| dbo:abstract
|
- L'Estadi Carlo Castellani és un estadi de futbol de la ciutat d'Empoli. Propietat de L'Empoli FC, va ser inaugurat el 12 de setembre de 1965, l'estadi té una capacitat de 20.000 espectadors i unes dimensions de 105x68 m. (ca)
- Stadio Carlo Castellani je víceúčelový stadion v toskánském Empoli. Byl otevřen v roce 1923 a jeho kapacita činí 19 847 diváků. Své domácí zápasy zde hraje tým Empoli FC. Je pojmenován po , bývalém fotbalistovi Empoli, který v roce 1944 zemřel v koncentračním táboru Mauthausen. (cs)
- Das Stadio Carlo Castellani ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der italienischen Stadt Empoli, Region Toskana. (de)
- El Estadio Carlo Castellani es un estadio multiusos de Empoli, Italia. Es usado principalmente para los partidos del Empoli FC.El estadio se terminó de construir en 1965. (es)
- Le stade Carlo-Castellani (en italien Stadio Carlo Castellani) est un stade de football à Empoli en Italie. L'Empoli Football Club a élu domicile dans ce stade. Il fut construit en 1965 et peut accueillir 19 847 spectateurs.
* Portail de l’architecture et de l’urbanisme
* Portail du football
* Portail de la Toscane (fr)
- Stadio Comunale Carlo Castellani adalah stadion multi-fungsi yang berlokasi di Empoli, Italia. Stadion ini biasa digunakan untuk pertandingan sepak bola dan menjadi kandang dari klub Empoli F.C.. Berdiri sejak tahun 1923, stadion ini bisa menampung 16.800 penonton. Stadion ini terletak di sebuah distrik olahraga di Empoli, yang bernama viale delle Olimpiadi. Diresmikan kembali pada tanggal 12 September 1965, nama stadion ini didedikasikan untuk , mantan pemain sepak bola yang lahir di . Ia meninggal di usia muda saat dipindahkan ke kamp konsentrasi Mauthausen. Saat ini, ia masih memegang rekor sebagai pencetak gol terbanyak bagi Empoli. Stadion ini memiliki dua tribun dan dua kurva, serta dilengkapi dengan trek untuk olahraga lompat jauh dan lari. Pemerintah kota Empoli dan telah melakukan renovasi untuk mengganti struktur bangunan lama. (in)
- The Stadio comunale Carlo Castellani is a multi-purpose stadium in Empoli, Italy. It is currently used mostly for football matches and the home of Empoli F.C. The stadium holds 16,284. Built in 1923, the Stadio Carlo Castellani is currently the home of Empoli. The stadium is located in the sporting district of Empoli on the viale delle Olimpiadi. Inaugurated on September 12, 1965 the ground was dedicated to Carlo Castellani, former football player born in nearby Montelupo Fiorentino, who died prematurely after being deported to the concentration camp of Mauthausen. It is formed by two tribune, or grandstands, and two curve with a total capacity of 16,284 spectators. The Curva Sud was recently renovated, with older structures being replaced. The Municipality of Empoli and the Banca di Cambiano have financed the renovations.The stadium is also equipped with an athletics track for long jump and a running track. (en)
