| dbo:abstract
|
- Göran Sonnevi (* 3. Oktober 1939 in Lund in Schonen) ist ein schwedischer Lyriker und Übersetzer. Er wuchs in Halmstad auf und studierte Literatur an der Universität Lund. Er gab sein lyrisches Debüt im Jahr 1961 mit dem Band Outfört (Unausgeführt). Diesem folgten noch etliche weitere Sammlungen, darüber hinaus wurde er als Übersetzer von Ezra Pound und Hans Magnus Enzensberger bekannt, deren Werke er ins Schwedische übertrug. Göran Sonnevi gilt als einer der wichtigsten Vertreter der zeitgenössischen schwedischen Lyrik. Neben weiteren Auszeichnungen erhielt er 2005 den Nordischen Preis der Schwedischen Akademie und gewann 2006 den Literaturpreis des Nordischen Rates für seine Sammlung Oceanen (Der Ozean). (de)
- Göran Sonnevi (born 3 October 1939 in Lund, Skåne County) is a Swedish poet and translator. Sonnevi grew up in Halmstad; he studied literature and linguistics at the University of Lund, also getting librarian training. For many years he has lived in Järfälla outside Stockholm. Sonnevi is one of the most esteemed poets of modern Sweden and is known as well as a successful and conscientious translator (e.g. of Osip Mandelstam, Ezra Pound and Friedrich Hölderlin). Some of his poems look into topical and political matters of the contemporary scene: the Vietnam War, the Cold War and its ending phases, globalization, immigration and ethnic/cultural conflicts, 9/11 and the Iraq War (both mentioned in the long titular suite of Oceanen), but his conclusions are more searching than easy. The rhythmic and musical qualities of his free verse, with sharp line breaks in the middle of phrases or long, flowing and building lines, are present even when he brings in formal or highly specialized scientific expressions. His work has been translated into several languages. (en)
- Göran Sonnevi (Lund, 3 de octubre de 1939) poeta y traductor sueco. Creció en Halmstad y realizó estudios superiores en la Universidad de Lund. Vive actualmente en Järfälla. Con su poemario Oceanen, ganó el Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 2005. (es)
- Göran Sonnevi, né le 3 octobre 1939 à Lund, est un poète et traducteur suédois. Il grandit à Halmstad, puis fait ses études supérieures à l'Université de Lund. Il vit à Järfälla, près de Stockholm. Poète majeur de sa génération, il se voit décerner un grand nombre de prix parmi lesquels, en 2005, le prix nordique de l'Académie suédoise puis, en 2006, le grand prix de littérature du Conseil nordique pour son recueil Oceanen. (fr)
- Göran Sonnevi (Lund, 3 ottobre 1939) è un poeta e traduttore svedese, particolarmente sensibile agli eventi di cronaca politica come la guerra del Vietnam o la guerra in Iraq. Nel 2005 gli è stato conferito il "Piccolo Nobel" e nel 2006 il Nordisk råds litteraturpris.Ha tradotto, dal Russo, Osip Ėmil'evič Mandel'štam, dall'Inglese Ezra Pound e dal Tedesco Friedrich Hölderlin. (it)
- Göran Sonnevi (Lund, 2 oktober 1939) is een Zweeds dichter (en vertaler). Hij groeide op in Halmstad, studeerde letterkunde aan de universiteit van Lund en volgde ook een opleiding tot bibliothecaris. Sonnevi is meermalen gelauwerd voor zijn werk, zo is hem in 2006 de Literatuurprijs van de Noordse Raad toegekend voor zijn dichtbundel Oceanen. Hij wordt beschouwd als vernieuwend, en is een van de grote namen uit de Zweedse lyriek. (nl)
- Göran Sonnevi (ur. 3 października 1939 w Lund) – szwedzki poeta. Dzieciństwo spędził w Halmstad, tam też uczęszczał do szkoły. W latach 1958-1966 studiował nauki humanistyczne na Uniwersytecie w Lund. Po ukończeniu studiów zamieszkał w Järfälla w pobliżu Sztokholmu. Opublikował piętnaście tomów poetyckich, a także tłumaczenia na język szwedzki twórczości takich poetów jak Ezra Pound, Paul Celan, czy Osip Mandelsztam . Wydany w 2005 roku zbiór wierszy Oceanen (Ocean) został nagrodzony Nagrodą literacką Rady Nordyckiej oraz Nagrodą Nordycką Akademii Szwedzkiej. (pl)
- Йоран Сонневи (швед. Göran Sonnevi, 3 октября 1939, Лунд) — шведский поэт и переводчик. (ru)
