| dbo:abstract
|
- The Southwestern Brittonic languages (Cornish: Brythonek Dyghowbarthgorlewin, Breton: Predeneg Kreisteizkornôg) are the Brittonic Celtic languages spoken in what is now South West England and Brittany since the Early Middle Ages. During the period of their earliest attestation, the languages appear to be indistinguishable, but they gradually evolved into the Cornish and Breton languages. They evolved from the Common Brittonic formerly spoken across most of Britain and were thus related to the Welsh and Cumbric varieties spoken in Wales and the Hen Ogledd (the Old North, i.e. Northern England and the Scottish Lowlands), respectively. The earliest stage of the languages, Primitive Cornish/Breton, is unattested. Written sources are extant from the Old Cornish/Breton period, roughly 800–1100, in which phase the languages are indistinguishable. As such, some linguists such as Peter Schrijver use the term Southwest British (i.e. Southwest Brittonic) to describe the language when "Old Cornish" and "Old Breton" were indistinguishable and only separated by geography rather than linguistically. (en)
- Het Zuidwest-Brits is een van de twee dialecten waarin de Britse taal scheidt, waarschijnlijk als gevolg van de Slag van Deorham in 577. Het andere is het West-Brits, waaruit zich later het Welsh en het Cumbrisch ontwikkelen. Het Zuidwest-Brits is de gemeenschappelijke voorouder van het Cornisch en het Bretons. Volgens de mening van sommigen (zoals Peter Schrijver) werden de twee dialecten echter pas gescheiden tegen de 12e eeuw, dus zijn de termen "Oud Cornisch" en "Oud Bretons" meer geografisch dan taalkundig. Sommige van de klankverschillen die het Zuidwest-Brits onderscheiden van het Welsh zijn:
* het versterken van */(g)wo-/ naar /(g)wu-/ in een pretonische lettergreep (in het Welsh was er geen versterking)
* het naar voren brengen van */ɔː/ naar /œː/ (in het Welsh gediftongeerd naar /aw/)
* het naar voren brengen van */a/ naar */e/ voordat */iː/ naar */j/ in een oude laatste lettergreep (in het Welsh gediftongeerd naar /ei/) Andere beduidende verschillen kunnen gevonden worden in Welshe vernieuwingen waarin het Zuidwest-Brits niet aan deelnam, zoals de ontwikkeling van de stemloze alveolaire laterale fricatief [/ɬ/]?. (nl)
- Південно-західна бритська мова — мова чи діалект, яким у період раннього Середньовіччя розмовляли у південно-західній частині Англії та в Бретані. Належить до бритських мов. Походить від загальнобритської мови, поширеної у період античності на сучасній території Великої Британії, і тому вона має багато спільного з бритськими діалектами Уельсу і (Північна Англія). З часом з мови-діалекту розвинулися сучасні південно-західні бритські бретонська і корнська мови. Південно-західна бритська мова-діалект є безпосереднім предком бретонської і корнської мов. Попри те, що свідчення про давньобретонську та давньокорнську мови практично відсутні, але ці мови у період приблизно 800-1100 р.р. були майже ідентичними, а тому у вказаний час виокремлювати їх з лінгвістичної точки зору недоречно, а слід розглядати як різні діалекти спільної південно-західної бритської мови. (uk)
- 西南布列塔尼語是約於西元六世紀自最早的布立吞亞支語言分支出來的兩種方言之一。另一種方言是西布列塔尼語，之後演變為威爾斯語和坎伯蘭語。 西南布列塔尼語是康瓦爾語和布列塔尼語的共祖，據一些學者（如 Schrijver）的論述，康瓦爾語和布列塔尼語直到西元12世紀才開始分家。 一些西南布列塔尼語與威爾斯語在語音變化上的差別如下：
