| dbo:abstract
|
- Marie Madeleine Sophie Armant de Blanchard, coneguda com a Sophie Blanchard o Madame Blanchard (Yves, França, 24 de març de 1778 - París, 6 de juliol de 1819), va ser una pionera de l'aeronàutica francesa, destacada per les seves ascensions en globus aerostàtic. Va treballar al servei de Napoleó Bonaparte, que la va nomenar «Aeronauta dels festivals oficials» el 1810 (en detriment d'André Jacques Garnerin i la seva dona Jeanne Genieve). També va actuar per a Lluís XVIII de França, quan al 1814 es restaurà la monarquia, i fou nomenada aleshores «Aeronauta Oficial de la Restauració». Va ser coneguda durant anys per tot Europa per les seves exhibicions. Era esposa del també aeronauta , que va morir en un accident aeri l'any 1808, en caure des del globus després de patir un atac de cor. (ca)
- Marie Madeleine Sophie Armant (24. března 1778 – 7. července 1819 Paříž) byla manželka Jean-Pierre Blancharda a první profesionální žena-pilot balonu, současně také první žena, která při leteckém neštěstí přišla o život. Sophie Blanchard,1811 Madeleine Sophie Armantová vyrůstala v hmotně dobře zajištěném prostředí rozvedeného manželství ve vesnici Trois-Canons (dpt. Charente-Maritime) v jihozápadní Francii. Roku 1804 jako šestadvacetiletá se provdala za balonového letce Jean-Pierre Blancharda. Létala spolu s manželem i samostatně. Společně oba manželé podnikli let z Calais do Doveru. Roku 1809 Blanchard při pádu balonu zahynul a Sophii zbyl jediný majetek – balony jejího muže. Za účelem obživy létala sama při slavnostních příležitostech a pro zvýšení atraktivity prováděla při letu artistické cviky na hrazdě zavěšené pod balonem. Takto zavěšená přeletěla roku 1810 celé pohoří Taunus, ale při letu utrpěla omrzliny a musela na celý další rok přerušit činnost. Císař Napoleon I. jí přiznal titul „císařské aeronautky“ spojený s finančním zajištěním. Vystupovala jako veliká atrakce při sňatku císaře Napoleona I. s rakouskou arcivévodkyní Marií Louisou roku 1810 a také při oslavách narození Napoleona II. (Orlíka) roku 1811. Celkem podnikla samostatně 67 balonových letů. Na 7. července 1819 plánovala večerní let nad zábavním parkem Tivoli, spojeným s odpalováním ohňostroje z balonu. Jedna nálož však explodovala předčasně a balon začal hořet. Mnohatisícový dav na zemi považoval hořící balon za zvlášť povedenou část vystoupení a nadšeně tleskal a freneticky provolával slávu. Teprve až když hořící balon dopadl na pařížské domy a bylo nalezeno rozdrcené tělo Sophie Blanchardové, uvědomili si přihlížející, co se stalo. Po smrti známé pilotky uspořádali Pařížané sbírku na zřízení náhrobku ve tvaru balonové gondoly, který ještě dnes je možno obdivovat na jejím hrobě v hřbitově Pére Lachaise v Paříži. (cs)
- صوفي بلانشارد (بالفرنسية: Sophie Blanchard) (25 مارس 1778 - 6 يوليو 1819 م) هي ملاحة جوية فرنسية وزوجة رائد المناطيد جان بيير بلانشار. كانت صوفي بلانشارد أول طيارة مناطيد محترفة. أكملت عملها بعد وفاة زوجها لتطير أكثر من 60 مرة، وبسبب سمعتها في أنحاء أوروبا بقدرتها على الطيران بالمناطيد قامت بلانشارد بالترفيه عن نابليون بونابّرت الذي نصبها «طيارة الاحتفالات الرسمية» بديلة لِ أندريه جاك غارنوران. واستعرضت أيضًا أمام لويس الثامن عشر في فترة استعادة النظام الملكي في عام 1814 م الذي لقبها بدوره «الطيارة الرسمية لاستعادة النظام». كان يعتبر طيران المناطيد عملاً خطيراً للملاحين، حيث فقدت بلانشارد الوعي في عدة مناسبات وتحملت درجة الحرارة المنخفضة والتي تصل إلى التجمد كما كادت أن تغرق حين تحطم منطادها في بركة مائية، وفي عام 1819 م أصبحت أول امرأة تُقتَل في حادث طيران حين تسببت الألعاب النارية بإشتعال منطادها خلال عرض في حدائق تيفولي بباريس ليتحطم المنطاد على سقف أحد الأبنية وتسقط بلانشارد وتلاقي حتفها. (ar)