- Göran Sonnevi, född 3 oktober 1939 i Lund och uppvuxen i Halmstad, är en svensk lyriker och översättare. (sv)
- 戈兰·桑纳维（瑞典語：Göran Sonnevi，1939年10月3日－）是一位瑞典诗人、翻译家。 (zh)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:notableWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4406 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:caption
|
- Göran Sonnevi reading from The Ocean in 2006. (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:notableworks
| |
| dbp:period
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Göran Sonnevi (Lund, 3 de octubre de 1939) poeta y traductor sueco. Creció en Halmstad y realizó estudios superiores en la Universidad de Lund. Vive actualmente en Järfälla. Con su poemario Oceanen, ganó el Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 2005. (es)
- Göran Sonnevi, né le 3 octobre 1939 à Lund, est un poète et traducteur suédois. Il grandit à Halmstad, puis fait ses études supérieures à l'Université de Lund. Il vit à Järfälla, près de Stockholm. Poète majeur de sa génération, il se voit décerner un grand nombre de prix parmi lesquels, en 2005, le prix nordique de l'Académie suédoise puis, en 2006, le grand prix de littérature du Conseil nordique pour son recueil Oceanen. (fr)
- Göran Sonnevi (Lund, 3 ottobre 1939) è un poeta e traduttore svedese, particolarmente sensibile agli eventi di cronaca politica come la guerra del Vietnam o la guerra in Iraq. Nel 2005 gli è stato conferito il "Piccolo Nobel" e nel 2006 il Nordisk råds litteraturpris.Ha tradotto, dal Russo, Osip Ėmil'evič Mandel'štam, dall'Inglese Ezra Pound e dal Tedesco Friedrich Hölderlin. (it)
- Göran Sonnevi (Lund, 2 oktober 1939) is een Zweeds dichter (en vertaler). Hij groeide op in Halmstad, studeerde letterkunde aan de universiteit van Lund en volgde ook een opleiding tot bibliothecaris. Sonnevi is meermalen gelauwerd voor zijn werk, zo is hem in 2006 de Literatuurprijs van de Noordse Raad toegekend voor zijn dichtbundel Oceanen. Hij wordt beschouwd als vernieuwend, en is een van de grote namen uit de Zweedse lyriek. (nl)
- Göran Sonnevi (ur. 3 października 1939 w Lund) – szwedzki poeta. Dzieciństwo spędził w Halmstad, tam też uczęszczał do szkoły. W latach 1958-1966 studiował nauki humanistyczne na Uniwersytecie w Lund. Po ukończeniu studiów zamieszkał w Järfälla w pobliżu Sztokholmu. Opublikował piętnaście tomów poetyckich, a także tłumaczenia na język szwedzki twórczości takich poetów jak Ezra Pound, Paul Celan, czy Osip Mandelsztam . Wydany w 2005 roku zbiór wierszy Oceanen (Ocean) został nagrodzony Nagrodą literacką Rady Nordyckiej oraz Nagrodą Nordycką Akademii Szwedzkiej. (pl)
- Йоран Сонневи (швед. Göran Sonnevi, 3 октября 1939, Лунд) — шведский поэт и переводчик. (ru)
- Göran Sonnevi, född 3 oktober 1939 i Lund och uppvuxen i Halmstad, är en svensk lyriker och översättare. (sv)
- 戈兰·桑纳维（瑞典語：Göran Sonnevi，1939年10月3日－）是一位瑞典诗人、翻译家。 (zh)
- Göran Sonnevi (* 3. Oktober 1939 in Lund in Schonen) ist ein schwedischer Lyriker und Übersetzer. Er wuchs in Halmstad auf und studierte Literatur an der Universität Lund. Er gab sein lyrisches Debüt im Jahr 1961 mit dem Band Outfört (Unausgeführt). Diesem folgten noch etliche weitere Sammlungen, darüber hinaus wurde er als Übersetzer von Ezra Pound und Hans Magnus Enzensberger bekannt, deren Werke er ins Schwedische übertrug. (de)
- Göran Sonnevi (born 3 October 1939 in Lund, Skåne County) is a Swedish poet and translator. Sonnevi grew up in Halmstad; he studied literature and linguistics at the University of Lund, also getting librarian training. For many years he has lived in Järfälla outside Stockholm. (en)
|
| rdfs:label
|
- Göran Sonnevi (de)
- Göran Sonnevi (en)
- Göran Sonnevi (es)
- Göran Sonnevi (fr)
- Göran Sonnevi (it)
- Göran Sonnevi (nl)
- Göran Sonnevi (pl)
- Сонневи, Йоран (ru)
- Göran Sonnevi (sv)
- 戈兰·桑纳维 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:author
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:author
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}