* 重音音節前的 */(g)wo-/ 會升音成 /(g)wu-/（威爾斯語沒有升音現象）
* */ɔː/ 的發音部位會提前成 /œː/（在威爾斯語裡是將它雙母音化為 /aw/）
* 在古老的最後音節裡，*/iː/ 或 */j/ 的發音部位會提前成 */a/ 或 */e/（在威爾斯語裡是將它雙母音化為 /ei/） 其他顯著的差別包括一些威爾斯語有，但西南布列塔尼語沒有的音，例如無聲齒齦擦音 /ɬ/。 近來人們對於此語言的興趣逐漸提高，特別是在德文郡地區。這方面的討論包括由 Joseph Biddulph 私人出版的一本小冊子《西南布列塔尼語手冊：被遺忘的凱爾特語言，存在於西元七世紀的西南英格蘭（古德文郡語）》。Biddulph 的冊子招來一些批評，認為他的研究不夠學術，只是迅速地創造出一種人工語言，而非嚴謹地根據比較法重建西南布列塔尼語。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3666 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:child
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
|
- Southwestern Brythonic (en)
|
| dbp:name
|
- Southwestern Brittonic (en)
|
| dbp:protoname
|
- Proto-Southwestern Brittonic (en)
|
| dbp:region
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 西南布列塔尼語是約於西元六世紀自最早的布立吞亞支語言分支出來的兩種方言之一。另一種方言是西布列塔尼語，之後演變為威爾斯語和坎伯蘭語。 西南布列塔尼語是康瓦爾語和布列塔尼語的共祖，據一些學者（如 Schrijver）的論述，康瓦爾語和布列塔尼語直到西元12世紀才開始分家。 一些西南布列塔尼語與威爾斯語在語音變化上的差別如下：
* 重音音節前的 */(g)wo-/ 會升音成 /(g)wu-/（威爾斯語沒有升音現象）
* */ɔː/ 的發音部位會提前成 /œː/（在威爾斯語裡是將它雙母音化為 /aw/）
* 在古老的最後音節裡，*/iː/ 或 */j/ 的發音部位會提前成 */a/ 或 */e/（在威爾斯語裡是將它雙母音化為 /ei/） 其他顯著的差別包括一些威爾斯語有，但西南布列塔尼語沒有的音，例如無聲齒齦擦音 /ɬ/。 近來人們對於此語言的興趣逐漸提高，特別是在德文郡地區。這方面的討論包括由 Joseph Biddulph 私人出版的一本小冊子《西南布列塔尼語手冊：被遺忘的凱爾特語言，存在於西元七世紀的西南英格蘭（古德文郡語）》。Biddulph 的冊子招來一些批評，認為他的研究不夠學術，只是迅速地創造出一種人工語言，而非嚴謹地根據比較法重建西南布列塔尼語。 (zh)
- The Southwestern Brittonic languages (Cornish: Brythonek Dyghowbarthgorlewin, Breton: Predeneg Kreisteizkornôg) are the Brittonic Celtic languages spoken in what is now South West England and Brittany since the Early Middle Ages. During the period of their earliest attestation, the languages appear to be indistinguishable, but they gradually evolved into the Cornish and Breton languages. They evolved from the Common Brittonic formerly spoken across most of Britain and were thus related to the Welsh and Cumbric varieties spoken in Wales and the Hen Ogledd (the Old North, i.e. Northern England and the Scottish Lowlands), respectively. (en)
- Het Zuidwest-Brits is een van de twee dialecten waarin de Britse taal scheidt, waarschijnlijk als gevolg van de Slag van Deorham in 577. Het andere is het West-Brits, waaruit zich later het Welsh en het Cumbrisch ontwikkelen. Het Zuidwest-Brits is de gemeenschappelijke voorouder van het Cornisch en het Bretons. Volgens de mening van sommigen (zoals Peter Schrijver) werden de twee dialecten echter pas gescheiden tegen de 12e eeuw, dus zijn de termen "Oud Cornisch" en "Oud Bretons" meer geografisch dan taalkundig. (nl)
- Південно-західна бритська мова — мова чи діалект, яким у період раннього Середньовіччя розмовляли у південно-західній частині Англії та в Бретані. Належить до бритських мов. Походить від загальнобритської мови, поширеної у період античності на сучасній території Великої Британії, і тому вона має багато спільного з бритськими діалектами Уельсу і (Північна Англія). З часом з мови-діалекту розвинулися сучасні південно-західні бритські бретонська і корнська мови. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Southwestern Brittonic languages (en)
- Rumpun bahasa Britonik Barat Daya (in)
- Zuidwest-Britse talen (nl)
- Південно-західна бритська мова (uk)
- 西南布列塔尼語 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
