| dbo:abstract
|
- Naissaar (švédsky Nargö, německy Nargen, česky též Ženský ostrov) je největší ostrov ve Finském zálivu. Nachází se na severovýchodním okraji Tallinnnského zálivu a od pevniny je vzdálen 9,5 km. Ostrov je v kraji Harjumaa a náleží Estonsku. (cs)
- Naissaar (deutsch Nargen, schwedisch Nargö) ist eine zu Estland gehörige Insel im Finnischen Meerbusen. (de)
- Naissaar (Nargö en suédois, Nargen en allemand) est une île d’Estonie, dans le golfe de Finlande, au large de Tallinn. Sa superficie est de 18,6 km2, 9 km dans la plus grande longueur et 4 km de large au plus. L’altitude du point culminant de 27 mètres (colline de Kunilamägi). Elle fait partie administrativement de la commune de Viimsi et de la région d'Harju. (fr)
- Naissaar (en sueco: Nargö) es una isla perteneciente a Estonia. La isla se encuentra localizada en el Golfo de Finlandia, ubicada a 8,5 km frente a la costa de la Estonia continental. Administrativamente, la isla pertenece al municipio (vald) de Viimsi, en el condado de Harjumaa. Hasta la Segunda Guerra Mundial, la isla albergaba unos 450 habitantes suecos. Bajo el régimen soviético la isla albergaba un área militar cerrada al público. Actualmente, la isla alberga 10 habitantes permanentes (2005). La isla ocupa una superficie de 18,6 km². La isla alberga un parque natural. Las coordenadas de Naissaar son: 59°33′48″N 24°30′55″E / 59.56333, 24.51528.
*
*
*
* (es)
- Naissaar (Swedish: Nargö; German: Nargen) is an island in Estonia. It is situated in the Gulf of Finland, northwest of the capital city Tallinn, and is administratively part of the Viimsi parish. The island covers an area of 18.6 square kilometres (7.2 square miles). It is 8 kilometres (5.0 miles) long and 3.5 kilometres (2.2 miles) wide, and lies about 8.5 kilometres (5.3 miles) from the mainland. The highest point on the island is Kunilamägi, which is 27 metres (89 feet) above sea level. The island consists predominantly of coniferous forest and piles of stones and boulders. In 2020, the island had a population of 17; in 2011 the island had 35 or so permanent residents and some summer residents. Administratively the island is divided into three villages: Lõunaküla (Storbyn), Tagaküla (Bakbyn), and Väikeheinamaa (Lillängin). Until World War II, the island's native population numbered about 450 people of Estonian-Swedish origin. However, all of the local residents fled from Naissaar to escape the 1944 Soviet invasion of Estonia. During the 1944–1991 Soviet occupation the island was used by the military and off-limits to the public. Today, the previous small houses of the Swedish villages are being slowly restored, along with a narrow gauge railway that used to run from the north to the southern tip of the island. A notable native of the island was Bernhard Schmidt, the German-Estonian optician who invented the Schmidt telescope in 1930. (en)
- Naissaar (Nargö in svedese) è un'isola dell'Estonia situata a nord di Tallinn, ma appartenente alla municipalità di Viimsi. La superficie dell'isola è 18,6 km², il punto più vicino dalla terraferma si trova a 8 km. Attualmente risiedono 5 abitanti, ma fino alla seconda guerra mondiale ha vissuto sull'isola una consistente minoranza svedese, e durante il dominio sovietico è stata un'area militare interdetta alla popolazione civile. È oggi un parco naturale. (it)
- Naissaar (Zweeds: Nargö) is een klein eiland in de Finse Golf ter hoogte van Tallinn, gelegen op 8,5 km van de Estische kust. Bestuurlijk behoort Naissaar tot de gemeente (vald) Viimsi in de provincie Harjumaa. Tot de Tweede Wereldoorlog leefden er zo'n 450 Estlandzweden. Naissaar betekent Vrouweneiland. Als Terra feminarum werd het eiland rond 1076 voor het eerst genoemd in de kroniek van Adam van Bremen. Onder het Sovjetbewind was het een militair gebied en niet open voor publiek. Een tijdlang was het vrijwel onbewoond: Naissaar telde tien permanente inwoners op 9-12-2005. Op 31-12-2011 was dat aantal gedaald tot 3. Op 1-1-2021 woonden er weer ca. 20 mensen, verdeeld over drie nederzettingen: Lõunaküla (13 inwoners), Tagaküla (8 inwoners) en Väikeheinamaa (0-3 inwoners). In het Zweeds heten de drie dorpen Storbyn, Bakbyn en Lillängin. Sinds 1995 is Naissaar een natuurreservaat. Het eiland wordt vooral door naaldbos begroeid. Tevens is er een groot aantal zwerfkeien te vinden. Het hoogste punt, de Kunilamägi, reikt tot 27 meter boven zeeniveau. Op het eiland ligt een net van smalspoorlijnen. In 1913 begon de bouw van het lijnennet, dat in de jaren twintig voltooid werd. Het smalspoor werd tussen 1913 en 1994 vrijwel uitsluitend voor militaire doeleinden gebruikt door achtereenvolgens het Russische Keizerlijke Leger, het Estische leger, het Rode Leger, de Duitse Wehrmacht en weer het Rode Leger en de bijbehorende marines. Na 1994 is zonder veel succes geprobeerd van het smalspoornet een toeristische attractie te maken. In 2014 werd het gesloten. In de maanden mei t/m september gaat er vanuit Tallinn een veer naar Naissaar; daarnaast worden regelmatig excursies naar het eiland georganiseerd.
