| dbo:abstract
|
- El Districte de Banat del Sud (en serbi:Јужнобанатски округ/Južnobanatski okrug) és un districte de Sèrbia situat al nord-est del país. Es troba a la regió geogràfica del Banat, a la província autònoma de la Voivodina. Té una població de 293.730 habitants, i la seva seu administrativa es troba a . (ca)
- Jihobanátský okruh (srbsky Južnobanatski okrug, cyrilicí Јужнобанатски округ, chorvatsky Južnobanatski okrug, maďarsky Dél Bánsági Körzet, slovensky Juhobanátsky okres, rusínsky Јужнобанатски окрух, rumunsky Districtul Banatul de Sud) leží na severovýchodě Srbska, v regionu Banát, který se nachází v autonomní provincii Vojvodina. V roce 2002 zde žilo 313 937 obyvatel. Správní centrum je ve městě Pančevo. (cs)
- مديرية جنوب بانات هي مديرية في صربيا، تتبع فويفودينا، بلغ عدد سكانها 293٬730 نسمة، في 2011، عاصمتها بانتشيفو، تبلغ مساحتها 4٬245٫0 كيلومتر مربع. (ar)
- Južni Banat (aus dem serb. ЈужноБанатски округ entlehnt, latinisiert Južnobanatski okrug, ungarisch Dél-bánsági körzet, slowakisch Juhobanátsky okres, rumänisch Districtul Banatul de Sud, deutsch Bezirk Südbanat) ist ein aus 8 Gemeinden (Opštine) bestehender Verwaltungsbezirk mit 293.730 Einwohnern (Volkszählung 2011) im Südosten der Vojvodina, Serbien. Der Bezirk wurde nach der historischen Region Banat benannt. Die Hauptstadt ist Pančevo. (de)
- El distrito de Banato del Sur (serbio: Јужнобанатски округ, Južnobanatski okrug) es un distrito ubicado al noreste de Serbia. Está en la región histórica del Banato y pertenece a la provincia autónoma de Voivodina. En 2011 tenía una población de 293 730 habitantes, de los cuales el 70,97% eran étnicamente serbios, el 6,13% rumanos, el 4,69% eslovacos, el 4,49% magiares, el 2,73% gitanos y el 2,23% . Su capital es Pančevo. (es)
- Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la République de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo. Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe. (fr)
- Distrik Banat Selatan adalah salah satu dari 29 distrik di Serbia. Menurut sensus 2011, Banat Selatan memiliki luas 4.245 kilometer persegi dan populasi 291.327 jiwa. Kode ISO 3166-2 daerah ini adalah RS-04. (in)
- The South Banat District (Serbian: Јужнобанатски округ, romanized: Južnobanatski okrug, pronounced [jûʒnobǎnaːtskiː ôkruːɡ]; Hungarian: Dél-bánsági körzet; Slovak: Juhobanátsky okres) is one of seven administrative districts of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The administrative center of the district is the city of Pančevo. The district lies in the region of Banat. According to the 2011 census results, it has a population of 291,327 inhabitants. (en)
- 남바나트구(세르비아어: Јужнобанатски округ, Južnobanatski okrug, 크로아티아어: Južnobanatski okrug, 헝가리어: Dél-bánsági körzet, 슬로바키아어: Juhobanátsky okres, 루마니아어: Districtul Banatul de Sud, 루신어: Јужнобанатски окрух)는 세르비아 북동부에 위치한 구로 보이보디나 자치주 남부에 위치한다. 행정 중심지는 판체보이며 면적은 4,245km2, 인구는 313,937명(2002년 인구 조사 기준), 인구 밀도는 73.6명/km2이다. 동쪽으로는 루마니아의 트란실바니아 지방과 접한다. (ko)
