOR II）是由黑曜石娱乐开发、LucasArts发行的角色扮演游戏。本作是颇受好评的前作《星球大战：旧共和国武士》（英語：Star Wars: Knights of the Old Republic）的后续作品，其Xbox版先於2004年12月6日发行，而后Windows版本则在2005年2月8日发行。本作亦是黑岛工作室解散后，其成员组成黑曜石娱乐公司之后的处女作。 2011年底，LucasArts與美商藝電聯合發佈了由BioWare開發的續作《星際大戰：舊共和國》，採用MMORPG的形式。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords je RPG počítačová hra vytvořená firmou Obsidian Entertainment. Byla vydána v prosinci 2004 pro Xbox a Microsoft Windows. Hudbu ke hře složil Mark Griskey. Příběhem hra navazuje na svého předchůdce Star Wars: Knights of the Old Republic, taktéž se odehrává tisíce let před filmovou sérií. (cs)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords (appelé aussi KOTOR 2 ou encore TSL) est un jeu de rôle basé sur la saga Star Wars. Il est sorti le 11 février 2005 sur Xbox et sur PC et a été développé par Obsidian Entertainment et édité par LucasArts. Il fait suite au jeu Star Wars: Knights of the Old Republic, ces deux titres servant de prélude (bien que distant d'environ 350 ans) au MMORPG de Bioware Star Wars: The Old Republic. (fr)
- 《스타워즈: 구공화국의 기사단 II: 시스 로드》(Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, KotOR II)는 《스타워즈: 구공화국의 기사단》(Star Wars: Knights of the Old Republic)의 후속작으로, 옵시디언 엔터테인먼트가 개발하고 루커스아츠가 발행한 롤플레잉 게임이다. 2004년 12월 6일 마이크로소프트 엑스박스 버전으로 처음 발매되었으며, 2005년 2월 8일에 PC 버전이 출시되었다. 전작에 비해 플레이어 캐릭터의 레벨 상한선이 50 레벨으로 높아졌다. (ko)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords – komputerowa gra fabularna osadzona w świecie Gwiezdnych wojen, stworzona przez Obsidian Entertainment i wydana przez LucasArts 6 grudnia 2004 na Xboxa oraz 8 lutego 2005 na komputery osobiste. Jest kontynuacją gry Star Wars: Knights of the Old Republic. Redakcja serwisu Gry-Online w 2014 roku przyznała Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords 50. miejsce na liście najlepszych gier cRPG wszech czasów. (pl)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords (SW KOTOR II TSL) is een Computer Role Playing Game ontwikkeld door Obsidian Entertainment en uitgegeven door LucasArts in Europa op 11 februari 2005. Het spel is uitgegeven voor Windows en Xbox. (nl)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords é um RPG eletrônico desenvolvido pela Obsidian Entertainment e publicado pela LucasArts. É sequência do aclamado Star Wars: Knights of the Old Republic e foi lançado para Xbox em 6 de Dezembro de 2004, para Windows em 8 de Fevereiro de 2005, e para OS X e Linux em 21 de Julho de 2015. O jogo se baseia no período da Velha República, aproximadamente quatro mil anos antes dos eventos vistos em A Ameaça Fantasma. (pt)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords är ett TV- och datorspel från 2004. Spelets namn förkortas vanligtvis KOTOR II. (sv)
- 《星球大战旧共和国武士II：西斯领主》（英語：Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords，缩写为KotOR II）是由黑曜石娱乐开发、LucasArts发行的角色扮演游戏。本作是颇受好评的前作《星球大战：旧共和国武士》（英語：Star Wars: Knights of the Old Republic）的后续作品，其Xbox版先於2004年12月6日发行，而后Windows版本则在2005年2月8日发行。本作亦是黑岛工作室解散后，其成员组成黑曜石娱乐公司之后的处女作。 2011年底，LucasArts與美商藝電聯合發佈了由BioWare開發的續作《星際大戰：舊共和國》，採用MMORPG的形式。 (zh)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords (kurz KoTOR 2) ist ein im Star-Wars-Universum angesiedeltes Rollenspiel. Es wurde von Obsidian Entertainment entwickelt und von LucasArts, einer Unterabteilung von Lucasfilm zwischen Dezember 2004 und Februar 2005 für Windows und Xbox veröffentlicht. Es stellt den Nachfolger des Rollenspiels Star Wars: Knights of the Old Republic dar. (de)
- Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords es un juego de rol desarrollado por Obsidian Entertainment y publicado por LucasArts. Es una secuela de Star Wars: Caballeros de la Antigua República de BioWare y su lanzamiento para Xbox fue el 6 de diciembre de 2004, para Microsoft Windows el 8 de febrero de 2005 y para los sistemas de OS X y Linux 21 de julio de 2015. Como su predecesor, el juego está ambientado en el universo de Star Wars, 4000 años antes de los eventos que ocurren en la película Star Wars: Episode I - The Phantom Menace que está basando en el Sistema d20 y fue desarrollado por Wizards of the Coast. El juego utiliza el Odyssey Engine, que originalmente se ha utilizado en la primera entrega de la saga. La historia se comenzó a escribir antes de que el primer títul (es)
- Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords is a role-playing video game developed by Obsidian Entertainment and published by LucasArts. It is the sequel to BioWare's Star Wars: Knights of the Old Republic and was released for the Xbox on December 6, 2004, for Microsoft Windows on February 8, 2005, for OS X and Linux on July 21, 2015, for Android and iOS on December 18, 2020 and for Nintendo Switch on June 8, 2022. Like its predecessor, it is set in the Star Wars universe 4,000 years before the events of the film Episode I: The Phantom Menace and is based on the d20 System developed by Wizards of the Coast. (en)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, noto anche con l'acronimo KotOR II, è un videogioco di ruolo del 2004, sviluppato da Obsidian Entertainment e pubblicato da LucasArts per Xbox e PC. Il 23 luglio 2015 è uscito su steam un corposo aggiornamento che rende il gioco multipiattaforma (Windows, Mac OSX e Linux) ed aggiunge vari miglioramenti (supporto nativo a controller, risoluzione widescreen, ecc). (it)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II — The Sith Lords (укр. Зоряні війни: Лицарі Старої Республіки II — Лорди ситхів) — рольова відеогра, розроблена компанією Obsidian Entertainment і випущена компанією LucasArts. Версія для Xbox була випущена 6 грудня 2004 року, версія же для Microsoft Windows вийшла 8 лютого 2005 року. (uk)
- Star Wars: Knights of the Old Republic II — The Sith Lords (с англ. — «Звёздные войны: Рыцари старой Республики II — Лорды ситхов») — мультиплатформенная компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Obsidian Entertainment и изданная компанией LucasArts. Версия для Xbox была выпущена 6 декабря 2004 года, версия же для Microsoft Windows вышла 8 февраля 2005 года. (ru)
|
