| dbo:abstract
|
- Klášter Marienthal leží v Horní Lužici mezi Žitavou a Zhořelcem. Je nejstarším nepřetržitě existujícím konventem cisterciaček na hornolužické/německé půdě. (cs)
- Kloster St. Marienthal (lateinisch Abbatia Vallis B.M.V.) ist eine Zisterzienserinnen-Abtei in der sächsischen Oberlausitz. Es ist das älteste Frauenkloster des Ordens in Deutschland, das seit seiner Gründung ununterbrochen besteht. (de)
- L'abbaye de Marienthal (Kloster St. Marienthal) est une abbaye cistercienne fameuse située en Allemagne dans la commune d'Ostritz (arrondissement de Görlitz). L'abbaye domine la rivière Neisse marquant la frontière avec la Pologne depuis 1945. Elle se trouve dans la région historique de Lusace en Saxe et a été fondée le 14 octobre 1233. La présence d'une communauté religieuse féminine y est ininterrompue. Elle est située à 20 kilomètres de Görlitz. L'abbaye est placée sous le patronage de l'Assomption de la Vierge Marie. (fr)
- St. Marienthal Abbey (German: Kloster St. Marienthal) is a Cistercian nunnery in Saxon Upper Lusatia. The abbey is the oldest nunnery of the Cistercian Order in Germany to have maintained unbroken occupation of its house since its foundation. St. Marienthal is located to the south of Ostritz on the left bank of the Neisse, which at this point forms today's German border with Poland. To the north, Görlitz is about 20 kilometres away. (en)
- L'abbazia di St. Marienthal (lat. Abbatia Vallis B.M.V.) è un'abbazia cistercense femminile situata nell'Oberlausitz, in Sassonia. È la più antica abbazia femminile dell'Ordine cistercense in Germania, che esiste fin dalla sua fondazione. (it)
- Klasztor St. Marienthal, Klasztor Sankt Marienthal – klasztor cysterek na Górnych Łużycach położony w pobliżu miasta Ostritz (górnołuż. Wostrowc) w jego części Marienthal nad Nysą Łużycką. Klasztor został założony w 1234 r. przez Kunegundę Hohenstauf żonę króla czeskiego Wacława I. Klasztor istnieje nieprzerwanie do dziś. W 2006 r. zamieszkiwało go 16 zakonnic. Zabudowania opactwa St. Marienthal składają się z kościoła, budynku klasztornego, kaplicy św. Krzyża, tartaku, młyna i browaru. Ponadto zakonnice posiadają dobra ziemskie, które są w większości dzierżawione. W 1992 r. założono Centrum Spotkań z dwiema gospodami i hotelem. Zakonnice prowadzą ośrodek dla niepełnosprawnych, w którym przebywają 74 osoby. (pl)
- Монастырь Мариенталь (нем. Kloster St. Marienthal, чеш. Klášter Marienthal) — действующий монастырь, расположенный около небольшого городка Остриц на реке Нейсе в Саксонии. Основанный в 1234 году супругой богемского короля Вацлава I Кунигундой Швабской, является старейшим непрерывно действующим женским монастырём цистерцианок в Германии. С 1955 года на попечении монастыря дом для инвалидов. В 1992 году на основе монастыря был организован международный информационный центр с двумя гостиницами, в которых размещаются приезжающие на мероприятия и семинары, проводимые также монастырским образовательным центром. В настоящее время монастырь имеет статус культурно-исторического комплекса, в который входят: аббатство, пробство, монастырская церковь, капелла; а также хозяйственные постройки — пекарня, пивоварня, лесопилка, мельница (в настоящее время недействующая). В 2006 году членами монастырской общины являлись 14 сестёр. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5226 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abbot
|
- Äbtissin Schwester M. Regina Wollmann OCist (en)
|
| dbp:caption
|
- St. Marienthal Abbey from the northwest (en)
|
| dbp:dedication
| |
| dbp:diocese
| |
| dbp:established
| |
| dbp:founder
| |
| dbp:full
|
- Zisterzienserinnenabtei Klosterstift St. Marienthal (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- St. Marienthal Abbey (en)
|
| dbp:nativeName
|
- Kloster St. Marienthal (en)
|
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:order
| |
| dbp:prior
|
- Schwester M. Elisabeth Vaterodt OCist (en)
|
| dbp:publicAccess
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Klášter Marienthal leží v Horní Lužici mezi Žitavou a Zhořelcem. Je nejstarším nepřetržitě existujícím konventem cisterciaček na hornolužické/německé půdě. (cs)
- Kloster St. Marienthal (lateinisch Abbatia Vallis B.M.V.) ist eine Zisterzienserinnen-Abtei in der sächsischen Oberlausitz. Es ist das älteste Frauenkloster des Ordens in Deutschland, das seit seiner Gründung ununterbrochen besteht. (de)
- L'abbaye de Marienthal (Kloster St. Marienthal) est une abbaye cistercienne fameuse située en Allemagne dans la commune d'Ostritz (arrondissement de Görlitz). L'abbaye domine la rivière Neisse marquant la frontière avec la Pologne depuis 1945. Elle se trouve dans la région historique de Lusace en Saxe et a été fondée le 14 octobre 1233. La présence d'une communauté religieuse féminine y est ininterrompue. Elle est située à 20 kilomètres de Görlitz. L'abbaye est placée sous le patronage de l'Assomption de la Vierge Marie. (fr)
- St. Marienthal Abbey (German: Kloster St. Marienthal) is a Cistercian nunnery in Saxon Upper Lusatia. The abbey is the oldest nunnery of the Cistercian Order in Germany to have maintained unbroken occupation of its house since its foundation. St. Marienthal is located to the south of Ostritz on the left bank of the Neisse, which at this point forms today's German border with Poland. To the north, Görlitz is about 20 kilometres away. (en)
- L'abbazia di St. Marienthal (lat. Abbatia Vallis B.M.V.) è un'abbazia cistercense femminile situata nell'Oberlausitz, in Sassonia. È la più antica abbazia femminile dell'Ordine cistercense in Germania, che esiste fin dalla sua fondazione. (it)
- Klasztor St. Marienthal, Klasztor Sankt Marienthal – klasztor cysterek na Górnych Łużycach położony w pobliżu miasta Ostritz (górnołuż. Wostrowc) w jego części Marienthal nad Nysą Łużycką. Klasztor został założony w 1234 r. przez Kunegundę Hohenstauf żonę króla czeskiego Wacława I. Klasztor istnieje nieprzerwanie do dziś. W 2006 r. zamieszkiwało go 16 zakonnic. (pl)
- Монастырь Мариенталь (нем. Kloster St. Marienthal, чеш. Klášter Marienthal) — действующий монастырь, расположенный около небольшого городка Остриц на реке Нейсе в Саксонии. Основанный в 1234 году супругой богемского короля Вацлава I Кунигундой Швабской, является старейшим непрерывно действующим женским монастырём цистерцианок в Германии. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Klášter Marienthal (cs)
- Kloster St. Marienthal (de)
- Abbaye de Marienthal (fr)
- Abbazia di St. Marienthal (it)
- Klasztor St. Marienthal (pl)
- St. Marienthal Abbey (en)
- Мариенталь (монастырь) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.924648284912 50.997970581055)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:imageCaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
