| dbo:abstract
|
- الشوح الإسباني نوع نباتي شجري ينتمي إلى جنس الشوح من الفصيلة الصنوبرية. (ar)
- El pinsap, (Abies pinsapo), és una espècie arbòria del gènere Abies, pertanyent a la família Pinaceae de distribució molt restringida. Està emparentat amb altres espècies d'avets de distribució mediterrània. També pot rebre les denominacions d'avet andalús, avet d'Andalusia o avet d'Espanya. (ca)
- Jedle španělská (Abies pinsapo) je jehličnatý, teplomilný strom z čeledi borovicovitých, původem z jižního Španělska a severního Maroka. (cs)
- Die Spanische Tanne (Abies pinsapo), auch Igel-Tanne oder Pinsapo-Tanne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie kommt nur im Süden Spaniens und im Norden Marokkos vor und erreicht ein Höchstalter von 250 bis 300 Jahren. (de)
- Abies pinsapo, the Spanish fir, is a species of tree in the family Pinaceae, native to southern Spain and northern Morocco. Related to other species of Mediterranean firs, it appears at altitudes of 900–1,800 metres (3,000–5,900 ft) in the Sierra de Grazalema in the Province of Cádiz and the Sierra de las Nieves and , both near Ronda in the province of Málaga. In Morocco, it is limited to the Rif Mountains at altitudes of 1,400–2,100 metres (4,600–6,900 ft) on and . (en)
- Pinsapo aŭ hispana abio (Abies pinsapo) estas specio de abio hejma en suda Hispanujo kaj norda Maroko. En Hispanujo, kie ĝi estas nomata la Andaluza Nacia Arbo, ĝi vegetadas je altitudoj de 900 - 2 000 m en la Sierra de Grazalema (provinco de Cádiz) kaj en la Sierra de las Nieves apud Ronda (provinco de Malaga). En Maroko ĝi estas limigita al Rif-Montaro je altitudoj de 1 400- 2 100 m sur Jbel Tissouka kaj Jbel Tazaot. (eo)
- Espainiar izeia (Abies pinsapo) Pinaceae familiaren espezie baten izen arrunta da. Hegoaldeko Espainia eta iparraldeko Marokoko mendietan jatorria duen izei honek bi aldaera ditu:
* Abies pinsapo var. baborensis
* Abies pinsapo var. marocana (eu)
- Le sapin d'Andalousie ou sapin d'Espagne (Abies pinsapo) est une espèce d’arbre de la famille des Pinacées originaire d'Espagne. (fr)
- Abies pinsapo, el pinsapo, es una especie perteneciente a la familia Pinaceae y de distribución restringida a sierras mediterráneas de Andalucía en la península ibérica. (es)
- De Spaanse zilverspar (Abies pinsapo) is een boom in de dennenfamilie (Pinaceae) en het geslacht zilverspar (Abies). Het natuurlijke verspreidingsgebied van deze boom is erg beperkt en situeert zich op het zuidpunt van het Iberisch Schiereiland. Aldaar op hoogten tussen 900 en 1700 meter vormt hij in de streken ten westen van Málaga (in Nationaal park Sierra de las Nieves) kleine bossen. De boom kan 25 meter hoog worden. Deze zilverspar is makkelijk te herkennen aan de karakteristieke plaatsing van de naalden, die afstaand van de twijg zijn ingeplant. Ze zijn stijf en stekelig en zijn groen-asgrijskleurig met duidelijk zichtbare banden. De bovenkant van de naald is licht gewelfd. De zijn in het parenchym gelegen, enkel bij jonge bomen en laaghangende takken zijn deze verbonden met het buitenste weefsel. De kegelvruchten (die een bruin-purperen kleur hebben) zijn 3 tot 5 cm breed en kunnen een lengte hebben tot 15 cm. De zijn driehoekig en van boven afgerond. De zijn kleiner en niet zichtbaar. De zaden zijn ongeveer 7 cm en hebben een dun . De eerste zaden zijn in Frankrijk ingevoerd door Pierre Edmond Boissier (die de soort eveneens ontdekte) omstreeks 1837. Twee jaar later werd hij succesvol gekweekt in Zweden en in 1845 in Sychrov, Bohemen. Alzo komt hij tegenwoordig overal in Europa voor (behalve het noorden van Scandinavië) waar er voldoende en luchtvochtigheid is (voornamelijk in tuinen en parken). (nl)
- L'abete di Spagna (Abies pinsapo Boiss.) è una pianta della famiglia delle Pinacee, nativa delle zone montuose del sud della Spagna (Andalusia). È considerato l'albero nazionale dell'Andalusia. (it)
