| dbo:abstract
|
- El tratado de letón-soviético de asistencia mutua fue un tratado bilateral firmado en Moscú el 5 de octubre de 1939. El tratado obligaba a ambas partes a respetar la soberanía y la independencia de los demás, mientras que en la práctica, permitía al gobierno soviético establecer bases militares en Letonia, lo que facilitó la invasión soviética de ese país en junio de 1940. Fue firmado por el ministro letón de Asuntos Exteriores y el Comisario soviético de Asuntos Exteriores Viacheslav Mólotov. Las ratificaciones se intercambiaron en Riga el 11 de octubre de 1939, y el tratado entró en vigor el mismo día. Se registró en la Serie de Tratados de la Sociedad de Naciones el 6 de noviembre de 1939. (es)
- The Soviet–Latvian Mutual Assistance Treaty (Russian: Пакт о взаимопомощи между СССР и Латвийской Республикой, Latvian: Savstarpējās palīdzības pakts starp Latviju un PSRS) was a bilateral treaty between the Soviet Union and Latvia, signed in Moscow on October 5, 1939. The treaty obliged both parties to respect each other's sovereignty and independence, while in practice allowed the Soviet government to establish military bases in Latvia, which facilitated the Soviet invasion of the country in June 1940. It was signed by Latvian Minister of Foreign Affairs Vilhelms Munters and Soviet Commissar of Foreign Affairs Vyacheslav Molotov. Ratifications were exchanged in Riga on October 11, 1939, and the treaty became effective on the same day. It was registered in League of Nations Treaty Series on November 6, 1939. (en)
- Il trattato di mutua assistenza sovietico-lettone (in russo: Пакт о взаимопомощи между СССР и Латвийской Республикой, trasl. Pakt o vzaimopomoshchi mezhdu SSSR i Latviyskoy Respublikoy; in lettone: Savstarpējās palīdzības pakts starp Latviju un PSRS) fu un accordo bilaterale siglato a Mosca il 5 ottobre 1939. In esso si riconosceva la sovranità e l'indipendenza della controparte: l'accordo consentiva al governo sovietico di installare basi militari in Lettonia, evento che facilitò l'occupazione sovietica del paese baltico nel giugno 1940.Venne firmato dal Ministro degli affari esteri lettone Vilhelms Munters e dal Commissario agli affari esteri sovietico Vjačeslav Molotov. Le ratifiche furono scambiate a Riga l'11 ottobre 1939 e il trattato entrò in vigore lo stesso giorno. Il documento è stato registrato nell'elenco dei trattati della Società delle Nazioni il 6 novembre 1939. (it)
- Радянсько-латвійський договір про взаємодопомогу (рос. Пакт о взаимопомощи между СССР и Латвийской Республикой, латис. Savstarpējās palīdzības pakts starp Latviju un PSRS) - двосторонній договір, підписаний у Москві 5 жовтня 1939 р. Договір зобов'язував обидві сторони поважати суверенітет і незалежність одна одної, тоді як на практиці радянський уряд дозволяв створювати військові бази в Латвії, що сприяло вторгненню СРСР до цієї країни в червні 1940 року. Його підписали міністр закордонних справ Латвії Вільгельмс Мунтерс та Радянський комісар закордонних справ В'ячеслав Молотов. Ратифікаційні обміни відбулися в Ризі 11 жовтня 1939 р., І договір набув чинности того ж дня. Він був зареєстрований у серії договорів Ліги Націй 6 листопада 1939 р. (uk)
- Пакт о взаимопомощи между СССР и Латвийской Республикой (латыш. Savstarpējās palīdzības pakts starp Latviju un PSRS) — международный договор, подписанный в Москве 5 октября 1939 года председателем Совнаркома и наркомом иностранных дел СССР В. М. Молотовым и министром иностранных дел Латвии В. Мунтерсом. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5973 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Пакт о взаимопомощи между СССР и Латвийской Республикой (латыш. Savstarpējās palīdzības pakts starp Latviju un PSRS) — международный договор, подписанный в Москве 5 октября 1939 года председателем Совнаркома и наркомом иностранных дел СССР В. М. Молотовым и министром иностранных дел Латвии В. Мунтерсом. (ru)
- El tratado de letón-soviético de asistencia mutua fue un tratado bilateral firmado en Moscú el 5 de octubre de 1939. El tratado obligaba a ambas partes a respetar la soberanía y la independencia de los demás, mientras que en la práctica, permitía al gobierno soviético establecer bases militares en Letonia, lo que facilitó la invasión soviética de ese país en junio de 1940. (es)
- The Soviet–Latvian Mutual Assistance Treaty (Russian: Пакт о взаимопомощи между СССР и Латвийской Республикой, Latvian: Savstarpējās palīdzības pakts starp Latviju un PSRS) was a bilateral treaty between the Soviet Union and Latvia, signed in Moscow on October 5, 1939. The treaty obliged both parties to respect each other's sovereignty and independence, while in practice allowed the Soviet government to establish military bases in Latvia, which facilitated the Soviet invasion of the country in June 1940. (en)
- Il trattato di mutua assistenza sovietico-lettone (in russo: Пакт о взаимопомощи между СССР и Латвийской Республикой, trasl. Pakt o vzaimopomoshchi mezhdu SSSR i Latviyskoy Respublikoy; in lettone: Savstarpējās palīdzības pakts starp Latviju un PSRS) fu un accordo bilaterale siglato a Mosca il 5 ottobre 1939. In esso si riconosceva la sovranità e l'indipendenza della controparte: l'accordo consentiva al governo sovietico di installare basi militari in Lettonia, evento che facilitò l'occupazione sovietica del paese baltico nel giugno 1940.Venne firmato dal Ministro degli affari esteri lettone Vilhelms Munters e dal Commissario agli affari esteri sovietico Vjačeslav Molotov. Le ratifiche furono scambiate a Riga l'11 ottobre 1939 e il trattato entrò in vigore lo stesso giorno. Il documento è (it)
- Радянсько-латвійський договір про взаємодопомогу (рос. Пакт о взаимопомощи между СССР и Латвийской Республикой, латис. Savstarpējās palīdzības pakts starp Latviju un PSRS) - двосторонній договір, підписаний у Москві 5 жовтня 1939 р. Договір зобов'язував обидві сторони поважати суверенітет і незалежність одна одної, тоді як на практиці радянський уряд дозволяв створювати військові бази в Латвії, що сприяло вторгненню СРСР до цієї країни в червні 1940 року. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Tratado letón-soviético de asistencia mutua (es)
- Trattato di mutua assistenza sovietico-lettone (it)
- Soviet–Latvian Mutual Assistance Treaty (en)
- Пакт о взаимопомощи между СССР и Латвийской Республикой (ru)
- Радянсько-латвійський договір про взаємодопомогу (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