- Il distretto del Banato Meridionale (serbo: Južnobanatski okrug o Јужнобанатски округ, ungherese: Dél Bánsági Körzet, croato: Južnobanatski okrug, slovacco: Juhobanátsky okres, rumeno: Districtul Banatul de Sud) è un distretto della Voivodina. (it)
- 南バナト郡（みなみバナトぐん、セルビア語: Јужнобанатски округ,クロアチア語: Južnobanatski okrug,ハンガリー語: Dél-bánsági körzet,スロバキア語: Juhobanátsky okres,ルーマニア語: Districtul Banatul de Sud,パンノニア・ルシン語:Јужнобанатски окрух）はセルビア北東部ヴォイヴォディナにある郡である。行政的な中心都市はパンチェヴォで、郡の東側はルーマニアのトランシルヴァニア地方と国境を接している。2002年の国勢調査による人口は313,937人である。 (ja)
- Zuid-Banaat (Servisch: Јужно-Банатски округ, Južno-Banatski okrug; Hongaars: Dél-bánsági körzet; Slowaaks: Juhobanátsky okres, Roemeens: Districtul Banatul de Sud) is een district in de Servische regio Vojvodina. De hoofdstad is Pančevo. Zuid-Banaat bestaat uit de volgende gemeenten:
* Plandište
* Opovo
* Kovačica
* Alibunar
* Vršac
* Bela Crkva
* Pančevo
* Kovin De bevolking bestaat uit de volgende etnische groepen:
* Serven: 220.641 (70,2 %)
* Roemenen: 21.618 (6,9 %)
* Hongaren: 15.444 (4,9 %)
* Slowaken: 15.212 (4,8 %) De Hongaren wonen veelal in de steden maar ook in kleine enclaves; de dorpjes Udvarszállás (Добричево / Dobričevo), Székelykeve (Skorenovac), Torontálújfalu ( Марковићево / Markovićevo), Torontálvásárhely ( Дебељача / Debeljača) en Ürményháza (Јерменовци / Jermenovci). (nl)
- Södra Banatet (serbiska: Јужнобанатски округ eller Južnobanatski okrug) är ett distrikt i Vojvodina i Serbien, beläget i den serbiska delen av det historiska landskapet Banatet. Distriktet har 313 937 invånare (2002). Den största staden och distriktets säte är Pančevo. I distriktet finns nästan enbart slättland. (sv)
- Okręg południowobanacki (Banat południowy, serb. Južnobanatski okrug / Јужнобанатски округ, węg. Dél Bánsági Körzet, chor. Južnobanatski okrug, słow. Juhobanátsky okres, ruś. Јужнобанатски окрух, rum. Districtul Banatul de Sud) – okręg w północno-wschodniej Serbii, w Wojwodinie. Okręg dzieli się na następujące jednostki:
* miasto Pančevo
* miasto Vršac
* gmina Alibunar
* gmina Bela Crkva
* gmina Kovačica
* gmina Kovin
* gmina Opovo
* gmina Plandište Skład etniczny
* 220 641 – 70,28% – Serbowie
* 21 618 – 6,88% – Rumuni
* 15 444 – 4,91% – Węgrzy
* 15 212 – 4,84% – Słowacy
* 7 636 – 2,43% – Macedończycy
* 6 268 – 1,99% – Romowie
* 5 687 – 1,81% – Jugosłowianie (pl)
- Южно-Банатский округ (серб. Јужнобанатски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на юго-востоке Воеводины, в южной части историко-географической области Банат. Население составляет 293 730 человек (2011 год). Административный центр — город Панчево. Площадь территории округа 4245 км². Административно разделён на 8 общин: Крупнейшие этнические группы, :
* сербы — 208 462 чел. (70,97 %);
* румыны — 18 000 чел. (6,13 %);
* словаки — 13 777 чел. (4,69 %);
* венгры — 13 194 чел. (4,49 %);
* цыгане — 8025 чел. (2,73 %);
* македонцы — 6548 чел. (2,23 %);
* хорваты — 1512 чел. (0,51 %);
* югославы — 1178 чел. (0,41 %);
* черногорцы — 921 чел. (0,31 %). (ru)