- Jodła hiszpańska (Abies pinsapo Boiss.) – gatunek drzewa należącego do rodziny sosnowatych. Występuje w Hiszpanii i Maroku. (pl)
- Пи́хта испа́нская (лат. Ábies pinsapo) — дерево; вид рода Пихта семейства Сосновые. (ru)
- Spanskgran (Abies pinsapo) är en tallväxtart som beskrevs av Pierre Edmond Boissier. Spanskgran ingår i släktet ädelgranar, och familjen tallväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Det är osäkert om arten förekommer i Sverige. Arten förekommer vid båda sidor av Gibraltarsundet i sydöstra Spanien respektive norra Marocko. Den hittas i bergstrakter mellan 900 och 2200 meter över havet. Regionen kännetecknas av fuktigt Medelhavsklimat. Spanskgran bildar ofta blandskogar tillsammans med arter av eksläktet och lönnsläktet. Den kan även hittas i barrskogar med Cedrus atlantica, Pinus nigra och Pinus pinaster eller i skogar där spanskgran är det enda trädet. (sv)
- Abeto espanhol (Abies pinsapo) é uma espécie arbórea do género Abies, pertencente à família Pinaceae e de distribuição muito restrita. É parente doutras espécies de abetos de distribuição mediterrânea, é considerada a árvore nacional da Andaluzia, porque nativa das montanhas da Andaluzia. Encontra-se ainda em zonas delimitadas nas montanhas marroquinas do Rif a altitudes entre 1,400–2,100 metros (4,600–6,900 pés) em Jebel Tissouka e Jebel Tazaot. Foi catalogado para a ciência pelo botânico Helvético Pierre Edmond Boissier, na sua obra Voyage botanique dans le Midi de l´Espagne, 1838. É uma árvore robusta, podendo atingir 25–30 m de altura e circunferência de 150 cm no tronco, com copa piramidal, que apresenta folhas curtas, de 10 a 15 mm, grossas e rígidas, de ápice agudo. As florestas peninsulares desta espécie encontram-se apenas na Andaluzia a altitudes de 900-1800 metros. São formações puras ou misturadas em menor número com carvalho-português (Quercus faginea), bordos-de-Granada(Acer monspessulanum e A. opalus subsp. granatense), pinheiros bravos (Pinus halepensis e Pinus pinaster), teixos (Taxus baccata), ou azevinhos (Ilex aquifolium). O Abies pinsapo prefere amplitudes térmicas moderadas, de verões amenos com uma certa humidade e invernos frios, precipitação elevada na primavera e nevoeiros primaveris e outonais, típicos da montanha de clima sub-mediterrânico. Tendo preferência pelas encostas menos expostas à luz, pode também crescer espontâneamente em locais ensolarados. Esta espécie de árvore adapta-se a subsolos calcários ou rochosos.Pela sua raridade e longevidade, alguns exemplares têm estatuto de monumentos naturais da Andaluzia; como é o caso do pinsapo de Escaleretas em Istán, Província de Málaga.Este género é considerado vulnerável e encontra-se na Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas da IUCN. (pt)
- Яли́ця іспа́нська (Abies pinsapo, ісп. pinsapo) — вид ялиць родини соснових. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5234 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Spanish fir at Wakehurst Place Botanical Gardens in the UK (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- Abies pinsapo range.svg (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- Picea pinsapo ( Loudon) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الشوح الإسباني نوع نباتي شجري ينتمي إلى جنس الشوح من الفصيلة الصنوبرية. (ar)
- El pinsap, (Abies pinsapo), és una espècie arbòria del gènere Abies, pertanyent a la família Pinaceae de distribució molt restringida. Està emparentat amb altres espècies d'avets de distribució mediterrània. També pot rebre les denominacions d'avet andalús, avet d'Andalusia o avet d'Espanya. (ca)
- Jedle španělská (Abies pinsapo) je jehličnatý, teplomilný strom z čeledi borovicovitých, původem z jižního Španělska a severního Maroka. (cs)
