| dbo:abstract
|
- El escándalo del equipo de fútbol americano de la Universidad Metodista del Sur (del inglés: Southern Methodist University football scandal), también conocida como la Pena de muerte de SMU, fue un incidente en el cual el programa de fútbol americano universitario de la Universidad Metodista del Sur fue investigado y penalizado por las violaciones masivas de las regulaciones establecidas por la NCAA. La violación más seria fue el mantenimiento de un fondo ilegal utilizado para realizar pagos por "debajo de la mesa" a varios jugadores desde mediados de la década de 1970 hasta 1986. Esta investigación terminó con la imposición de la conocida "", la cual consistió en la cancelación de toda la temporada programada de fútbol americano de 1987 del equipo representante de la Universidad Metodista del Sur (SMU), los SMU Mustangs. A SMU se le permitió volver a competir de nuevo en 1988, con la condición de que solo jugarían la mitad de los partidos de esa temporada, (6 partidos en lugar de 12) y que jugaran esos seis partidos como equipo visitante, pero los dirigentes de la universidad prefirieron cancelar también esa temporada, ya que los mismos dirigentes determinaron que sería imposible armar un equipo viable en 1988. La severidad del castigo casi destruyó el programa de fútbol americano de SMU. Los Mustangs consiguieron una sola temporada ganadora en los siguientes 20 años y no pudieron llegar a un bowl hasta 2009. Este castigo también fue uno de los factores que llevaron al colapso de la , ahora desaparecida. Ha sido la penalización más severa dictada por la NCAA a cualquier programa atlético de la División I de la NCAA y ha sido la única ocasión en que la NCAA ha cancelado la temporada completa de un equipo de fútbol americano en cualquier nivel. (es)
- Als Ponygate-Skandal oder SMU-Football-Skandal wird eine Affäre im Bereich des amerikanischen College Football bezeichnet, die zu den größten Skandalen in der Sportgeschichte der Vereinigten Staaten zählt. Auslöser waren verdeckte Zahlungen und andere Vergünstigungen für Spieler der Football-Mannschaft der in Dallas ansässigen Southern Methodist University (SMU), die von den 1970er Jahren bis 1985 erfolgten und nach den für den Bereich des amerikanischen Hochschulsports gültigen Regeln der National Collegiate Athletic Association (NCAA) unzulässig waren. Die Strafen, welche die NCAA gegen die Mannschaft der SMU infolge dieser Verstöße verhängte und zu denen unter anderem der Ausschluss vom Spielbetrieb für eine gesamte Saison zählte, waren die schwerwiegendsten Sanktionen gegen ein Team in der Geschichte des College Football. Die weitreichenden Folgen, insbesondere ein langjähriger Einbruch in der Leistungsfähigkeit und sportlichen Bedeutung der Mannschaft sowie das spätere Ende der Southwest Conference, führten bis in die Gegenwart zu einem zurückhaltenden Umgang der NCAA mit ihren Sanktionsmöglichkeiten. (de)
- The Southern Methodist University football scandal was an incident in which the Mustangs football program at Southern Methodist University (SMU) was investigated and punished for repeated violations of National Collegiate Athletic Association (NCAA) rules and regulations over a period of several years between the late 1970s and mid-1980s. The most serious violation was the maintenance of a slush fund used for "under the table" payments to players and their families to entice them to come to SMU to play. As an indirect result of SMU's repeated violations, the NCAA instituted a rule change to stiffen penalties for multiple rule violations over a certain period. Most notably the NCAA is now required to consider cancelling a school's season - a step known popularly as the "death penalty" - if a school's violations are severe enough. Following the 1986 season, the Mustangs were discovered to have once again run afoul of NCAA rules. As a result, the NCAA canceled SMU's 1987 season. SMU was also not permitted to play home games in the 1988 season, but the school decided to cancel the 1988 season as well after finding itself unable to field a viable team. The severity of the death penalty left the SMU football program in ruin. The Mustangs had only one winning season over the next twenty years and failed to make another bowl game until 2009, and would not return to the national rankings until 2019. To date they are the most severe penalties ever imposed on a Division I football program, and the only time the NCAA has canceled a football-playing school's entire season at any level. (en)
|