- 南巴納特州 （Јужнобанатски округ, Južnobanatski okrug）是塞爾維亞的一個州，位於伏伊伏丁那東南部、首都貝爾格萊德東北。東鄰羅馬尼亞，南隔多瑙河與中塞爾維亞相望。面積4,245平方公里，2002年人口313,937人。首府潘切沃。 下設8縣、10鎮、84村。 (zh)
- Півде́нно-Бана́тський о́круг (серб. Јужнобанатски округ) — адміністративний округ в Сербії, в складі автономного краю Воєводина. Адміністративний центр — місто Панчево. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Districte de Banat del Sud (en serbi:Јужнобанатски округ/Južnobanatski okrug) és un districte de Sèrbia situat al nord-est del país. Es troba a la regió geogràfica del Banat, a la província autònoma de la Voivodina. Té una població de 293.730 habitants, i la seva seu administrativa es troba a . (ca)
- Jihobanátský okruh (srbsky Južnobanatski okrug, cyrilicí Јужнобанатски округ, chorvatsky Južnobanatski okrug, maďarsky Dél Bánsági Körzet, slovensky Juhobanátsky okres, rusínsky Јужнобанатски окрух, rumunsky Districtul Banatul de Sud) leží na severovýchodě Srbska, v regionu Banát, který se nachází v autonomní provincii Vojvodina. V roce 2002 zde žilo 313 937 obyvatel. Správní centrum je ve městě Pančevo. (cs)
- مديرية جنوب بانات هي مديرية في صربيا، تتبع فويفودينا، بلغ عدد سكانها 293٬730 نسمة، في 2011، عاصمتها بانتشيفو، تبلغ مساحتها 4٬245٫0 كيلومتر مربع. (ar)
- Južni Banat (aus dem serb. ЈужноБанатски округ entlehnt, latinisiert Južnobanatski okrug, ungarisch Dél-bánsági körzet, slowakisch Juhobanátsky okres, rumänisch Districtul Banatul de Sud, deutsch Bezirk Südbanat) ist ein aus 8 Gemeinden (Opštine) bestehender Verwaltungsbezirk mit 293.730 Einwohnern (Volkszählung 2011) im Südosten der Vojvodina, Serbien. Der Bezirk wurde nach der historischen Region Banat benannt. Die Hauptstadt ist Pančevo. (de)
- El distrito de Banato del Sur (serbio: Јужнобанатски округ, Južnobanatski okrug) es un distrito ubicado al noreste de Serbia. Está en la región histórica del Banato y pertenece a la provincia autónoma de Voivodina. En 2011 tenía una población de 293 730 habitantes, de los cuales el 70,97% eran étnicamente serbios, el 6,13% rumanos, el 4,69% eslovacos, el 4,49% magiares, el 2,73% gitanos y el 2,23% . Su capital es Pančevo. (es)
- Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la République de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo. Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe. (fr)
- Distrik Banat Selatan adalah salah satu dari 29 distrik di Serbia. Menurut sensus 2011, Banat Selatan memiliki luas 4.245 kilometer persegi dan populasi 291.327 jiwa. Kode ISO 3166-2 daerah ini adalah RS-04. (in)
- The South Banat District (Serbian: Јужнобанатски округ, romanized: Južnobanatski okrug, pronounced [jûʒnobǎnaːtskiː ôkruːɡ]; Hungarian: Dél-bánsági körzet; Slovak: Juhobanátsky okres) is one of seven administrative districts of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The administrative center of the district is the city of Pančevo. The district lies in the region of Banat. According to the 2011 census results, it has a population of 291,327 inhabitants. (en)
