| dbo:abstract
|
- Das Stadion Allmend, umgangssprachlich auch Allmend genannt, war das stadteigene Fussballstadion des Fussballclubs FC Luzern. Das Stadion lag am Stadtrand von Luzern in der Zentralschweiz. Die Sportanlage wurde 1934 mit einer Holztribüne und mehreren Fussballfeldern ringsrum eröffnet. Mit den Jahren gab es einige Umbauarbeiten; so wurde 1957 die Tribüne auf 2'500 Plätze ausgebaut. Zwischen 1981 und 1983 wurde die Haupt- und die überdachte Stehplatztribüne der FCL-Fans erneuert. Im Jahr 1995 kam der überdachte Nordrang mit dem Namen LUMAG-Tribüne hinzu. Zuletzt besass die Spielstätte vier Tribünen; wobei drei gedeckt und ein Hintertorrang ungedeckt waren. Direkt neben dem Stadion Allmend lag eine Leichtathletikanlage. Es bot ein theoretisches Fassungsvermögen von 25'000 Zuschauern. Aus Sicherheitsgründen ließ der Schweizerische Fussballverband (SFV) aber nur noch 13'000 Zuschauer (4'500 gedeckte Sitzplätze; 1'400 ungedeckte Sitzplätze und 7'100 Stehplätze) ins Stadion. Der Zuschauerrekord mit 26'000 Zuschauern datiert aus dem Jahre 1993 und wurde bei einem Auf-/Abstiegsrundenspiel gegen den FC Basel (4:1; Sieg für Luzern) aufgestellt. Weil das Stadion seit 2007 nicht mehr ligatauglich war, wurde ein Neubau an gleicher Stelle geplant. Das letzte Spiel im alten Stadion fand am 13. Juni 2009 zwischen dem FC Luzern und dem FC Lugano (5:0) statt. Nach der Begegnung nahmen sich viele Fans ein Souvenir, wie ein Stück Rasen oder Sitze, aus dem Stadion mit. Im Sommer 2009 wurde der Abriss der alten Spielstätte beschlossen und im August begannen die Bauarbeiten. Das neue Stadion erhielt den Namen Swissporarena und fasst rund 17'000 Plätze. Während des Neubaus, der im Sommer 2011 fertiggestellt wurde, spielte der FC Luzern in Emmenbrücke im Stadion Gersag. (de)
- El Stadion Allmend fue un estadio multiusos utiliazdo principalmente para el fútbol ubicado en la ciudad de Lucerna, Suiza. (es)
- Le stade de l'Allmend était un stade situé à Lucerne en Suisse sur lequel évoluait le FC Lucerne. Le stade a été démoli en 2009 pour laisser place à la Swissporarena. (fr)
- Stadion Allmend adalah stadion multiguna yang terletak di Luzern, Swiss. Stadion ini adalah markas FC Luzern. Stadion ini sebenarnya mampu menampung hingga 25.000 orang, tetapi karena alasan keamanan, maka kapasitasnya dibatasi menjadi hanya 13.000 orang saja. Pemerintah Kota Luzern berencana merenovasi stadion ini pada akhir tahun 2008. (in)
- Stadion Allmend was a multi-purpose stadium in Lucerne, Switzerland. Its current primary use was for football matches. The stadium had a capacity of 25,000, although security concerns mandate limiting audiences to 15,000. The stadium had been home to FC Lucerne since 1934. Over the years the stadium has undergone some transformations. In 1957 a new stand with 2500 seats was added. Between 1981 and 1983 a new grandstand was built. In 1995 the club redeveloped the North Stand. In 2007 the Swiss Football Association decided that the stadium was no longer good enough to be used in the Swiss Super League. In light of this the club entered negotiations with the city council of Lucerne and also the private sector in order to raise the finance with which to build a new stadium. The contract has been awarded to local architects Daniele Marques and Ivan Buhler. Apart from the planned football stadium, Swissporarena, (capacity 17,000) there were also plans for a sports centre with a gymnasium, indoor pool and fitness center. Alongside this there will also be two large residential units built in order to help the funding of this. The project was approved at a referendum on 24 February 2008. On 30 November 2008 the voters were given a chance to approve some minor alterations. This was also passed by the people of Lucerne. The project began construction in summer 2009 and the new "Swissporarena" was finished July 2011. (en)
- Het Stadion Allmend was een voetbalstadion in het Zwitserse Luzern. Vaste bespeler van het stadion was FC Luzern. Het stadion is in 2009 afgebroken omdat het niet meer voldeed aan de eisen die worden gesteld aan een stadion tegenwoordig. In 2011 werd een nieuw stadion geopend met de sponsornaam Swissporarena. (nl)