* Lichtbaken aan de zuidkant
* De noordpunt met de vuurtoren
* De kerk
* Het dorp Lõunaküla
* Het smalspoor in 2011 (nl)
- Naissaar (szw. Nargö, niem. Nargen) – szósta co do wielkości wyspa Estonii położona w Zatoce Fińskiej około 10 kilometrów na północ od Tallinna. Administracyjnie należy do gminy Viimsi. 30 czerwca 2009 roku zamieszkiwało ją 7 osób. (pl)
- Nargö (estniska: Naissaar, tyska: Nargen) är en ö i Finska viken utanför Estlands nordkust. Den tillhör Viimsi kommun och landskapet Harjumaa. Ön ligger 20 km nordväst om huvudstaden Tallinn och avskiljs från fastlandet av Tallinnbukten. Arean är 18,6 kvadratkilometer. Ön har historiskt varit hemvist för estlandssvenskar. (sv)
- На́йссаар (эст. Naissaar), ранее Нарген (нем. Nargen; швед. Nargö) — остров в Финском заливе к северо-западу от Таллина, в 8,5 км от материка. Почти не заселён, формально территория административно-территориальных деревень (эст. Lõunaküla; (Storbyn), (эст. Tagaküla) (Bakbyn) и Väikeheinamaa (Lillängin) волости Виймси уезда Харьюмаа Эстонии. Остров размером 8,0×3,5 км (площадью 18,6 км) почти полностью (кроме обнажений камней и валунов) покрыт хвойным лесом, наиболее лесистый из эстонских островов в Финском заливе. Налажено регулярное морское сообщение с Таллином. Из инфраструктуры имеется туристический центр-гостиница с рестораном. Летом проводится музыкальный фестиваль. В бывшем штабе советской военной части организован военно-исторический музей. (ru)
- Найссаар (ест. Naissaar) — естонський острів, розташований за 10 км (по іншим даним за 8 км) на північний захід від Талліна, довжиною 9 км, шириною до 4 км і загальною площею 18,6 км2. Адміністративно підпорядковується повіту Хар'ю, що належить до волості Віймсі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Naissaar (švédsky Nargö, německy Nargen, česky též Ženský ostrov) je největší ostrov ve Finském zálivu. Nachází se na severovýchodním okraji Tallinnnského zálivu a od pevniny je vzdálen 9,5 km. Ostrov je v kraji Harjumaa a náleží Estonsku. (cs)
- Naissaar (deutsch Nargen, schwedisch Nargö) ist eine zu Estland gehörige Insel im Finnischen Meerbusen. (de)
- Naissaar (Nargö en suédois, Nargen en allemand) est une île d’Estonie, dans le golfe de Finlande, au large de Tallinn. Sa superficie est de 18,6 km2, 9 km dans la plus grande longueur et 4 km de large au plus. L’altitude du point culminant de 27 mètres (colline de Kunilamägi). Elle fait partie administrativement de la commune de Viimsi et de la région d'Harju. (fr)
- Naissaar (Nargö in svedese) è un'isola dell'Estonia situata a nord di Tallinn, ma appartenente alla municipalità di Viimsi. La superficie dell'isola è 18,6 km², il punto più vicino dalla terraferma si trova a 8 km. Attualmente risiedono 5 abitanti, ma fino alla seconda guerra mondiale ha vissuto sull'isola una consistente minoranza svedese, e durante il dominio sovietico è stata un'area militare interdetta alla popolazione civile. È oggi un parco naturale. (it)
- Naissaar (szw. Nargö, niem. Nargen) – szósta co do wielkości wyspa Estonii położona w Zatoce Fińskiej około 10 kilometrów na północ od Tallinna. Administracyjnie należy do gminy Viimsi. 30 czerwca 2009 roku zamieszkiwało ją 7 osób. (pl)