- 남바나트구(세르비아어: Јужнобанатски округ, Južnobanatski okrug, 크로아티아어: Južnobanatski okrug, 헝가리어: Dél-bánsági körzet, 슬로바키아어: Juhobanátsky okres, 루마니아어: Districtul Banatul de Sud, 루신어: Јужнобанатски окрух)는 세르비아 북동부에 위치한 구로 보이보디나 자치주 남부에 위치한다. 행정 중심지는 판체보이며 면적은 4,245km2, 인구는 313,937명(2002년 인구 조사 기준), 인구 밀도는 73.6명/km2이다. 동쪽으로는 루마니아의 트란실바니아 지방과 접한다. (ko)
- Il distretto del Banato Meridionale (serbo: Južnobanatski okrug o Јужнобанатски округ, ungherese: Dél Bánsági Körzet, croato: Južnobanatski okrug, slovacco: Juhobanátsky okres, rumeno: Districtul Banatul de Sud) è un distretto della Voivodina. (it)
- 南バナト郡（みなみバナトぐん、セルビア語: Јужнобанатски округ,クロアチア語: Južnobanatski okrug,ハンガリー語: Dél-bánsági körzet,スロバキア語: Juhobanátsky okres,ルーマニア語: Districtul Banatul de Sud,パンノニア・ルシン語:Јужнобанатски окрух）はセルビア北東部ヴォイヴォディナにある郡である。行政的な中心都市はパンチェヴォで、郡の東側はルーマニアのトランシルヴァニア地方と国境を接している。2002年の国勢調査による人口は313,937人である。 (ja)
- Södra Banatet (serbiska: Јужнобанатски округ eller Južnobanatski okrug) är ett distrikt i Vojvodina i Serbien, beläget i den serbiska delen av det historiska landskapet Banatet. Distriktet har 313 937 invånare (2002). Den största staden och distriktets säte är Pančevo. I distriktet finns nästan enbart slättland. (sv)
- 南巴納特州 （Јужнобанатски округ, Južnobanatski okrug）是塞爾維亞的一個州，位於伏伊伏丁那東南部、首都貝爾格萊德東北。東鄰羅馬尼亞，南隔多瑙河與中塞爾維亞相望。面積4,245平方公里，2002年人口313,937人。首府潘切沃。 下設8縣、10鎮、84村。 (zh)
- Півде́нно-Бана́тський о́круг (серб. Јужнобанатски округ) — адміністративний округ в Сербії, в складі автономного краю Воєводина. Адміністративний центр — місто Панчево. (uk)
- Zuid-Banaat (Servisch: Јужно-Банатски округ, Južno-Banatski okrug; Hongaars: Dél-bánsági körzet; Slowaaks: Juhobanátsky okres, Roemeens: Districtul Banatul de Sud) is een district in de Servische regio Vojvodina. De hoofdstad is Pančevo. Zuid-Banaat bestaat uit de volgende gemeenten:
* Plandište
* Opovo
* Kovačica
* Alibunar
* Vršac
* Bela Crkva
* Pančevo
* Kovin De bevolking bestaat uit de volgende etnische groepen:
* Serven: 220.641 (70,2 %)
* Roemenen: 21.618 (6,9 %)
* Hongaren: 15.444 (4,9 %)
* Slowaken: 15.212 (4,8 %) (nl)
- Okręg południowobanacki (Banat południowy, serb. Južnobanatski okrug / Јужнобанатски округ, węg. Dél Bánsági Körzet, chor. Južnobanatski okrug, słow. Juhobanátsky okres, ruś. Јужнобанатски окрух, rum. Districtul Banatul de Sud) – okręg w północno-wschodniej Serbii, w Wojwodinie. Okręg dzieli się na następujące jednostki:
* miasto Pančevo
* miasto Vršac
* gmina Alibunar
* gmina Bela Crkva
* gmina Kovačica
* gmina Kovin
* gmina Opovo
* gmina Plandište Skład etniczny (pl)
- Южно-Банатский округ (серб. Јужнобанатски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на юго-востоке Воеводины, в южной части историко-географической области Банат. Население составляет 293 730 человек (2011 год). Административный центр — город Панчево. Площадь территории округа 4245 км². Административно разделён на 8 общин: Крупнейшие этнические группы, : (ru)
|
.jpg){kind=link}
_1054_05.jpg){kind=link}
