| dbo:abstract
|
- El M-71 es un obús remolcado de 155 mm, fabricado por Soltam Systems. (es)
- M-71 adalah meriam howitzer 155 mm kaliber 39 kereta tarik yang diproduksi oleh perusahaan Israel Soltam Systems. Senjata itu didasarkan pada Soltam M-68 sebelumnya dan menggunakan sistem recoil, sungsang, dan kereta yang sama tetapi memiliki laras senapan yang lebih panjang (kaliber 39 versus kaliber 33 M-68). Senjata ini dilengkapi dengan pendorong kuat yang digerakkan udara terkompresi untuk memungkinkan pemuatan yang cepat dan mudah di semua sudut ketinggian serta memiliki baterai yang dapat diisi ulang yang dipasang di jalur yang benar untuk daya tambahan. Meriam ini dapat menembakkan peluru berkekuatan tinggi 43,7 kilogram (96 lb) hingga jarak maksimum 23,5 kilometer (14,6 mil) dengan kecepatan moncong 820 meter per detik (2.700 kaki/s). or 38 Selain Israel, senjata ini dalam pelayanan dengan Chili, Singapura, Thailand, Filipina, Afrika Selatan, Slovenia dan Myanmar. (in)
- The M-71 is a 155 mm 39 caliber towed howitzer manufactured by Israeli company Soltam Systems. (en)
- ソルタムM71 155mm榴弾砲は、イスラエルのソルタム・システムズ社によって開発された155mm榴弾砲である。 (ja)
- Il cannone/obice da 155/39 Soltam M-71 è un pezzo di artiglieria trainato ideato in Israele, idoneo a fornire supporto di fuoco per le grandi unità di fanteria. È utilizzato dalle forze di terra di Israele, Slovenia, Sudafrica, Singapore, Filippine, Botswana e Cameron. Ha fatto il suo debutto in combattimento nella Guerra del Kippur. L'M-71 è prodotto dalla divisione . (it)
- Soltam M-71 — полевая буксируемая гаубица калибра 155 миллиметров. Производится израильской компанией «Soltam». Она была разработана в конце 1960-х в Израиле на основе модели Soltam М-68. Первый прототип создан в 1968 году, первые серийные орудия выпущены в 1970 году. В апреле 2014 года Армия обороны Израиля расформировала резервный артиллерийский полк «Шахам»: последнее подразделение израильской армии, на вооружении которого находились гаубицы Soltam M-71. Армией сообщалось, что оставшиеся гаубицы будут проданы или пущены на лом. Гаубица состоит на вооружении таких стран, как Чили, Сингапур, Таиланд, Южная Африка, Ботсвана, Словения, Мьянма и Филиппины. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El M-71 es un obús remolcado de 155 mm, fabricado por Soltam Systems. (es)
- The M-71 is a 155 mm 39 caliber towed howitzer manufactured by Israeli company Soltam Systems. (en)
- ソルタムM71 155mm榴弾砲は、イスラエルのソルタム・システムズ社によって開発された155mm榴弾砲である。 (ja)
- Il cannone/obice da 155/39 Soltam M-71 è un pezzo di artiglieria trainato ideato in Israele, idoneo a fornire supporto di fuoco per le grandi unità di fanteria. È utilizzato dalle forze di terra di Israele, Slovenia, Sudafrica, Singapore, Filippine, Botswana e Cameron. Ha fatto il suo debutto in combattimento nella Guerra del Kippur. L'M-71 è prodotto dalla divisione . (it)
- M-71 adalah meriam howitzer 155 mm kaliber 39 kereta tarik yang diproduksi oleh perusahaan Israel Soltam Systems. Senjata itu didasarkan pada Soltam M-68 sebelumnya dan menggunakan sistem recoil, sungsang, dan kereta yang sama tetapi memiliki laras senapan yang lebih panjang (kaliber 39 versus kaliber 33 M-68). Senjata ini dilengkapi dengan pendorong kuat yang digerakkan udara terkompresi untuk memungkinkan pemuatan yang cepat dan mudah di semua sudut ketinggian serta memiliki baterai yang dapat diisi ulang yang dipasang di jalur yang benar untuk daya tambahan. Meriam ini dapat menembakkan peluru berkekuatan tinggi 43,7 kilogram (96 lb) hingga jarak maksimum 23,5 kilometer (14,6 mil) dengan kecepatan moncong 820 meter per detik (2.700 kaki/s). or 38 (in)
- Soltam M-71 — полевая буксируемая гаубица калибра 155 миллиметров. Производится израильской компанией «Soltam». Она была разработана в конце 1960-х в Израиле на основе модели Soltam М-68. Первый прототип создан в 1968 году, первые серийные орудия выпущены в 1970 году. В апреле 2014 года Армия обороны Израиля расформировала резервный артиллерийский полк «Шахам»: последнее подразделение израильской армии, на вооружении которого находились гаубицы Soltam M-71. Армией сообщалось, что оставшиеся гаубицы будут проданы или пущены на лом. (ru)
|
