| dbo:abstract
|
- سونيك دريفت (بالإنجليزية: Sonic Drift)، هي لعبة فيديو يابانية من نوع سباق السيارات الصغرى، صدرت اللعبة في الأسواق اليابانية سنة 1994، وتعمل حصراً لمنصة جيم جير المحمولة، وهي من تطوير ونشر شركة سيغا. (ar)
- Sonic Drift (jap.: ソニック ドリフト, Hepburn: Sonikku Dorifuto) ist ein Rennspiel, das von Sega entwickelt und am 18. März 1994 ausschließlich in Japan für den Sega Game Gear veröffentlicht wurde. Das Spiel enthält die Charaktere Sonic the Hedgehog, Miles Tails Prower, Amy Rose und Dr. Eggman. Das Spiel sollte nicht verwechselt werden mit seinem 1995 weltweit veröffentlichten Nachfolger Sonic Drift Racing, der in Japan den Titel Sonic Drift 2 trägt. (de)
- Το Sonic Drift είναι ένα βιντεοπαιχνίδι αγώνων του 1994 που αναπτύχθηκε και δημοσιεύθηκε από τη Sega για το Game Gear στην Ιαπωνία. Διαθέτει τους Sonic the Hedgehog, Miles "Tails" Prower, Amy Rose και Doctor Robotnik. Το 1995, κυκλοφόρησε μια συνέχεια με το όνομα Sonic Drift 2 . (el)
- Sonic Drift es un videojuego desarrollado por SEGA en 1994 en exclusiva para la videoconsola portátil Game Gear, y lanzado únicamente en Japón, siendo este el primer videojuego de carreras basado en karts de la saga Sonic the Hedgehog que apareció en el mercado. (es)
- Sonic Drift est un jeu vidéo de course sorti en 1994 et fonctionne sur Game Gear. Le jeu a été développé et édité par Sega, qui tente alors de faire face au concurrent Nintendo à l'énorme succès de son titre Super Mario Kart. (fr)
- Sonic Drift adalah permainan video balapan tahun 1994 yang dikembangkan dan diterbitkan oleh Sega untuk Game Gear di Jepang. Permainan video ini memunculkan beberapa karakter dari waralaba Sonic the Hedgehog, seperti Sonic, Tails, Amy Rose, dan Dr. Robotnik. Pada tahun 1995, sekuel bernama dirilis. (in)
- Sonic Drift is a 1994 racing video game developed and published by Sega for the Game Gear in Japan; the gameplay involves players controlling one of four characters as they race to the finish line, with levels themed after the original Sonic the Hedgehog. The game was created as a rival to Nintendo's Super Mario Kart, which released in 1992. The game released exclusively in Japan, with a North American release planned, but cancelled due to concerns about its quality; it later saw release as part of Sonic Adventure DX in 2003. Reception to Sonic Drift has been mixed-to-negative, with the general criticism being its similarity to Super Mario Kart, and the low view distance. A sequel, Sonic Drift 2, released in 1995. (en)
- 《소닉 드리프트》(Sonic Drift, 일본어: ソニックドリフト)는 1994년 3월 18일에 게임기어로 나온 일본판 게임이다. 이 게임에서는 소닉 더 헤지호그, 마일즈 테일즈 프라우어, 에이미 로즈, 그리고 닥터 에그맨이 출연한다. (ko)
- Sonic Drift (ソニックドリフト Sonikku Dorifuto?) è un simulatore di guida arcade della serie Sonic, sviluppato e pubblicato da SEGA esclusivamente per la console portatile Game Gear il 18 marzo 1994 solo in Giappone. Nel 2003 è stato inserito in Sonic Adventure DX: Director's Cut per GameCube e Windows e l'anno successivo è divenuto disponibile all'interno di Sonic Mega Collection Plus. Sonic Drift è un gioco arcade di corse simile a Mario Kart. Sono presenti tre diversi Gran Premi da disputare partecipando alle gare Chaos GP. L'obiettivo del giocatore è vincere queste competizioni, durante le quali in pista sarà necessario raccogliere