| dbo:abstract
|
- L'Arc volcànic del sud de l'Egeu és una cadena d'illes volcàniques al sud del Mar Egeu formada per la tectònica de plaques a conseqüència de la subducció de la Placa Africana sota la Placa d'Euràsia. Té aproximadament 450 km de llarg i de 20 a 40 km d'amplada i s'estén des de l'istme de Corint a la part continental de Grècia fins a la península de Bodrum a la part continental de Turquia. La part activa de l'arc volcànic del sud de l'Egeu comprèn una sèrie de volcans adormits i de volcans actius, com ara Susakí, Egina, Metana, Melos, Santorí, Kolumbo, Kos, Níssiros, Guialí i Akyarlar. D'aquests, només Santorí, Kolumbo i Níssiros han esclatat o han mostrat cap evidència significativa de disturbis durant els darrers 100 anys. Una de les erupcions més notables va ocórrer a l'illa de Santorí en el segon mil·lenni a.C. (anomenada erupció minoica) i en ella la ciutat d'Akrotiri va ser destruïda i en queden restes en conservades sota la cendra volcànica. (ca)
- Kykladský vulkanický oblouk je ostrovní oblouk sopečného původu v jižním Egejském moři. (cs)
- Der Kykladenbogen ist ein vulkanischer Inselbogen im südlichen Ägäischen Meer. Er ist ca. 450 km lang, 20 bis 40 km breit und verläuft vom Isthmus von Korinth bis zur kleinasiatischen Bodrum-Halbinsel. Auf diesem Bogen liegen die griechischen Vulkaninseln Ägina, Methana (Halbinsel), Milos, Santorin, Nisyros, Strongyli (bei Nisyros), Gyali, Kos und Poros sowie der Unterwasservulkan Kolumbos und die kleinen, unbewohnten Christiana-Inseln, und die Vulkane Sousaki im Isthmus von Korinth und auf der Bodrum-Halbinsel. In einer Zone südlich von Kreta (Tiefseegraben) schiebt sich die Afrikanische Platte mit gegenwärtig 5 cm pro Jahr unter die Ägäische Platte, eine Teilplatte der Eurasischen Platte. In Tiefen von ca. 150 bis 180 km wird das Mantelgestein oberhalb der unterschobenen Platte durch aus jener entweichende flüchtige Bestandteile (Kohlendioxid, Kristallgitterwasser, Halogene) geschmolzen. Durch diese dann in der Schmelze gelösten Gase bekommt das geschmolzene Gestein Auftrieb und steigt in einer bogenförmigen Zone ca. 120 km nördlich von Kreta in Form von Vulkanen wieder an die Erdoberfläche (vulkanische Produkte: Andesite, Dazite, Rhyolithe). (de)
- The South Aegean Volcanic Arc is a volcanic arc (chain of volcanoes) in the South Aegean Sea formed by plate tectonics. The prior cause was the subduction of the African plate beneath the Eurasian plate, raising the Aegean arc across what is now the north Aegean Sea. It was not yet the sea, nor an arc, or at least not the one it is today, nor was there a chain of volcanoes. In the Holocene the process of back-arc extension began, probably stimulated by pressure from the Arabian Plate compressing the region behind the arc. The extension deformed the region into its current configuration. First, the arc moved to the south and assumed its arcuate configuration. Second, the Aegean Sea opened behind the arc because the crust was thinned and weakened there. Third, magma broke through the thinned crust to form a second arc composed of a volcanic chain. And finally, the Aegean Sea Plate broke away from Eurasia in the new fault zone to the north. The extension is still ongoing. The current southern Aegean is one of the most rapidly deforming regions of the Himalayan-Alpine mountain belt. It is approximately 450 km long and 20 km to 40 km wide and runs from the Isthmus of Corinth on the Greek mainland to the Bodrum peninsula on the Turkish mainland. (en)