- Η Σοφί Μπλανσάρ (γαλλικά: Sophie Blanchard, 25 Μαρτίου 1778 – 6 Ιουλίου 1819) ήταν Γαλλίδα αεροναυτικός και σύζυγος του πρωτοπόρου της αεροναυτικής Ζαν-Πιερ Μπλανσάρ. Η Μπλανσάρ ήταν η πρώτη γυναίκα επαγγελματίας αεροναυτικός, συνεχίζοντας και μετά τον θάνατο του συζύγου της, πραγματοποιώντας πάνω από 60 πτήσεις σε αερόστατα. Έγινε γνωστή σε όλη την Ευρώπη για τα επιτεύγματά της, και ορίστηκε «Αεροναυτικός των Επισήμων Εκδηλώσεων» από τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη, αντικαθιστώντας τον Αντρέ-Ζακ Γκαρνερέν. Κατά την παλινόρθωση της μοναρχίας το 1814 πραγματοποίησε επίδειξη για τον Λουδοβίκο ΙΗ΄, ο οποίος την ονόμασε «Επίσημη Αεροναυτικό της Παλινόρθωσης». Οι πτήσεις με αερόστατο ήταν ριψοκίνδυνο εγχείρημα για τους πρωτοπόρους της εποχής. Η Μπλανσάρ έχασε τις αισθήσεις της σε αρκετές περιπτώσεις, ήρθε αντιμέτωπη με χαμηλές θερμοκρασίες και παραλίγο να πνιγεί όταν το αερόστατό της κατέπεσε σε βάλτο. Το 1819, έγινε η πρώτη γυναίκα που σκοτώθηκε σε όταν, κατά την διάρκεια έκθεσης στους κήπους Τίβολι του Παρισιού, εκπυρσοκρότησε πυροτεχνήματα τα οποία έβαλαν φωτιά στο αέριο του αεροστάτου της. Αναφέρεται συχνά ως Μαντάμ Μπλανσάρ ενώ έχει γίνει γνωστή και με συνδυασμούς του πατρικού και του μετέπειτα ονόματός της, όπως Μαντλέν-Σοφί Μπλανσάρ, Μαρί Μαντλέν-Σοφί Μπλανσάρ, Μαρί Σοφί Αρμάν και Μαντλέν-Σοφί Αρμάν Μπλανσάρ. (el)
- Marie Madeleine Sophie Armant (* 25. März 1778 in Les Trois-Canons, Gemeinde Yves, Département Charente-Maritime; † 6. Juli 1819 in Paris) war die erste professionelle Ballonfahrerin. Die „Kaiserliche Aeronautin“ Napoleons I. war die erste Frau, die bei einem Flugunfall ums Leben kam. Ihr Mann war der Ballonfahrer Jean-Pierre Blanchard. Madeleine Sophie Armant wuchs wohlbehütet in ihrem bescheidenen Elternhaus in Trois-Canons (heute Charente-Maritime) auf. 1804 heiratete sie, 26-jährig, den Ballonfahrer Jean-Pierre Blanchard. Gemeinsam fuhren die beiden im Ballon von Calais nach Dover. Als Jean-Pierre Blanchard 1809 bei einem Absturz starb, war seine Witwe völlig verarmt. Sophies einziger Besitz waren die Ballone ihres Mannes. Um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, stieg sie mit dem Ballon bei größeren Anlässen auf und manchmal führte sie artistische Kunststücke auf einer Schaukel unter dem Ballon vor. So überquerte sie zum Beispiel im September 1810 den Taunus auf einer Schaukel, die an einem Seil unten an ihrem Ballon hing. Sie zog sich dabei schwere Erfrierungen zu und musste fast ein Jahr lang aussetzen. Kaiser Napoleon I. machte sie zur Kaiserlichen Aeronautin und sie trat mit ihrem Ballon sowohl 1810 bei seiner Hochzeit mit Erzherzogin Marie-Louise von Österreich als auch 1811 bei der Geburtsfeier seines Sohnes Franz als große Attraktion auf. Insgesamt absolvierte Sophie Blanchard 67 Aufstiege als Ballonfahrerin. Für den 6. Juli 1819 plante sie in Paris einen besonderen Aufstieg mit ihrem Luftschiff: Aus 300 Metern Höhe wollte sie ein