| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Svatý Ivan (bulharsky Остров Свети Иван) je největší bulharský ostrov (rozloha 0,66 km²). Leží v Černém moři 910 m od poloostrova v severně od Sozopolu. Nejvyšší bod ostrova leží 33 m nad mořem. Vedle něj leží ostrov Ostrov je pojmenován po Ivanovi Rilském. (cs)
- Die Insel Sweti Iwan (bulgarisch Свети Иван „Heiliger Iwan“) ist die größere zweier bulgarischer Schwarzmeerinseln, die wenige Kilometer nördlich von Sosopol in der Bucht von Sosopol im Golf von Burgas liegen. Mit einer Fläche von 0,66 km² ist Sweti Iwan die größte der fünf bulgarischen Schwarzmeerinseln. Die Insel ist nach dem heiligen Iwan Rilski benannt. Neben ihr befindet sich die kleinere Insel Sweti Petar. (de)
- Isla de San Iván (en búlgaro: остров св. Иван, ostrov sv. Ivan) es la isla más grande de Bulgaria en el mar Negro, con una superficie de 0,66 kilómetros cuadrados (0,25 millas cuadradas). Se encuentra frente a la costa búlgara del mar Negro, cerca de Sozopol, una ciudad con rica historia y un lugar turístico muy popular, y está separada por un estrecho de varios cientos de metros de largo desde el pequeño barrio de la Isla de San Pedro. Se levanta hasta 33 metros (108 pies) sobre el nivel del mar, también es la más alta de las islas del mar de Bulgaria. Se encuentra a 920 metros (0,57 millas) de la península Stolets, donde se ubica la antigua ciudad de Sozopol. Aparte de su importancia histórica, la isla es también una reserva natural desde 1993, con 72 especies de aves que anidan en las rocas y cerca de la costa, tres de los cuales están en peligro en el mundo y 15 en Europa. San Iván también está habitada por otras especies raras, como la foca monje del Mediterráneo. Las rocas en la isla están cubiertas de mejillones negros. En agosto de 2010, la BBC informó que los restos de Juan el Bautista habían sido encontrados en la isla. (es)
- St. Ivan Island (Bulgarian: остров св. Иван, ostrov Sveti Ivan) is the largest Bulgarian island in the Black Sea, with an area of 0.66 square kilometres (0.25 square miles). It lies off the Bulgarian Black Sea Coast near Sozopol, a town with rich history and a popular tourist place, and is separated by a strait several hundred metres long from the small neighbouring St. Peter Island. Standing at 33 metres (108 feet) above sea level, it is also the highest of the Bulgarian sea islands. It lies 920 metres (0.57 miles) from the peninsula, the location of Sozopol's Old Town. (en)
- L'île Saint-Yvan (en bulgare: остров св. Иван) est la plus grande île bulgare de la mer Noire, avec une superficie de 0,66 km². Elle se situe juste au large de la côte bulgare près de Sozopol, une ville historique et touristique et elle n'est séparée que de quelques mètres de l'île Saint-Pierre. L'île Saint-Yvan est célèbre pour son monastère du XIIe-XIVe siècles dédié à l'apôtre Jean. C'est ce monastère qui a donné son nom à l'île, Yvan étant la version bulgare du prénom Jean. L'église située au sud de l'île a été construite en 1263. Des recherches archéologiques ont été menées après 1985 pendant 2 ans, si bien qu'aujourd'hui les ruines de 2 églises, d'une résidence royale, d'une bibliothèque et d'une partie d'un mur fortifié avec porte et plusieurs cellules monastiques sont visibles. Il y a aussi un phare construit par des ingénieurs français en 1884 et dirigé vers la baie de Burgas. Des ruines d'un ancien phare romain datant du IIe siècle ont été retrouvées au même endroit. Outre son intérêt historique, l'île est aussi une réserve naturelle avec 72 espèces d'oiseaux y nichant dont 3 espèces menacées dans le monde et 15 en Europe. L'île abrite aussi quelques autres espèces rares comme le phoque moine. Les rochers de l'île sont couverts de moules. (fr)
- L'isola di Sant'Ivan (in bulgaro остров св. Иван) è la più estesa isola bulgara nel Mar Nero, con un'area di 0,66 chilometri quadrati. È situata a 920 metri dalla costa, nello specifico dalla , dove sorge Sozopol, una città ricca di storia nonché importante meta turistica bulgara. Sant'Ivan è separata da uno stretto di qualche centinaio di metri dall'isola di San Pietro e, con i suoi 33 metri sopra al livello del mare, ospita anche il punto più elevato di tutte le isole bulgare. (it)