- Het Stadio Carlo Castellani is een voetbalstadion in Empoli, dat plaats biedt aan 19.847 toeschouwers. Vaste bespeler is Empoli. Het stadion is vernoemd naar clublegende , die omdat hij lid was van het Italiaanse verzet, naar het Oostenrijkse concentratiekamp Mauthausen gedeporteerd werd en daar in 1944 overleed. Tot op heden is Castellani nog steeds topschutter van de club. (nl)
- Lo stadio Carlo Castellani è un impianto sportivo di Empoli. Edificato nella zona sportiva della cittadina toscana, in viale delle Olimpiadi, ospita le gare interne dell'Empoli F.C. (it)
- 스타디오 카를로 카스텔라니(이탈리아어: Stadio Carlo Castellani)는 이탈리아 엠폴리에 위치한 다목적 경기장이다. 최근에는 엠폴리 FC의 홈 경기장으로 주요 쓰이고 있다. 경기장의 수용인원은 19,847명이다. 1965년 9월 12일에 경기장은 몬텔루포피오렌티노 인근에서 태어난 전 축구 선수인 의 이름을 따 개명되었다. 그는 에서 이른나이에 사망하였다. 그는 여전히 오늘날까지 엠폴리의 최다 득점 기록을 가지고 있다. (ko)
- スタディオ・カルロ・カステラーニ（Stadio Carlo Castellani）は、イタリア・トスカーナ州エンポリにある多目的スタジアム。主にサッカーの試合に使用されており、エンポリFCがホームスタジアムとしている。 (ja)
- Stadio Carlo Castellani – wielofunkcyjny stadion znajdujący się w mieście Empoli we Włoszech. Swoje mecze rozgrywa na nim zespół Empoli FC. Jego pojemność wynosi 19 847. (pl)
- Стадион Карло Кастеллани (итал. Stadio Carlo Castellani) — футбольный стадион в итальянском городе Эмполи. Является домашним стадионом ФК «Эмполи». Построен в 1965 году. (ru)
- 卡洛·卡斯特拉尼体育场（義大利語：Stadio Carlo Castellani），是一座位于意大利恩波利的多功能体育场，现为恩波利足球俱樂部主场，可容纳观众16,800人。该体育场归恩波利市政府所有。 体育场始建于1936年，时名恩波利市立体育场（Stadio Comunale di Empoli）。体育场最初以弗朗科·马尔特利（Franco Martelli）命名。1965年12月12日，体育场重建完工正式开放，改以命名。卡斯特拉尼曾是恩波利俱乐部史上进球最多的球员，第二次世界大战中死于纳粹设在奥地利的毛特豪森－古森集中營。 (zh)
- «Стадіо Карло Кастеллані» (італ. Stadio Carlo Castellani) — багатоцільовий стадіон в Емполі, Італія, домашня арена ФК «Емполі» Стадіон побудований 1963 року, відкритий у 1965 році. Окрім футбольних матчів приймає змагання з легкої атлетики та культурні заходи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi Carlo Castellani és un estadi de futbol de la ciutat d'Empoli. Propietat de L'Empoli FC, va ser inaugurat el 12 de setembre de 1965, l'estadi té una capacitat de 20.000 espectadors i unes dimensions de 105x68 m. (ca)
- Stadio Carlo Castellani je víceúčelový stadion v toskánském Empoli. Byl otevřen v roce 1923 a jeho kapacita činí 19 847 diváků. Své domácí zápasy zde hraje tým Empoli FC. Je pojmenován po , bývalém fotbalistovi Empoli, který v roce 1944 zemřel v koncentračním táboru Mauthausen. (cs)
- Das Stadio Carlo Castellani ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der italienischen Stadt Empoli, Region Toskana. (de)
- El Estadio Carlo Castellani es un estadio multiusos de Empoli, Italia. Es usado principalmente para los partidos del Empoli FC.El estadio se terminó de construir en 1965. (es)
- Le stade Carlo-Castellani (en italien Stadio Carlo Castellani) est un stade de football à Empoli en Italie. L'Empoli Football Club a élu domicile dans ce stade. Il fut construit en 1965 et peut accueillir 19 847 spectateurs.