Feuerwerk über dem Vergnügungspark Tivoli entzünden. Einer der Feuerwerkskörper explodierte zu früh und der Ballon begann zu brennen. Die Zuschauer hielten den brennenden Ballon für eine besonders gelungene Darstellung und jubelten. Erst als der Ballon brennend auf die Häuser fiel und Sophie Blanchards Leiche gefunden wurde, begriffen sie, was geschehen war. Nach ihrem Tod sammelte die Pariser Bevölkerung Geld für ein Monument zu Ehren der Ballonfahrerin, das noch heute auf dem Pariser Cimetière du Père-Lachaise (Division 13) steht. Aufgrund der Form der Gondel des Ballons wurde Sophie Blanchard auch als „Luftschifferin“ bezeichnet, obwohl das erste richtige Luftschiff erst 1852 aufstieg. (de)
- Sophie Blanchard (Yves, Frantzia, 1778ko martxoaren 25a – Paris, Frantzia, 1819ko uztailaren 6a), eskuarki Madame Blanchard izenaz aipatua, eta bere ezkongabeko eta ezkondutako deituren hainbat konbinazioz ere ezaguna —besteak beste: Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Sophie Armant eta Madeleine-Sophie Armant Blanchard—, aeronauta izan zen. Blanchard izan zen globo pilotu profesionaltzat lan egin zuen lehen emakumea, eta globoaren aitzindari Jean-Pierre Blanchard bere senarraren heriotzaren ostean, 60tik gora hegaldi egin zituen. Globoarekin egin zituen balentriengatik Europa osoan famatuta, Blanchardek Napoleon Bonaparte entretenitu zuen, eta Napoleonek sustatu zuen Blanchardek André-Jacques Garnerin ordezkatzea jai ofizialetako aeronautaren rolean. 1814an monarkia berrezarri zenean, saio bat egin zuen Luis XVIII.arentzat, eta Luisek berrezarkuntzako aeronauta ofiziala izendatu zuen. Globoan hegaldatzea jarduera arriskutsua izaten zen aitzindarientzat. Blanchardek konortea galdu zuen zenbait alditan, izozte tenperaturak jasan zituen, eta ia ito zen bere globoa paduretan erori zenean. 1819an, aireko istripu batean hil zen lehen emakumea izan zen, Parisko Tivoli lorategietan egindako erakusketa batean, bota zituen su artifizialek bere globoko gasa piztu baitzuten. Blancharden aireontziak etxe baten teilatua jo zuen, eta Blanchard erori eta hil zen. (eu)
- Marie Madeleine Sophie Armant de Blanchard, más conocida como Sophie Blanchard , fue la primera mujer de la historia que ejerció como aeronauta profesional. Realizó 67 ascensiones en globo aerostático. (es)
- Sophie Blanchard, née le 24 mars 1778 à , commune d'Yves, et morte à Paris le 6 juillet 1819, veuve du célèbre aéronaute Jean-Pierre Blanchard, est la première femme aéronaute professionnelle, avec 67 ascensions heureuses, ainsi que la première femme à périr dans un accident aérien lorsque le ballon, d'où elle lançait des feux d'artifice, prit feu dans les airs, à Paris, au-dessus des jardins de Tivoli. (fr)
- Sophie Blanchard (25 March 1778 – 6 July 1819), commonly referred to as Madame Blanchard and also known by many combinations of her maiden and married names, including Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Sophie Armant and Madeleine-Sophie Armant Blanchard, was a French aeronaut and the wife of ballooning pioneer Jean-Pierre Blanchard. Blanchard was the first woman to work as a professional balloonist, and after her husband's death she continued ballooning, making more than 60 ascents. Known throughout Europe for her ballooning exploits, Blanchard entertained