- Nargö (estniska: Naissaar, tyska: Nargen) är en ö i Finska viken utanför Estlands nordkust. Den tillhör Viimsi kommun och landskapet Harjumaa. Ön ligger 20 km nordväst om huvudstaden Tallinn och avskiljs från fastlandet av Tallinnbukten. Arean är 18,6 kvadratkilometer. Ön har historiskt varit hemvist för estlandssvenskar. (sv)
- Найссаар (ест. Naissaar) — естонський острів, розташований за 10 км (по іншим даним за 8 км) на північний захід від Талліна, довжиною 9 км, шириною до 4 км і загальною площею 18,6 км2. Адміністративно підпорядковується повіту Хар'ю, що належить до волості Віймсі. (uk)
- Naissaar (en sueco: Nargö) es una isla perteneciente a Estonia. La isla se encuentra localizada en el Golfo de Finlandia, ubicada a 8,5 km frente a la costa de la Estonia continental. Administrativamente, la isla pertenece al municipio (vald) de Viimsi, en el condado de Harjumaa. Hasta la Segunda Guerra Mundial, la isla albergaba unos 450 habitantes suecos. Bajo el régimen soviético la isla albergaba un área militar cerrada al público. Actualmente, la isla alberga 10 habitantes permanentes (2005). La isla ocupa una superficie de 18,6 km².
*
*
*
* (es)
- Naissaar (Swedish: Nargö; German: Nargen) is an island in Estonia. It is situated in the Gulf of Finland, northwest of the capital city Tallinn, and is administratively part of the Viimsi parish. The island covers an area of 18.6 square kilometres (7.2 square miles). It is 8 kilometres (5.0 miles) long and 3.5 kilometres (2.2 miles) wide, and lies about 8.5 kilometres (5.3 miles) from the mainland. The highest point on the island is Kunilamägi, which is 27 metres (89 feet) above sea level. The island consists predominantly of coniferous forest and piles of stones and boulders. In 2020, the island had a population of 17; in 2011 the island had 35 or so permanent residents and some summer residents. Administratively the island is divided into three villages: Lõunaküla (Storbyn), Tagaküla (Ba (en)
- Naissaar (Zweeds: Nargö) is een klein eiland in de Finse Golf ter hoogte van Tallinn, gelegen op 8,5 km van de Estische kust. Bestuurlijk behoort Naissaar tot de gemeente (vald) Viimsi in de provincie Harjumaa. Tot de Tweede Wereldoorlog leefden er zo'n 450 Estlandzweden. Naissaar betekent Vrouweneiland. Als Terra feminarum werd het eiland rond 1076 voor het eerst genoemd in de kroniek van Adam van Bremen. In de maanden mei t/m september gaat er vanuit Tallinn een veer naar Naissaar; daarnaast worden regelmatig excursies naar het eiland georganiseerd.
* Lichtbaken aan de zuidkant
*
* De kerk
*
* (nl)
- На́йссаар (эст. Naissaar), ранее Нарген (нем. Nargen; швед. Nargö) — остров в Финском заливе к северо-западу от Таллина, в 8,5 км от материка. Почти не заселён, формально территория административно-территориальных деревень (эст. Lõunaküla; (Storbyn), (эст. Tagaküla) (Bakbyn) и Väikeheinamaa (Lillängin) волости Виймси уезда Харьюмаа Эстонии. Остров размером 8,0×3,5 км (площадью 18,6 км) почти полностью (кроме обнажений камней и валунов) покрыт хвойным лесом, наиболее лесистый из эстонских островов в Финском заливе. Налажено регулярное морское сообщение с Таллином. (ru)
|
.jpg){kind=link}