anelli e oggetti aggiuntivi, arrivando al primo, secondo, terzo o quarto posto, ognuno dei quali permetterà di ricevere dei punti. Il gioco ha subito modifiche durante il suo sviluppo ed è stato distribuito solo in Giappone per la console portatile Game Gear. L'accoglienza è stata mista, per lo più accolta negativamente dalla stampa videoludica. I recensori hanno apprezzato la grafica e la musica mentre hanno criticato negativamente il gameplay noioso e i controlli scadenti. Nel 1995 è stato realizzato un sequel, Sonic Drift 2. (it)
- 『ソニック ドリフト』は、セガ・エンタープライゼスが1994年3月18日に発売したゲームギア用レースゲーム。 本体とソフトが同梱された『ゲームギア +1』も同時発売された。 (ja)
- Sonic Drift (Japans: "ソニックドリフト) is een videospel uit de Sonic the Hedgehog-franchise. Het spel werd ontwikkeld en uitgebracht door Sega. Het spel werd oorspronkelijk enkel uitgebracht in Japan. Pas later is het spel ook buiten Japan uitgebracht als onderdeel van de compilatiespellen en . (nl)
- Sonic Drift – gra wyścigowa z serii Sonic the Hedgehog wydana w 1994 r. w Japonii na przenośną konsolę Game Gear. W grze występują Sonic the Hedgehog, Miles „Tails” Prower, Amy Rose i Doktor Eggman. Gracz ściga się ze swoimi przeciwnikami w gokartach. (pl)
- Sonic Drift (яп. ソニックドリフト Соникку Дорифуто) — видеоигра серии Sonic the Hedgehog в жанре аркадных автогонок, разработанная и изданная компанией Sega эксклюзивно для портативной игровой консоли Sega Game Gear 18 марта 1994 года только на территории Японии. В 2003 году Sonic Drift вошла в Sonic Adventure DX: Director’s Cut для консоли GameCube и для персональных компьютеров на платформе Windows как мини-игра, а в следующем году стала доступной в сборнике Sonic Mega Collection Plus. Sonic Drift представляет собой гоночную аркаду, подобную Mario Kart. В игре нужно пройти три разных гран-при, участвуя в гонках режима «Chaos GP». Целью игрока является завершение гонок, во время которых на трассе нужно собирать кольца и дополнительные предметы, финишируя на первом, втором, третьем или четвёртом месте, за что игрок получает очки. Sonic Drift претерпела изменения в ходе разработки и была выпущена только на территории Японии для портативной консоли Game Gear. Аркада была смешано, в основном негативно оценена игровой прессой. Рецензенты положительно оценили графику и музыку, однако отмечали из недостатков скучный игровой процесс и плохое управление. В 1995 году был разработан сиквел — Sonic Drift 2. (ru)
- 《索尼克漂移》（日语：ソニックドリフト，英语：Sonic Drift，又译作「索尼克赛车」）是一款由世嘉制作和在Game Gear发行的竞速游戏。本游戏于1994年3月18日在日本发行。 玩家需要沿着一系列赛道上比赛。游戏中分为单人游戏或者大奖赛。 《索尼克漂移》的评价褒贬不一，《Fami通》给予本游戏19/40的分数。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سونيك دريفت (بالإنجليزية: Sonic Drift)، هي لعبة فيديو يابانية من نوع سباق السيارات الصغرى، صدرت اللعبة في الأسواق اليابانية سنة 1994، وتعمل حصراً لمنصة جيم جير المحمولة، وهي من تطوير ونشر شركة سيغا. (ar)
- Sonic Drift (jap.: ソニック ドリフト, Hepburn: Sonikku Dorifuto) ist ein Rennspiel, das von Sega entwickelt und am 18. März 1994 ausschließlich in Japan für den Sega Game Gear veröffentlicht wurde. Das Spiel enthält die Charaktere Sonic the Hedgehog, Miles Tails Prower, Amy Rose und Dr. Eggman. Das Spiel sollte nicht verwechselt werden mit seinem 1995 weltweit veröffentlichten Nachfolger Sonic Drift Racing, der in Japan den Titel Sonic Drift 2 trägt. (de)