Napoleon Bonaparte, who promoted her to the role of "Aeronaut of the Official Festivals", replacing André-Jacques Garnerin. On the restoration of the monarchy in 1814 she performed for Louis XVIII, who named her "Official Aeronaut of the Restoration". Ballooning was a risky business for the pioneers. Blanchard lost consciousness on a few occasions, endured freezing temperatures and almost drowned when her balloon crashed in a marsh. In 1819, she became the first woman to be killed in an aviation accident when, during an exhibition in the Tivoli Gardens in Paris, she launched fireworks that ignited the gas in her balloon. Her craft crashed on the roof of a house and she fell to her death. (en)
- Sophie Blanchard (25 Maret 1778 – 6 Juli 1819), biasa disebut sebagai Madame Blanchard dan juga dikenal dengan banyak kombinasi nama gadis dan pernikahannya, termasuk Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Sophie Armant dan Madeleine-Sophie Armant Blanchard, merupakan seorang aeronaut Prancis dan istri pelopor penerbang balon . Blanchard adalah wanita pertama yang bekerja sebagai penerbang balon profesional, dan setelah kematian suaminya ia meneruskan kariernya sebagai penerbang balon, dengan membuat 67 penerbangan. Ia juga merupakan wanita pertama yang tewas dalam kecelakaan udara saat balonnya, tempat dimana dia meluncurkan kembang api terbakar di udara, di atas , Paris. Dikenal di seluruh Eropa untuk eksploitasi balonnya, Blanchard menghibur Napoleon Bonaparte, yang melantiknya sebagai "Aeronaut Festival Resmi", menggantikan André-Jacques Garnerin. Pada pemulihan monarki 1814 ia tampil untuk Louis XVIII, yang menamainya "Aeronaut Resmi Pemulihan". (in)
- Sophie Blanchard, nata Marie Madeleine Sophie Armant (Trois-Canons, 24 marzo 1778 – Parigi, 6 luglio 1819), fu la prima donna aeronauta professionista con 67 ascensioni realizzate. (it)
- ソフィー・ブランシャール（Sophie Blanchard, 1778年3月25日 - 1819年7月6日）はフランスの気球乗りである。先駆的な気球乗りジャン＝ピエール・ブランシャールの妻でもある。彼女は職業的な気球乗りとなった最初の女性であり、夫の死後、その仕事を引き継いで60回以上の飛行を行なった。その名は全ヨーロッパに知られ、ナポレオン・ボナパルトは彼女をアンドレ＝ジャック・ガルヌランに代わって「公式な祭日のための飛行士」に取り上げた。王政復古期の1814年にはルイ18世に飛行を披露し、「復古王政の公式飛行士」と呼ばれた。 当時のパイオニアたちにとって、気球による飛行は危険を伴うものであった。ブランシャール夫人も高空の低温に晒されたことや、沼地に不時着して溺れかけたことや、何度か失神したことがある。1819年、パリのティヴォリ公園 (Jardin de Tivoli) における公開飛行中、気球から打ち出した花火が気嚢の水素ガスに引火。気球は建物の屋根に墜落して彼女は死亡した。航空事故で死んだ最初の女性となった。 通称ブランシャール夫人 (Madame Blanchard)。マリー・マドレーヌ＝ソフィー・ブランシャール (Marie Madeleine-Sophie Blanchard)、あるいは旧姓でマリー・ソフィー・アルマン (Marie Sophie Armant) などの名で言及されることもある。 (ja)
- Sophie Blanchard (rond La Rochelle, 25 maart 1778 – Parijs, 6 juli 1819), vaak Madame Blanchard genoemd, was een Franse professionele ballonvaarster en de vrouw van luchtvaartpionier Jean-Pierre Blanchard (1753-1809). Blanchard was de eerste vrouw die van ballonvaart haar beroep maakte. Ze zette haar werk ook na de dood van haar echtgenoot voort. Blanchard was in heel Europa bekend en werd door Napoleon Bonaparte aangesteld als Aeronaut van de Officiële Festivals, een functie die tot dan toe werd vervuld door André-Jacques Garnerin. In 1814 trad ze op voor Lodewijk XVIII, bij de festiviteiten rond de restauratie van de Bourbondynastie. De Franse koning benoemde haar daarop tot Officieel Aeronaut van de Restauratie. Blanchard maakte in totaal meer dan zestig ballonvluchten. Ze verloor daarbij