- Die Spanische Tanne (Abies pinsapo), auch Igel-Tanne oder Pinsapo-Tanne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie kommt nur im Süden Spaniens und im Norden Marokkos vor und erreicht ein Höchstalter von 250 bis 300 Jahren. (de)
- Abies pinsapo, the Spanish fir, is a species of tree in the family Pinaceae, native to southern Spain and northern Morocco. Related to other species of Mediterranean firs, it appears at altitudes of 900–1,800 metres (3,000–5,900 ft) in the Sierra de Grazalema in the Province of Cádiz and the Sierra de las Nieves and , both near Ronda in the province of Málaga. In Morocco, it is limited to the Rif Mountains at altitudes of 1,400–2,100 metres (4,600–6,900 ft) on and . (en)
- Pinsapo aŭ hispana abio (Abies pinsapo) estas specio de abio hejma en suda Hispanujo kaj norda Maroko. En Hispanujo, kie ĝi estas nomata la Andaluza Nacia Arbo, ĝi vegetadas je altitudoj de 900 - 2 000 m en la Sierra de Grazalema (provinco de Cádiz) kaj en la Sierra de las Nieves apud Ronda (provinco de Malaga). En Maroko ĝi estas limigita al Rif-Montaro je altitudoj de 1 400- 2 100 m sur Jbel Tissouka kaj Jbel Tazaot. (eo)
- Espainiar izeia (Abies pinsapo) Pinaceae familiaren espezie baten izen arrunta da. Hegoaldeko Espainia eta iparraldeko Marokoko mendietan jatorria duen izei honek bi aldaera ditu:
* Abies pinsapo var. baborensis
* Abies pinsapo var. marocana (eu)
- Le sapin d'Andalousie ou sapin d'Espagne (Abies pinsapo) est une espèce d’arbre de la famille des Pinacées originaire d'Espagne. (fr)
- Abies pinsapo, el pinsapo, es una especie perteneciente a la familia Pinaceae y de distribución restringida a sierras mediterráneas de Andalucía en la península ibérica. (es)
- L'abete di Spagna (Abies pinsapo Boiss.) è una pianta della famiglia delle Pinacee, nativa delle zone montuose del sud della Spagna (Andalusia). È considerato l'albero nazionale dell'Andalusia. (it)
- Jodła hiszpańska (Abies pinsapo Boiss.) – gatunek drzewa należącego do rodziny sosnowatych. Występuje w Hiszpanii i Maroku. (pl)
- Пи́хта испа́нская (лат. Ábies pinsapo) — дерево; вид рода Пихта семейства Сосновые. (ru)
- Яли́ця іспа́нська (Abies pinsapo, ісп. pinsapo) — вид ялиць родини соснових. (uk)
- De Spaanse zilverspar (Abies pinsapo) is een boom in de dennenfamilie (Pinaceae) en het geslacht zilverspar (Abies). Het natuurlijke verspreidingsgebied van deze boom is erg beperkt en situeert zich op het zuidpunt van het Iberisch Schiereiland. Aldaar op hoogten tussen 900 en 1700 meter vormt hij in de streken ten westen van Málaga (in Nationaal park Sierra de las Nieves) kleine bossen. De boom kan 25 meter hoog worden. (nl)
- Abeto espanhol (Abies pinsapo) é uma espécie arbórea do género Abies, pertencente à família Pinaceae e de distribuição muito restrita. É parente doutras espécies de abetos de distribuição mediterrânea, é considerada a árvore nacional da Andaluzia, porque nativa das montanhas da Andaluzia. Encontra-se ainda em zonas delimitadas nas montanhas marroquinas do Rif a altitudes entre 1,400–2,100 metros (4,600–6,900 pés) em Jebel Tissouka e Jebel Tazaot. Foi catalogado para a ciência pelo botânico Helvético Pierre Edmond Boissier, na sua obra Voyage botanique dans le Midi de l´Espagne, 1838. (pt)
- Spanskgran (Abies pinsapo) är en tallväxtart som beskrevs av Pierre Edmond Boissier. Spanskgran ingår i släktet ädelgranar, och familjen tallväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Det är osäkert om arten förekommer i Sverige. (sv)
|
| rdfs:label
|
- شوح إسباني (ar)
- Pinsap (ca)
- Jedle španělská (cs)
- Spanische Tanne (de)
- Abies pinsapo (en)
- Pinsapo (eo)
- Abies pinsapo (es)
- Espainiar izei (eu)
- Abies pinsapo (fr)
- Abies pinsapo (it)
- Spaanse zilverspar (nl)
- Jodła hiszpańska (pl)
- Abies pinsapo (pt)
- Пихта испанская (ru)
- Spanskgran (sv)
- Ялиця іспанська (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