- Lo Stadion Allmend, noto anche solamente come Allmend, è stato il principale impianto sportivo della città di Lucerna, in Svizzera, e ospita le partite casalinghe del Lucerna. Costruito nel 1934, questo stadio è molto piccolo, ma ha una capacità di 13 500 posti a sedere. Ha una superficie in erba ed è stato usato dal club cittadino. Dopo la stagione 2008-09 è stato abbandonato dal club per consentire l'esecuzione di alcuni lavori. L'ultima partita ivi disputata, valevole per il ritorno dello spareggio promozione/retrocessione, ha visto i padroni di casa superare per 5-0 il Lugano. Fino al settembre 2010, data teorica della conclusione dei lavori, il Lucerna giocherà le partite casalinghe a Emmen, al Gersag. È stato utilizzato come campo di casa dalla squadra di football americano dei Luzern Lions. (it)
- Stadion Allmend – nieistniejący już stadion piłkarski w Lucernie, w Szwajcarii. Został otwarty w 1934 roku i od tego czasu przeszedł kilka modernizacji. Swoje spotkania rozgrywała na nim drużyna FC Luzern. W 2009 roku obiekt został zamknięty i rozebrany, a w jego miejsce wybudowano zupełnie nowy stadion, Swissporarenę. W chwili zamknięcia trybuny stadionu mogły pomieścić około 25 000 widzów, choć ze względów bezpieczeństwa widownię ograniczano do 13 500 osób. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- El Stadion Allmend fue un estadio multiusos utiliazdo principalmente para el fútbol ubicado en la ciudad de Lucerna, Suiza. (es)
- Le stade de l'Allmend était un stade situé à Lucerne en Suisse sur lequel évoluait le FC Lucerne. Le stade a été démoli en 2009 pour laisser place à la Swissporarena. (fr)
- Stadion Allmend adalah stadion multiguna yang terletak di Luzern, Swiss. Stadion ini adalah markas FC Luzern. Stadion ini sebenarnya mampu menampung hingga 25.000 orang, tetapi karena alasan keamanan, maka kapasitasnya dibatasi menjadi hanya 13.000 orang saja. Pemerintah Kota Luzern berencana merenovasi stadion ini pada akhir tahun 2008. (in)
- Het Stadion Allmend was een voetbalstadion in het Zwitserse Luzern. Vaste bespeler van het stadion was FC Luzern. Het stadion is in 2009 afgebroken omdat het niet meer voldeed aan de eisen die worden gesteld aan een stadion tegenwoordig. In 2011 werd een nieuw stadion geopend met de sponsornaam Swissporarena. (nl)
- Stadion Allmend – nieistniejący już stadion piłkarski w Lucernie, w Szwajcarii. Został otwarty w 1934 roku i od tego czasu przeszedł kilka modernizacji. Swoje spotkania rozgrywała na nim drużyna FC Luzern. W 2009 roku obiekt został zamknięty i rozebrany, a w jego miejsce wybudowano zupełnie nowy stadion, Swissporarenę. W chwili zamknięcia trybuny stadionu mogły pomieścić około 25 000 widzów, choć ze względów bezpieczeństwa widownię ograniczano do 13 500 osób. (pl)
- Das Stadion Allmend, umgangssprachlich auch Allmend genannt, war das stadteigene Fussballstadion des Fussballclubs FC Luzern. Das Stadion lag am Stadtrand von Luzern in der Zentralschweiz. Die Sportanlage wurde 1934 mit einer Holztribüne und mehreren Fussballfeldern ringsrum eröffnet. Mit den Jahren gab es einige Umbauarbeiten; so wurde 1957 die Tribüne auf 2'500 Plätze ausgebaut. Zwischen 1981 und 1983 wurde die Haupt- und die überdachte Stehplatztribüne der FCL-Fans erneuert. Im Jahr 1995 kam der überdachte Nordrang mit dem Namen LUMAG-Tribüne hinzu. (de)
- Stadion Allmend was a multi-purpose stadium in Lucerne, Switzerland. Its current primary use was for football matches. The stadium had a capacity of 25,000, although security concerns mandate limiting audiences to 15,000. The stadium had been home to FC Lucerne since 1934. Over the years the stadium has undergone some transformations. In 1957 a new stand with 2500 seats was added. Between 1981 and 1983 a new grandstand was built. In 1995 the club redeveloped the North Stand. (en)
- Lo Stadion Allmend, noto anche solamente come Allmend, è stato il principale impianto sportivo della città di Lucerna, in Svizzera, e ospita le partite casalinghe del Lucerna. Costruito nel 1934, questo stadio è molto piccolo, ma ha una capacità di 13 500 posti a sedere. Ha una superficie in erba ed è stato usato dal club cittadino. Dopo la stagione 2008-09 è stato abbandonato dal club per consentire l'esecuzione di alcuni lavori. L'ultima partita ivi disputata, valevole per il ritorno dello spareggio promozione/retrocessione, ha visto i padroni di casa superare per 5-0 il Lugano. (it)
|