verschillende keren haar bewustzijn, werd geconfronteerd met bijzonder lage temperaturen en eenmaal verdronk ze bijna nadat haar ballon neerstortte in een moeras. In 1819 vatte haar ballon vlam door vuurwerk dat ze zelf had afgestoken, tijdens een optreden in de in Parijs. Haar mand stortte neer op het dak van een huis en Blanchard overleefde de val niet. Ze werd daarmee de eerste vrouw die om het leven kwam bij een luchtvaartongeval. Blanchard was ook bekend onder haar geboortenaam, haar getrouwde naam en combinaties daarvan, onder meer als Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Sophie Armant en Madeleine-Sophie Armant Blanchard. (nl)
- Мари Мадлен-Софи Бланшар, более известная как Софи Бланшар (фр. Sophie Blanchard; 25 марта 1778 — 6 июля 1819) — французская воздухоплавательница и жена пионера воздухоплавания Жан-Пьера Франсуа Бланшара. Софи Бланшар была первой женщиной — профессиональной воздухоплавательницей, после смерти мужа продолжила его дело, совершив более 60 полётов. Получившая европейскую известность своими полётами, Софи Бланшар совершала полёты по заказу Наполеона Бонапарта, при котором она играла роль «Аэронавта официальных мероприятий», заменив . Во время реставрации монархии в 1814 она совершила полёт в честь Людовика XVIII, который назвал её «Официальным Аэронавтом Реставрации». Воздухоплавание было рискованным делом для его пионеров. Софи Бланшар несколько раз теряла сознание, что было вызвано низкими температурами, и едва не утонула, когда её шар приземлился в болото. В 1819 она стала первой женщиной, погибшей в авиакатастрофе, когда во время показательного полёта в в Париже она запустила фейерверк, который попал в воздушный шар и вызвал взрыв. Её аппарат упал на крышу дома, что стало причиной смерти Софи. (ru)
- Sophie Blanchard, född Marie Madeleine-Sophie Armant 25 mars 1778 i nära La Rochelle, Charente-Maritime, död 6 juli 1819 i Paris, var en fransk . Hon var gift med Jean-Pierre Blanchard. (sv)
- Sophie Blanchard (Trois-Canons, 25 de março de 1778 – Paris, 6 de julho de 1819) foi uma aeronauta francesa e esposa do pioneiro em balonismo Jean-Pierre Blanchard. Foi a primeira mulher a trabalhar como balonista profissional e, depois da morte de seu marido, continuou a balonar, fazendo mais de sessenta subidas. Conhecida em toda a Europa por seus espetáculos, entreteve Napoleão Bonaparte, que a promoveu para o cargo de "Aeronauta dos Festivais Oficiais", substituindo André-Jacques Garnerin. Na restauração da monarquia em 1814, apresentou-se para Luís XVIII, que a chamou de "Aeronauta Oficial da Restauração". O balonismo era um negócio arriscado para seus pioneiros. Sophie perdeu a consciência em algumas ocasiões, suportou temperaturas congelantes e quase se afogou quando seu balão caiu em um pântano. Em 1819, tornou-se a primeira mulher a falecer em um acidente aéreo quando, durante uma exposição nos Jardins Tivoli em Paris, lançou fogos de artifício que inflamaram o gás em seu balão. A embarcação caiu no telhado de uma casa, causando a sua morte. Comumente denominada como Madame Blanchard, também é conhecida por múltiplas combinações de seus nomes de solteira e casada, incluindo Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Sophie Armant e Madeleine-Sophie Armant Blanchard. (pt)