- Sveti Ivan (bulgariska: Свети Иван) är en ö i Bulgarien. Den ligger i regionen Burgas, i den östra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Sofia. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är februari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 884 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 121 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 27 mm nederbörd. (sv)
- Wyspa Świętego Jana [(bułg.) Sweti Iwan (остров Cв. Иван)] – leży na Morzu Czarnym w odległości 1 km od wybrzeża Bułgarii, w rejonie miasta Sozopol. Towarzyszy jej znacznie mniejsza wyspa Świętego Piotra, zwana również wyspą ptaków. W czasach starożytnych pomiędzy wyspami a brzegiem znajdowały się dwie inne wyspy: Milos i Gata. Obecnie są one pod wodą. Wyspa Świętego Jana jest zamieszkana przez liczne gatunki zwierząt. Cały jej obszar zajmuje obecnie rezerwat przyrody. Można tu znaleźć siedliska ok. 72 gatunków ptaków. Wśród nich 3 gatunków znajdujących się na liście gatunków zagrożonych wyginięciem na świecie, a 15 gatunków zagrożonych wyginięciem w Europie. Na wyspie występują również inne rzadkie gatunki zwierząt, np. mniszka śródziemnomorska z rodziny fokowatych. (pl)
- Святой Иван (болг. Свети Иван) — самый большой болгарский остров на Чёрном море. Площадь острова 0,66 км², он находится недалеко от города Созопол и расположен рядом с островами Святой Пётр и Святой Кирилл. На острове есть маяк. (ru)
- Святий Іван (болг. Свети Иван) — найбільший болгарський острів у Чорному морі, площею 0,66 км² . Він розташований за 920 метрів від Созополя, міста з багатою історією, популярного серед туристів, і відділений протокою довжиною в кілька сотень метрів від невеликого сусіднього острова Святий Петро. Знаходячись на висоті 33 метрів над рівнем моря, Святий Іван також є найвищим із болгарських морських островів. (uk)
- 聖伊萬島是保加利亞的島嶼，位於該國東南部索佐波爾對開的黑海，面積0.66平方公里，最高點海拔高度33米，島上無人居住。2010年8月，英國廣播公司報道該島發現聖若翰洗者的骸骨。 (zh)
|
| dbo:areaTotal
|
- 660000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:length
| |
| dbo:location
| |
| dbo:populationTotal
|
- 5 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:width
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8116 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaKm
| |
| dbp:country
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageCaption
|
- St. Ivan and the adjacent St. Peter Island (en)
|
| dbp:imageName
| |
| dbp:lengthKm
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLink
| |
| dbp:population
| |
| dbp:widthKm
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 42.43861111111111 27.692777777777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Svatý Ivan (bulharsky Остров Свети Иван) je největší bulharský ostrov (rozloha 0,66 km²). Leží v Černém moři 910 m od poloostrova v severně od Sozopolu. Nejvyšší bod ostrova leží 33 m nad mořem. Vedle něj leží ostrov Ostrov je pojmenován po Ivanovi Rilském. (cs)
- Die Insel Sweti Iwan (bulgarisch Свети Иван „Heiliger Iwan“) ist die größere zweier bulgarischer Schwarzmeerinseln, die wenige Kilometer nördlich von Sosopol in der Bucht von Sosopol im Golf von Burgas liegen. Mit einer Fläche von 0,66 km² ist Sweti Iwan die größte der fünf bulgarischen Schwarzmeerinseln. Die Insel ist nach dem heiligen Iwan Rilski benannt. Neben ihr befindet sich die kleinere Insel Sweti Petar. (de)
- St. Ivan Island (Bulgarian: остров св. Иван, ostrov Sveti Ivan) is the largest Bulgarian island in the Black Sea, with an area of 0.66 square kilometres (0.25 square miles). It lies off the Bulgarian Black Sea Coast near Sozopol, a town with rich history and a popular tourist place, and is separated by a strait several hundred metres long from the small neighbouring St. Peter Island. Standing at 33 metres (108 feet) above sea level, it is also the highest of the Bulgarian sea islands. It lies 920 metres (0.57 miles) from the peninsula, the location of Sozopol's Old Town. (en)
