| dbo:abstract
|
- El Campionat d'escacs de la Unió Soviètica (masculí) era el campionat nacional d'escacs que servia per determinar el campió de l'URSS. Ha estat el més fort campionat estatal d'escacs que mai s'hagi dut a terme, amb no menys de vuit Campions del món, quatre finalistes del campionat del món i tretze participants en almenys un Torneig de Candidats entre els seus vencedors. Kaspàrov va declarar en una entrevista: Els campions del món Mikhaïl Botvínnik i Mikhaïl Tal van obtenir el títol sis cops, però mai no es van enfrontar en un campionat de l'URSS. Botvínnik va participar onze cops en una final, entre 1927 i 1955. Tal hi participà vint vegades: dinou cops entre 1956 i 1979, així com a la darrera edició, el 1991. Van obtenir el seu primer títol als vint anys, i el sisè i darrer als quaranta-dos anys. Entre 1951 i 1969, cada tres anys, el campionat de l'URSS va fer també de Torneig Zonal, classificatori per al cicle de candidats al Campionat del Món. Només quatre jugadors soviètics eren seleccionats per participar en el Torneig Interzonal organitzat l'any següent. A partir de 1956, les finals asseguraven també al vencedor una plaça dins d'equip de l'URSS que participaria en les següents Olimpíades d'escacs. Pels períodes anteriors a 1920 o posteriors a 1991, vegeu Campionat d'escacs de Rússia. (ca)
- Mistrovství Sovětského svazu v šachu se hrálo v letech 1921–1991. Organizovala jej . Byl to nejsilnější národní šachový šampionát, který kdy proběhl: šampionát vyhrálo mj. 8 mistrů světa. Kromě 35. a 58. ročníku, kdy se turnaj hrál Švýcarským systémem, se hrálo metodou každý s každým. Nejvíce titulů, celkem 6, získali Michail Botvinnik a Michail Tal; 4 tituly získali Tigran Petrosjan, Viktor Korčnoj a Alexandr Beljavskij; 3 tituly pak získali Paul Keres, , Lev Polugajevskij a Anatolij Karpov. Konalo se celkem 58 ročníků. (cs)
- La Sovetunia Ŝaka Ĉampionumo estis individua ŝakturniro, kiu okazis ĉiu jare en Sovetunio por trovi la plej bonan ŝakiston el la lando. Ĝi estis ludita inter 1921 kaj 1991. Organizita de la Sovetunia Ŝaka Federacio, ĝi estis la plej forta nacia ĉampionumo kaj iam estis ok mondĉampionoj kaj kvar mondĉampionaj finalistoj inter siaj gajnintoj. (eo)
- Diese Liste zählt die UdSSR-Meister im Schach auf. Die Meisterschaft 1920 wurde noch vor der offiziellen Gründung der Sowjetunion ausgespielt und galt als 1. All-Russische Olympiade, wurde späterhin aber als erste UdSSR-Meisterschaft gezählt. Die letzte Meisterschaft fand 1991 statt. (de)
- El Campeonato de ajedrez de la Unión Soviética o Campeonato soviético de ajedrez ha sido el campeonato nacional de ajedrez más fuerte que ha existido. Ocho campeones del mundo de ajedrez y cuatro subcampeones lo han ganado en alguna ocasión. El campeonato se disputaba por el sistema de liga (todos contra todos), con excepción de sus ediciones 35.ª y 58.ª, que se disputaron mediante el sistema suizo. (es)
- Le championnat d'URSS d'échecs (masculin) est le plus fort championnat national d'échecs qui ait jamais eu lieu, avec pas moins de huit champions du monde, quatre finalistes du championnat du monde et treize participants à un tournoi des candidats parmi ses vainqueurs. Kasparov a déclaré dans une interview : « gagner un championnat d'URSS à l'époque était un exploit et un accomplissement. Ceux qui le firent plus d'une fois étaient indubitablement des joueurs d'une classe supérieure. » Les champions du monde Mikhaïl Botvinnik et Mikhaïl Tal ont remporté le titre à six reprises, mais ne se sont jamais rencontrés dans un championnat d'URSS. Botvinnik a participé onze fois à une finale, entre 1927 à 1955, et Tal a participé vingt fois : dix-neuf fois entre 1956 à 1979, ainsi que lors de la dernière édition, en 1991. Ils ont remporté leur premier titre à vingt-ans et leur sixième titre à quarante-deux ans. De 1951 à 1969, tous les trois ans, le championnat d'URSS fit office de tournoi zonal, qualificatif pour le cycle des candidats au championnat du monde. Seulement quatre joueurs soviétiques étaient sélectionnés pour participer au tournoi interzonal organisé l'année suivante.