- Софі Бланшар (повне ім'я Марі Мадлен-Софі Бланшар), фр. Sophie Blanchard; 25 березня 1778 — 6 липня 1819) — французька повітроплавальниця та винахідниця. Перша жінка, яка фахово займалась повітроплаванням. Після смерті чоловіка, піонера повітроплавання Жан-П'єра Франсуа Бланшара, продовжила його справу, здійснивши близько 60 польотів. Похована на паризькому цвинтарі Пер-Лашез. (uk)
- 索菲·布兰查德（法語：Sophie Blanchard，1778年3月25日－1819年7月6日）人称布兰查德夫人（Madame Blanchard），还以婚前和婚后各种姓名组合为人所知，如玛德琳-索菲·布兰查德（Madeleine-Sophie Blanchard）、玛丽·玛德琳-索菲·布兰查德（Marie Madeleine-Sophie Blanchard）、玛丽·索菲·阿曼特（Marie Sophie Armant）和玛德琳·索菲-阿曼特·布兰查德（Madeleine-Sophie Armant Blanchard），是法国热气球驾驶员，也是热气球先锋讓-皮埃爾·布蘭查德的妻子。索菲是人类历史上首位职业热气球女驾驶员，在丈夫去世后继续投身热气球事业，升空飞行60余次。她凭热气球驾驶名扬欧洲并深得拿破仑赏识，由此取代安德烈-雅克·加纳林当上“官方节日热气球驾驶员”。1814年波旁复辟时，她又为路易十八表演，获封“复辟王朝官方热气球驾驶员”。 热气球先锋的风险很大，布兰查德有几次因气温太低昏迷不醒，还曾因气球掉进沼泽差点淹死。1819年，她在巴黎蒂沃利花园的博览会上升空，然后因焰火引燃气球并坠落屋顶，本人当场摔死，是历史上首位死于航空事故的女子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Marie Madeleine Sophie Armant de Blanchard, más conocida como Sophie Blanchard , fue la primera mujer de la historia que ejerció como aeronauta profesional. Realizó 67 ascensiones en globo aerostático. (es)
- Sophie Blanchard, née le 24 mars 1778 à , commune d'Yves, et morte à Paris le 6 juillet 1819, veuve du célèbre aéronaute Jean-Pierre Blanchard, est la première femme aéronaute professionnelle, avec 67 ascensions heureuses, ainsi que la première femme à périr dans un accident aérien lorsque le ballon, d'où elle lançait des feux d'artifice, prit feu dans les airs, à Paris, au-dessus des jardins de Tivoli. (fr)
- Sophie Blanchard, nata Marie Madeleine Sophie Armant (Trois-Canons, 24 marzo 1778 – Parigi, 6 luglio 1819), fu la prima donna aeronauta professionista con 67 ascensioni realizzate. (it)
- Sophie Blanchard, född Marie Madeleine-Sophie Armant 25 mars 1778 i nära La Rochelle, Charente-Maritime, död 6 juli 1819 i Paris, var en fransk . Hon var gift med Jean-Pierre Blanchard. (sv)
- Софі Бланшар (повне ім'я Марі Мадлен-Софі Бланшар), фр. Sophie Blanchard; 25 березня 1778 — 6 липня 1819) — французька повітроплавальниця та винахідниця. Перша жінка, яка фахово займалась повітроплаванням. Після смерті чоловіка, піонера повітроплавання Жан-П'єра Франсуа Бланшара, продовжила його справу, здійснивши близько 60 польотів. Похована на паризькому цвинтарі Пер-Лашез. (uk)
- 索菲·布兰查德（法語：Sophie Blanchard，1778年3月25日－1819年7月6日）人称布兰查德夫人（Madame Blanchard），还以婚前和婚后各种姓名组合为人所知，如玛德琳-索菲·布兰查德（Madeleine-Sophie Blanchard）、玛丽·玛德琳-索菲·布兰查德（Marie Madeleine-Sophie Blanchard）、玛丽·索菲·阿曼特（Marie Sophie Armant）和玛德琳·索菲-阿曼特·布兰查德（Madeleine-Sophie Armant Blanchard），是法国热气球驾驶员，也是热气球先锋讓-皮埃爾·布蘭查德的妻子。索菲是人类历史上首位职业热气球女驾驶员，在丈夫去世后继续投身热气球事业，升空飞行60余次。她凭热气球驾驶名扬欧洲并深得拿破仑赏识，由此取代安德烈-雅克·加纳林当上“官方节日热气球驾驶员”。1814年波旁复辟时，她又为路易十八表演，获封“复辟王朝官方热气球驾驶员”。 热气球先锋的风险很大，布兰查德有几次因气温太低昏迷不醒，还曾因气球掉进沼泽差点淹死。1819年，她在巴黎蒂沃利花园的博览会上升空，然后因焰火引燃气球并坠落屋顶，本人当场摔死，是历史上首位死于航空事故的女子。 (zh)
- صوفي بلانشارد (بالفرنسية: Sophie Blanchard) (25 مارس 1778 - 6 يوليو 1819 م) هي ملاحة جوية فرنسية وزوجة رائد المناطيد جان بيير بلانشار. كانت صوفي بلانشارد أول طيارة مناطيد محترفة. أكملت عملها بعد وفاة زوجها لتطير أكثر من 60 مرة، وبسبب سمعتها في أنحاء أوروبا بقدرتها على الطيران بالمناطيد قامت بلانشارد بالترفيه عن نابليون بونابّرت الذي نصبها «طيارة الاحتفالات الرسمية» بديلة لِ أندريه جاك غارنوران. (ar)