* Portail de l’architecture et de l’urbanisme
* Portail du football
* Portail de la Toscane (fr)
- Het Stadio Carlo Castellani is een voetbalstadion in Empoli, dat plaats biedt aan 19.847 toeschouwers. Vaste bespeler is Empoli. Het stadion is vernoemd naar clublegende , die omdat hij lid was van het Italiaanse verzet, naar het Oostenrijkse concentratiekamp Mauthausen gedeporteerd werd en daar in 1944 overleed. Tot op heden is Castellani nog steeds topschutter van de club. (nl)
- Lo stadio Carlo Castellani è un impianto sportivo di Empoli. Edificato nella zona sportiva della cittadina toscana, in viale delle Olimpiadi, ospita le gare interne dell'Empoli F.C. (it)
- 스타디오 카를로 카스텔라니(이탈리아어: Stadio Carlo Castellani)는 이탈리아 엠폴리에 위치한 다목적 경기장이다. 최근에는 엠폴리 FC의 홈 경기장으로 주요 쓰이고 있다. 경기장의 수용인원은 19,847명이다. 1965년 9월 12일에 경기장은 몬텔루포피오렌티노 인근에서 태어난 전 축구 선수인 의 이름을 따 개명되었다. 그는 에서 이른나이에 사망하였다. 그는 여전히 오늘날까지 엠폴리의 최다 득점 기록을 가지고 있다. (ko)
- スタディオ・カルロ・カステラーニ（Stadio Carlo Castellani）は、イタリア・トスカーナ州エンポリにある多目的スタジアム。主にサッカーの試合に使用されており、エンポリFCがホームスタジアムとしている。 (ja)
- Stadio Carlo Castellani – wielofunkcyjny stadion znajdujący się w mieście Empoli we Włoszech. Swoje mecze rozgrywa na nim zespół Empoli FC. Jego pojemność wynosi 19 847. (pl)
- Стадион Карло Кастеллани (итал. Stadio Carlo Castellani) — футбольный стадион в итальянском городе Эмполи. Является домашним стадионом ФК «Эмполи». Построен в 1965 году. (ru)
- 卡洛·卡斯特拉尼体育场（義大利語：Stadio Carlo Castellani），是一座位于意大利恩波利的多功能体育场，现为恩波利足球俱樂部主场，可容纳观众16,800人。该体育场归恩波利市政府所有。 体育场始建于1936年，时名恩波利市立体育场（Stadio Comunale di Empoli）。体育场最初以弗朗科·马尔特利（Franco Martelli）命名。1965年12月12日，体育场重建完工正式开放，改以命名。卡斯特拉尼曾是恩波利俱乐部史上进球最多的球员，第二次世界大战中死于纳粹设在奥地利的毛特豪森－古森集中營。 (zh)
- «Стадіо Карло Кастеллані» (італ. Stadio Carlo Castellani) — багатоцільовий стадіон в Емполі, Італія, домашня арена ФК «Емполі» Стадіон побудований 1963 року, відкритий у 1965 році. Окрім футбольних матчів приймає змагання з легкої атлетики та культурні заходи. (uk)
- The Stadio comunale Carlo Castellani is a multi-purpose stadium in Empoli, Italy. It is currently used mostly for football matches and the home of Empoli F.C. The stadium holds 16,284. Built in 1923, the Stadio Carlo Castellani is currently the home of Empoli. The stadium is located in the sporting district of Empoli on the viale delle Olimpiadi. Inaugurated on September 12, 1965 the ground was dedicated to Carlo Castellani, former football player born in nearby Montelupo Fiorentino, who died prematurely after being deported to the concentration camp of Mauthausen. (en)
- Stadio Comunale Carlo Castellani adalah stadion multi-fungsi yang berlokasi di Empoli, Italia. Stadion ini biasa digunakan untuk pertandingan sepak bola dan menjadi kandang dari klub Empoli F.C.. Berdiri sejak tahun 1923, stadion ini bisa menampung 16.800 penonton. Stadion ini terletak di sebuah distrik olahraga di Empoli, yang bernama viale delle Olimpiadi. Stadion ini memiliki dua tribun dan dua kurva, serta dilengkapi dengan trek untuk olahraga lompat jauh dan lari. Pemerintah kota Empoli dan telah melakukan renovasi untuk mengganti struktur bangunan lama. (in)
|