À partir de 1956, les finales assurèrent également à leur vainqueur une place dans l'équipe d'URSS qui participait aux olympiades. Pour les périodes avant 1920 et après 1991, voir championnat de Russie d'échecs. (fr)
- Il Campionato sovietico di scacchi si è svolto cinquantotto volte dal 1920 al 1991 per determinare il campione di scacchi dell'Unione Sovietica. Fortemente voluto dallo scacchista Aleksandr Il'in-Ženevskij nell'ambito del suo impegno per la promozione degli scacchi da parte del neonato stato sovietico, è stato il più forte torneo nazionale di scacchi mai esistito, in quanto tra i suoi vincitori si annoverano otto campioni del mondo e quattro sfidanti per il titolo mondiale. Il torneo era organizzato con il sistema all'italiana, eccetto per le edizioni del 1967 e del 1991, che invece adottarono la formula del sistema svizzero. Il primo campionato sovietico (Mosca, 1920, vinto da Alechin) fu inizialmente organizzato come Campionato di Mosca, ma in seguito fu riconosciuto ufficialmente come primo campionato sovietico. I giocatori che vinsero più volte il campionato furono Michail Botvinnik e Michail Tal', che se lo aggiudicarono sei volte ciascuno. Seguono Boris Spasskij, Tigran Petrosyan, Viktor Korčnoj e Oleksandr Beljavs'kyj, che lo vinsero quattro volte ciascuno. Il record di partecipazioni appartiene a Mark Tajmanov ed Juchym Heller con 23 edizioni, seguiti da Michail Tal' con 21 edizioni. Nel 1941 si svolse a Leningrado e Mosca il cosiddetto Campionato sovietico assoluto, organizzato per designare lo sfidante di Alechin per il titolo mondiale e vinto da Botvinnik. Questo torneo non fa però parte dei campionati sovietici veri e propri. (it)
- The USSR Chess Championship was played from 1921 to 1991. Organized by the USSR Chess Federation, it was the strongest national chess championship ever held, with eight world chess champions and four world championship finalists among its winners. It was held as a round-robin tournament with the exception of the 35th and 58th championships, which were of the Swiss system. (en)
- Mistrzostwa Związku Radzieckiego w szachach – turnieje rozgrywane w latach 1920–1991, mające na celu wyłonienie mistrzów i mistrzyń Związku Radzieckiego w szachach. (pl)
- O Campeonato de Xadrez da União Soviética foi uma das principais e mais fortes competições enxadrísticas do mundo. Em várias ocasiões, vários ex-campeões mundiais, assim como o detentor do título, participaram de uma mesma edição do torneio. O campeonato teve vários formatos em sua história, com fases classificatórias e final. A fase final do campeonato de xadrez da URSS foi realizada, de 1920 a 1991, na forma de um torneio round-robin, com exceção das 35ª e 58ª edições (1967 e 1991) que foram no sistema suíço. Até 1940, o campeonato da URSS era realizado geralmente a cada dois anos. A partir de 1944, foi organizado de forma anual, exceto em 1946, 1953 e em 1982, quando não houve campeonato. Duas edições ocorreram em 1961: a 28ª edição ocorreu em janeiro-fevereiro de 1961 e a 29ª edição, em novembro-dezembro de 1961. Por causa dessas irregularidades, os campeonatos da URSS são freqüentemente referidos pelo número da sua edição e menos pelo ano. Quando havia empate na primeira posição (o que ocorreu 22 vezes), normalmente havia algum match ou torneio-desempate. De 1951 a 1969, a