- Marie Madeleine Sophie Armant de Blanchard, coneguda com a Sophie Blanchard o Madame Blanchard (Yves, França, 24 de març de 1778 - París, 6 de juliol de 1819), va ser una pionera de l'aeronàutica francesa, destacada per les seves ascensions en globus aerostàtic. Va treballar al servei de Napoleó Bonaparte, que la va nomenar «Aeronauta dels festivals oficials» el 1810 (en detriment d'André Jacques Garnerin i la seva dona Jeanne Genieve). També va actuar per a Lluís XVIII de França, quan al 1814 es restaurà la monarquia, i fou nomenada aleshores «Aeronauta Oficial de la Restauració». Va ser coneguda durant anys per tot Europa per les seves exhibicions. (ca)
- Marie Madeleine Sophie Armant (24. března 1778 – 7. července 1819 Paříž) byla manželka Jean-Pierre Blancharda a první profesionální žena-pilot balonu, současně také první žena, která při leteckém neštěstí přišla o život. Sophie Blanchard,1811 (cs)
- Η Σοφί Μπλανσάρ (γαλλικά: Sophie Blanchard, 25 Μαρτίου 1778 – 6 Ιουλίου 1819) ήταν Γαλλίδα αεροναυτικός και σύζυγος του πρωτοπόρου της αεροναυτικής Ζαν-Πιερ Μπλανσάρ. Η Μπλανσάρ ήταν η πρώτη γυναίκα επαγγελματίας αεροναυτικός, συνεχίζοντας και μετά τον θάνατο του συζύγου της, πραγματοποιώντας πάνω από 60 πτήσεις σε αερόστατα. Έγινε γνωστή σε όλη την Ευρώπη για τα επιτεύγματά της, και ορίστηκε «Αεροναυτικός των Επισήμων Εκδηλώσεων» από τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη, αντικαθιστώντας τον Αντρέ-Ζακ Γκαρνερέν. Κατά την παλινόρθωση της μοναρχίας το 1814 πραγματοποίησε επίδειξη για τον Λουδοβίκο ΙΗ΄, ο οποίος την ονόμασε «Επίσημη Αεροναυτικό της Παλινόρθωσης». (el)
- Marie Madeleine Sophie Armant (* 25. März 1778 in Les Trois-Canons, Gemeinde Yves, Département Charente-Maritime; † 6. Juli 1819 in Paris) war die erste professionelle Ballonfahrerin. Die „Kaiserliche Aeronautin“ Napoleons I. war die erste Frau, die bei einem Flugunfall ums Leben kam. Ihr Mann war der Ballonfahrer Jean-Pierre Blanchard. (de)
- Sophie Blanchard (Yves, Frantzia, 1778ko martxoaren 25a – Paris, Frantzia, 1819ko uztailaren 6a), eskuarki Madame Blanchard izenaz aipatua, eta bere ezkongabeko eta ezkondutako deituren hainbat konbinazioz ere ezaguna —besteak beste: Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Sophie Armant eta Madeleine-Sophie Armant Blanchard—, aeronauta izan zen. Blanchard izan zen globo pilotu profesionaltzat lan egin zuen lehen emakumea, eta globoaren aitzindari Jean-Pierre Blanchard bere senarraren heriotzaren ostean, 60tik gora hegaldi egin zituen. Globoarekin egin zituen balentriengatik Europa osoan famatuta, Blanchardek Napoleon Bonaparte entretenitu zuen, eta Napoleonek sustatu zuen Blanchardek André-Jacques Garnerin ordezkatzea jai ofizialetako aeronautaren rolean. 1814an (eu)
- Sophie Blanchard (25 Maret 1778 – 6 Juli 1819), biasa disebut sebagai Madame Blanchard dan juga dikenal dengan banyak kombinasi nama gadis dan pernikahannya, termasuk Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Sophie Armant dan Madeleine-Sophie Armant Blanchard, merupakan seorang aeronaut Prancis dan istri pelopor penerbang balon . Blanchard adalah wanita pertama yang bekerja sebagai penerbang balon profesional, dan setelah kematian suaminya ia meneruskan kariernya sebagai penerbang balon, dengan membuat 67 penerbangan. Ia juga merupakan wanita pertama yang tewas dalam kecelakaan udara saat balonnya, tempat dimana dia meluncurkan kembang api terbakar di udara, di atas , Paris. Dikenal di seluruh Eropa untuk eksploitasi balonnya, Blanchard menghibur Napoleon Bonapar (in)