- L'arco vulcanico dell'Egeo meridionale è un arco vulcanico (catena di vulcani) nel Mar Egeo meridionale causato da fenomeni tettonici come conseguenza della subduzione della placca africana al di sotto della placca eurasiatica . L'Egeo meridionale è una delle regioni che si deformano più rapidamente della cintura montuosa himalayano-alpina . È lungo circa 450 km e largo da 20 a 40 km e va dall'istmo di Corinto sulla terraferma greca alla penisola di Bodrum sulla terraferma turca. Costituisce la parte interna del cosiddetto Arco Ellenico (quella esterna è costituita da isole non vulcaniche), a sua volta delimitato dalla Fossa Ellenica, che contiene il punto più profondo del Mar Mediterraneo, l'Abisso Calipso. La parte attiva dell'arco dell'Egeo meridionale comprende una serie di vulcani sia spenti, sia dormienti e storicamente attivi, tra cui Sousaki, Egina, Methana, Milo, Santorini e Kolumbo, Coo, Nisiro e Gyali e Akyarlar . Di questi, solo Santorini, Kolumbo e Nisiro hanno eruttato o hanno mostrato segni significativi di attività negli ultimi secoli. Una delle eruzioni vulcaniche più note di questo arco si è verificata sull'isola di Santorini nel secondo millennio a.C.; durante questa eruzione la città dell'età del bronzo di Akrotiri fu distrutta, con resti archeologici ben conservati sotto la cenere vulcanica. Si trattò di un'eruzione con VEI compreso fra 6 e 7, il che la rende una delle eruzioni più impotenti avvenute durante la storia umana. Un'altra eruzione disastrosa, anche se notevolmente minore rispetto a quest'ultima, fu scatenata dal vulcano sottomarino Kolumbo nel 1649-50, con formazione di flussi piroclastici e di uno tsunami, causando la morte circa 70 persone sulla vicina isola di Santorini. Per questo motivo, Santorini è stato incluso nella lista dei Vulcani del decennio. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Kykladský vulkanický oblouk je ostrovní oblouk sopečného původu v jižním Egejském moři. (cs)
- L'Arc volcànic del sud de l'Egeu és una cadena d'illes volcàniques al sud del Mar Egeu formada per la tectònica de plaques a conseqüència de la subducció de la Placa Africana sota la Placa d'Euràsia. Té aproximadament 450 km de llarg i de 20 a 40 km d'amplada i s'estén des de l'istme de Corint a la part continental de Grècia fins a la península de Bodrum a la part continental de Turquia. (ca)
- Der Kykladenbogen ist ein vulkanischer Inselbogen im südlichen Ägäischen Meer. Er ist ca. 450 km lang, 20 bis 40 km breit und verläuft vom Isthmus von Korinth bis zur kleinasiatischen Bodrum-Halbinsel. Auf diesem Bogen liegen die griechischen Vulkaninseln Ägina, Methana (Halbinsel), Milos, Santorin, Nisyros, Strongyli (bei Nisyros), Gyali, Kos und Poros sowie der Unterwasservulkan Kolumbos und die kleinen, unbewohnten Christiana-Inseln, und die Vulkane Sousaki im Isthmus von Korinth und auf der Bodrum-Halbinsel. (de)
- The South Aegean Volcanic Arc is a volcanic arc (chain of volcanoes) in the South Aegean Sea formed by plate tectonics. The prior cause was the subduction of the African plate beneath the Eurasian plate, raising the Aegean arc across what is now the north Aegean Sea. It was not yet the sea, nor an arc, or at least not the one it is today, nor was there a chain of volcanoes. In the Holocene the process of back-arc extension began, probably stimulated by pressure from the Arabian Plate compressing the region behind the arc. The extension deformed the region into its current configuration. First, the arc moved to the south and assumed its arcuate configuration. Second, the Aegean Sea opened behind the arc because the crust was thinned and weakened there. Third, magma broke through the thinned (en)
- L'arco vulcanico dell'Egeo meridionale è un arco vulcanico (catena di vulcani) nel Mar Egeo meridionale causato da fenomeni tettonici come conseguenza della subduzione della placca africana al di sotto della placca eurasiatica . L'Egeo meridionale è una delle regioni che si deformano più rapidamente della cintura montuosa himalayano-alpina . È lungo circa 450 km e largo da 20 a 40 km e va dall'istmo di Corinto sulla terraferma greca alla penisola di Bodrum sulla terraferma turca. Costituisce la parte interna del cosiddetto Arco Ellenico (quella esterna è costituita da isole non vulcaniche), a sua volta delimitato dalla Fossa Ellenica, che contiene il punto più profondo del Mar Mediterraneo, l'Abisso Calipso. (it)
|