cada três anos, o campeonato da URSS serviu de Torneio Zonal, competição classificatória para o ciclo de candidatos ao campeonato mundial de xadrez. Até 1927, os jogadores eram convidados a participar pela Federação de Xadrez da URSS. A partir de 1929, passaram a ocorrer quartas-de-final e semifinais classificatórias por todo o país. Em algumas ocasiões, os campeonatos de certas repúblicas soviéticas, como a Rússia, ou de cidades, como Leningrado, serviam como eventos classificatórios à final. Em outras ocasiões, os campeonatos dos clubes desportivos Spartak, Troud, Beretchnik fizeram a vez de semifinal (como em 1962). (pt)
- Чемпионат СССР по шахматам проводился с 1920 по 1991 годы. Турнир 1920 года проводился как Всероссийская шахматная олимпиада, однако, позже этот турнир был признан первым чемпионатом СССР. Кроме того, два раза звание чемпиона СССР определялось в матчах (помимо случаев переигровки за 1-е место): в 1925 году - матч-реванш между Е.Боголюбовым и П.Романовским (+5, -1, = 6) и в 1937 году - матч между Г.Левенфишем и М.Ботвинником (+5, -5, = 3). В 1941 году был проведён матч-турнир шести (по итогам чемпионата 1940 года) на звание абсолютного чемпиона СССР, выигранный М. Ботвинником) (ru)
- Чемпіонат СРСР із шахів проводився з 1920 по 1991 роки. Турнір 1920 року проводився як Всеросійська шахова олімпіада, але пізніше був визнаний першим чемпіонатом СРСР з шахів. Двічі переможець змагань визначався шляхом додаткового матчу, а 1941 року проведено матч-турнір на звання абсолютного чемпіона СРСР із шахів, в якому перемогу здобув Михайло Ботвинник. (uk)
- 苏联国际象棋锦标赛是由苏联国际象棋协会主办的国际象棋赛事，也是史上实力最强的全国性国际象棋赛事。赛事的冠军中包括八位国际象棋世界冠军以四位世界亚军。除38届与58届采用瑞士制外，其他各届比赛均采用循环赛赛制。 冠军获得次数最多棋手：
* 六届冠军：米哈伊尔·博特温尼克、米哈伊尔·塔尔
* 四届冠军、提格兰·彼得罗相、维克多·科尔奇诺伊、亚历山大·别里亚夫斯基
* 三届冠军：保罗·凯列斯、列昂尼德·斯泰因、列夫·波卢加耶夫斯基、阿納托利·卡爾波夫 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství Sovětského svazu v šachu se hrálo v letech 1921–1991. Organizovala jej . Byl to nejsilnější národní šachový šampionát, který kdy proběhl: šampionát vyhrálo mj. 8 mistrů světa. Kromě 35. a 58. ročníku, kdy se turnaj hrál Švýcarským systémem, se hrálo metodou každý s každým. Nejvíce titulů, celkem 6, získali Michail Botvinnik a Michail Tal; 4 tituly získali Tigran Petrosjan, Viktor Korčnoj a Alexandr Beljavskij; 3 tituly pak získali Paul Keres, , Lev Polugajevskij a Anatolij Karpov. Konalo se celkem 58 ročníků. (cs)
- La Sovetunia Ŝaka Ĉampionumo estis individua ŝakturniro, kiu okazis ĉiu jare en Sovetunio por trovi la plej bonan ŝakiston el la lando. Ĝi estis ludita inter 1921 kaj 1991. Organizita de la Sovetunia Ŝaka Federacio, ĝi estis la plej forta nacia ĉampionumo kaj iam estis ok mondĉampionoj kaj kvar mondĉampionaj finalistoj inter siaj gajnintoj. (eo)
- Diese Liste zählt die UdSSR-Meister im Schach auf. Die Meisterschaft 1920 wurde noch vor der offiziellen Gründung der Sowjetunion ausgespielt und galt als 1. All-Russische Olympiade, wurde späterhin aber als erste UdSSR-Meisterschaft gezählt. Die letzte Meisterschaft fand 1991 statt. (de)
- El Campeonato de ajedrez de la Unión Soviética o Campeonato soviético de ajedrez ha sido el campeonato nacional de ajedrez más fuerte que ha existido. Ocho campeones del mundo de ajedrez y cuatro subcampeones lo han ganado en alguna ocasión. El campeonato se disputaba por el sistema de liga (todos contra todos), con excepción de sus ediciones 35.ª y 58.ª, que se disputaron mediante el sistema suizo. (es)
- The USSR Chess Championship was played from 1921 to 1991. Organized by the USSR Chess Federation, it was the strongest national chess championship ever held, with eight world chess champions and four world championship finalists among its winners. It was held as a round-robin tournament with the exception of the 35th and 58th championships, which were of the Swiss system. (en)