- L'isola di Sant'Ivan (in bulgaro остров св. Иван) è la più estesa isola bulgara nel Mar Nero, con un'area di 0,66 chilometri quadrati. È situata a 920 metri dalla costa, nello specifico dalla , dove sorge Sozopol, una città ricca di storia nonché importante meta turistica bulgara. Sant'Ivan è separata da uno stretto di qualche centinaio di metri dall'isola di San Pietro e, con i suoi 33 metri sopra al livello del mare, ospita anche il punto più elevato di tutte le isole bulgare. (it)
- Sveti Ivan (bulgariska: Свети Иван) är en ö i Bulgarien. Den ligger i regionen Burgas, i den östra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Sofia. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är februari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 884 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 121 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 27 mm nederbörd. (sv)
- Святой Иван (болг. Свети Иван) — самый большой болгарский остров на Чёрном море. Площадь острова 0,66 км², он находится недалеко от города Созопол и расположен рядом с островами Святой Пётр и Святой Кирилл. На острове есть маяк. (ru)
- Святий Іван (болг. Свети Иван) — найбільший болгарський острів у Чорному морі, площею 0,66 км² . Він розташований за 920 метрів від Созополя, міста з багатою історією, популярного серед туристів, і відділений протокою довжиною в кілька сотень метрів від невеликого сусіднього острова Святий Петро. Знаходячись на висоті 33 метрів над рівнем моря, Святий Іван також є найвищим із болгарських морських островів. (uk)
- 聖伊萬島是保加利亞的島嶼，位於該國東南部索佐波爾對開的黑海，面積0.66平方公里，最高點海拔高度33米，島上無人居住。2010年8月，英國廣播公司報道該島發現聖若翰洗者的骸骨。 (zh)
- Isla de San Iván (en búlgaro: остров св. Иван, ostrov sv. Ivan) es la isla más grande de Bulgaria en el mar Negro, con una superficie de 0,66 kilómetros cuadrados (0,25 millas cuadradas). Se encuentra frente a la costa búlgara del mar Negro, cerca de Sozopol, una ciudad con rica historia y un lugar turístico muy popular, y está separada por un estrecho de varios cientos de metros de largo desde el pequeño barrio de la Isla de San Pedro. Se levanta hasta 33 metros (108 pies) sobre el nivel del mar, también es la más alta de las islas del mar de Bulgaria. Se encuentra a 920 metros (0,57 millas) de la península Stolets, donde se ubica la antigua ciudad de Sozopol. (es)
- L'île Saint-Yvan (en bulgare: остров св. Иван) est la plus grande île bulgare de la mer Noire, avec une superficie de 0,66 km². Elle se situe juste au large de la côte bulgare près de Sozopol, une ville historique et touristique et elle n'est séparée que de quelques mètres de l'île Saint-Pierre. L'île Saint-Yvan est célèbre pour son monastère du XIIe-XIVe siècles dédié à l'apôtre Jean. C'est ce monastère qui a donné son nom à l'île, Yvan étant la version bulgare du prénom Jean. L'église située au sud de l'île a été construite en 1263. (fr)
- Wyspa Świętego Jana [(bułg.) Sweti Iwan (остров Cв. Иван)] – leży na Morzu Czarnym w odległości 1 km od wybrzeża Bułgarii, w rejonie miasta Sozopol. Towarzyszy jej znacznie mniejsza wyspa Świętego Piotra, zwana również wyspą ptaków. W czasach starożytnych pomiędzy wyspami a brzegiem znajdowały się dwie inne wyspy: Milos i Gata. Obecnie są one pod wodą. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Svatý Ivan (ostrov) (cs)
- Sweti Iwan (de)
- Isla de San Iván (es)
- Île Saint-Yvan (fr)
- Isola di Sant'Ivan (it)
- Wyspa Świętego Jana (pl)
- St. Ivan Island (en)
- Святой Иван (остров) (ru)
- Sveti Ivan (sv)
- Святий Іван (острів) (uk)
- 聖伊萬島 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(27.692777633667 42.438610076904)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:island
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:islands
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_DSC_0289.jpg){kind=link}