- Sophie Blanchard (25 March 1778 – 6 July 1819), commonly referred to as Madame Blanchard and also known by many combinations of her maiden and married names, including Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Sophie Armant and Madeleine-Sophie Armant Blanchard, was a French aeronaut and the wife of ballooning pioneer Jean-Pierre Blanchard. Blanchard was the first woman to work as a professional balloonist, and after her husband's death she continued ballooning, making more than 60 ascents. Known throughout Europe for her ballooning exploits, Blanchard entertained Napoleon Bonaparte, who promoted her to the role of "Aeronaut of the Official Festivals", replacing André-Jacques Garnerin. On the restoration of the monarchy in 1814 she performed for Louis XVIII, who n (en)
- ソフィー・ブランシャール（Sophie Blanchard, 1778年3月25日 - 1819年7月6日）はフランスの気球乗りである。先駆的な気球乗りジャン＝ピエール・ブランシャールの妻でもある。彼女は職業的な気球乗りとなった最初の女性であり、夫の死後、その仕事を引き継いで60回以上の飛行を行なった。その名は全ヨーロッパに知られ、ナポレオン・ボナパルトは彼女をアンドレ＝ジャック・ガルヌランに代わって「公式な祭日のための飛行士」に取り上げた。王政復古期の1814年にはルイ18世に飛行を披露し、「復古王政の公式飛行士」と呼ばれた。 当時のパイオニアたちにとって、気球による飛行は危険を伴うものであった。ブランシャール夫人も高空の低温に晒されたことや、沼地に不時着して溺れかけたことや、何度か失神したことがある。1819年、パリのティヴォリ公園 (Jardin de Tivoli) における公開飛行中、気球から打ち出した花火が気嚢の水素ガスに引火。気球は建物の屋根に墜落して彼女は死亡した。航空事故で死んだ最初の女性となった。 (ja)
- Sophie Blanchard (rond La Rochelle, 25 maart 1778 – Parijs, 6 juli 1819), vaak Madame Blanchard genoemd, was een Franse professionele ballonvaarster en de vrouw van luchtvaartpionier Jean-Pierre Blanchard (1753-1809). Blanchard was ook bekend onder haar geboortenaam, haar getrouwde naam en combinaties daarvan, onder meer als Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Madeleine-Sophie Blanchard, Marie Sophie Armant en Madeleine-Sophie Armant Blanchard. (nl)
- Sophie Blanchard (Trois-Canons, 25 de março de 1778 – Paris, 6 de julho de 1819) foi uma aeronauta francesa e esposa do pioneiro em balonismo Jean-Pierre Blanchard. Foi a primeira mulher a trabalhar como balonista profissional e, depois da morte de seu marido, continuou a balonar, fazendo mais de sessenta subidas. Conhecida em toda a Europa por seus espetáculos, entreteve Napoleão Bonaparte, que a promoveu para o cargo de "Aeronauta dos Festivais Oficiais", substituindo André-Jacques Garnerin. Na restauração da monarquia em 1814, apresentou-se para Luís XVIII, que a chamou de "Aeronauta Oficial da Restauração". (pt)
- Мари Мадлен-Софи Бланшар, более известная как Софи Бланшар (фр. Sophie Blanchard; 25 марта 1778 — 6 июля 1819) — французская воздухоплавательница и жена пионера воздухоплавания Жан-Пьера Франсуа Бланшара. Софи Бланшар была первой женщиной — профессиональной воздухоплавательницей, после смерти мужа продолжила его дело, совершив более 60 полётов. Получившая европейскую известность своими полётами, Софи Бланшар совершала полёты по заказу Наполеона Бонапарта, при котором она играла роль «Аэронавта официальных мероприятий», заменив . Во время реставрации монархии в 1814 она совершила полёт в честь Людовика XVIII, который назвал её «Официальным Аэронавтом Реставрации». (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