- Το Sonic Drift είναι ένα βιντεοπαιχνίδι αγώνων του 1994 που αναπτύχθηκε και δημοσιεύθηκε από τη Sega για το Game Gear στην Ιαπωνία. Διαθέτει τους Sonic the Hedgehog, Miles "Tails" Prower, Amy Rose και Doctor Robotnik. Το 1995, κυκλοφόρησε μια συνέχεια με το όνομα Sonic Drift 2 . (el)
- Sonic Drift es un videojuego desarrollado por SEGA en 1994 en exclusiva para la videoconsola portátil Game Gear, y lanzado únicamente en Japón, siendo este el primer videojuego de carreras basado en karts de la saga Sonic the Hedgehog que apareció en el mercado. (es)
- Sonic Drift est un jeu vidéo de course sorti en 1994 et fonctionne sur Game Gear. Le jeu a été développé et édité par Sega, qui tente alors de faire face au concurrent Nintendo à l'énorme succès de son titre Super Mario Kart. (fr)
- Sonic Drift adalah permainan video balapan tahun 1994 yang dikembangkan dan diterbitkan oleh Sega untuk Game Gear di Jepang. Permainan video ini memunculkan beberapa karakter dari waralaba Sonic the Hedgehog, seperti Sonic, Tails, Amy Rose, dan Dr. Robotnik. Pada tahun 1995, sekuel bernama dirilis. (in)
- 《소닉 드리프트》(Sonic Drift, 일본어: ソニックドリフト)는 1994년 3월 18일에 게임기어로 나온 일본판 게임이다. 이 게임에서는 소닉 더 헤지호그, 마일즈 테일즈 프라우어, 에이미 로즈, 그리고 닥터 에그맨이 출연한다. (ko)
- 『ソニック ドリフト』は、セガ・エンタープライゼスが1994年3月18日に発売したゲームギア用レースゲーム。 本体とソフトが同梱された『ゲームギア +1』も同時発売された。 (ja)
- Sonic Drift (Japans: "ソニックドリフト) is een videospel uit de Sonic the Hedgehog-franchise. Het spel werd ontwikkeld en uitgebracht door Sega. Het spel werd oorspronkelijk enkel uitgebracht in Japan. Pas later is het spel ook buiten Japan uitgebracht als onderdeel van de compilatiespellen en . (nl)
- Sonic Drift – gra wyścigowa z serii Sonic the Hedgehog wydana w 1994 r. w Japonii na przenośną konsolę Game Gear. W grze występują Sonic the Hedgehog, Miles „Tails” Prower, Amy Rose i Doktor Eggman. Gracz ściga się ze swoimi przeciwnikami w gokartach. (pl)
- 《索尼克漂移》（日语：ソニックドリフト，英语：Sonic Drift，又译作「索尼克赛车」）是一款由世嘉制作和在Game Gear发行的竞速游戏。本游戏于1994年3月18日在日本发行。 玩家需要沿着一系列赛道上比赛。游戏中分为单人游戏或者大奖赛。 《索尼克漂移》的评价褒贬不一，《Fami通》给予本游戏19/40的分数。 (zh)
- Sonic Drift is a 1994 racing video game developed and published by Sega for the Game Gear in Japan; the gameplay involves players controlling one of four characters as they race to the finish line, with levels themed after the original Sonic the Hedgehog. The game was created as a rival to Nintendo's Super Mario Kart, which released in 1992. (en)
- Sonic Drift (ソニックドリフト Sonikku Dorifuto?) è un simulatore di guida arcade della serie Sonic, sviluppato e pubblicato da SEGA esclusivamente per la console portatile Game Gear il 18 marzo 1994 solo in Giappone. Nel 2003 è stato inserito in Sonic Adventure DX: Director's Cut per GameCube e Windows e l'anno successivo è divenuto disponibile all'interno di Sonic Mega Collection Plus. (it)
- Sonic Drift (яп. ソニックドリフト Соникку Дорифуто) — видеоигра серии Sonic the Hedgehog в жанре аркадных автогонок, разработанная и изданная компанией Sega эксклюзивно для портативной игровой консоли Sega Game Gear 18 марта 1994 года только на территории Японии. В 2003 году Sonic Drift вошла в Sonic Adventure DX: Director’s Cut для консоли GameCube и для персональных компьютеров на платформе Windows как мини-игра, а в следующем году стала доступной в сборнике Sonic Mega Collection Plus. (ru)
|