- Mistrzostwa Związku Radzieckiego w szachach – turnieje rozgrywane w latach 1920–1991, mające na celu wyłonienie mistrzów i mistrzyń Związku Radzieckiego w szachach. (pl)
- Чемпионат СССР по шахматам проводился с 1920 по 1991 годы. Турнир 1920 года проводился как Всероссийская шахматная олимпиада, однако, позже этот турнир был признан первым чемпионатом СССР. Кроме того, два раза звание чемпиона СССР определялось в матчах (помимо случаев переигровки за 1-е место): в 1925 году - матч-реванш между Е.Боголюбовым и П.Романовским (+5, -1, = 6) и в 1937 году - матч между Г.Левенфишем и М.Ботвинником (+5, -5, = 3). В 1941 году был проведён матч-турнир шести (по итогам чемпионата 1940 года) на звание абсолютного чемпиона СССР, выигранный М. Ботвинником) (ru)
- Чемпіонат СРСР із шахів проводився з 1920 по 1991 роки. Турнір 1920 року проводився як Всеросійська шахова олімпіада, але пізніше був визнаний першим чемпіонатом СРСР з шахів. Двічі переможець змагань визначався шляхом додаткового матчу, а 1941 року проведено матч-турнір на звання абсолютного чемпіона СРСР із шахів, в якому перемогу здобув Михайло Ботвинник. (uk)
- 苏联国际象棋锦标赛是由苏联国际象棋协会主办的国际象棋赛事，也是史上实力最强的全国性国际象棋赛事。赛事的冠军中包括八位国际象棋世界冠军以四位世界亚军。除38届与58届采用瑞士制外，其他各届比赛均采用循环赛赛制。 冠军获得次数最多棋手：
* 六届冠军：米哈伊尔·博特温尼克、米哈伊尔·塔尔
* 四届冠军、提格兰·彼得罗相、维克多·科尔奇诺伊、亚历山大·别里亚夫斯基
* 三届冠军：保罗·凯列斯、列昂尼德·斯泰因、列夫·波卢加耶夫斯基、阿納托利·卡爾波夫 (zh)
- El Campionat d'escacs de la Unió Soviètica (masculí) era el campionat nacional d'escacs que servia per determinar el campió de l'URSS. Ha estat el més fort campionat estatal d'escacs que mai s'hagi dut a terme, amb no menys de vuit Campions del món, quatre finalistes del campionat del món i tretze participants en almenys un Torneig de Candidats entre els seus vencedors. Kaspàrov va declarar en una entrevista: Pels períodes anteriors a 1920 o posteriors a 1991, vegeu Campionat d'escacs de Rússia. (ca)
- Le championnat d'URSS d'échecs (masculin) est le plus fort championnat national d'échecs qui ait jamais eu lieu, avec pas moins de huit champions du monde, quatre finalistes du championnat du monde et treize participants à un tournoi des candidats parmi ses vainqueurs. Kasparov a déclaré dans une interview : « gagner un championnat d'URSS à l'époque était un exploit et un accomplissement. Ceux qui le firent plus d'une fois étaient indubitablement des joueurs d'une classe supérieure. » Pour les périodes avant 1920 et après 1991, voir championnat de Russie d'échecs. (fr)
- Il Campionato sovietico di scacchi si è svolto cinquantotto volte dal 1920 al 1991 per determinare il campione di scacchi dell'Unione Sovietica. Fortemente voluto dallo scacchista Aleksandr Il'in-Ženevskij nell'ambito del suo impegno per la promozione degli scacchi da parte del neonato stato sovietico, è stato il più forte torneo nazionale di scacchi mai esistito, in quanto tra i suoi vincitori si annoverano otto campioni del mondo e quattro sfidanti per il titolo mondiale. Il torneo era organizzato con il sistema all'italiana, eccetto per le edizioni del 1967 e del 1991, che invece adottarono la formula del sistema svizzero. (it)
- O Campeonato de Xadrez da União Soviética foi uma das principais e mais fortes competições enxadrísticas do mundo. Em várias ocasiões, vários ex-campeões mundiais, assim como o detentor do título, participaram de uma mesma edição do torneio. O campeonato teve vários formatos em sua história, com fases classificatórias e final. A fase final do campeonato de xadrez da URSS foi realizada, de 1920 a 1991, na forma de um torneio round-robin, com exceção das 35ª e 58ª edições (1967 e 1991) que foram no sistema suíço. (pt)
|
