| dbo:abstract
|
- Společnost svatého Pavla (latinsky: Societas a Sancto Paulo Apostolo), zkratka SSP, je mužská římskokatolická řeholní kongregace založená donem Jakubem Alberionem, součást Paulínské rodiny. Vznikla 20. srpna 1914 v italské Albě. Svatý stolec ji oficiálně schválil 27. června 1949. Její členové se nazývají paulíni. Hlavním posláním Společnosti je hlásat křesťanství lidem moderní doby. Ve třiceti zemích světa paulíni provozují knihkupectví, věnují se redakční práci, žurnalistice, kinematografii, televizi, rádiu, telematice, audiovizuální a multimediální tvorbě. (cs)
- Die Gesellschaft vom Hl. Apostel Paulus (lat.: Societas a Sancto Paulo Apostolo, Ordenskürzel: SSP) ist ein römisch-katholisches Institut des geweihten Lebens von Männern und Frauen. (de)
- La Société de saint Paul, en latin Societas a Sancto Paulo Apostolo, est une congrégation religieuse catholique masculine, de droit pontifical, fondée en 1914 à Alba par le bienheureux Giacomo Alberione. Le but est l'évangélisation par la presse, le cinéma et tous les nouveaux moyens de communication. Appelés Paolini, les membres de la congrégation signent avec l'abréviation : S.S.P. (fr)
- La Sociedad de San Pablo es una congregación religiosa fundada en 1914 en Alba (Italia), provincia de Cuneo, por el Beato Padre Santiago Alberione. Los miembros de la Sociedad de San Pablo, conocidos como Paulinos, fieles a la misión a ellos confiada por el fundador, se empeñan en la difusión del mensaje cristiano, utilizando los medios que la tecnología pone a disposición del hombre de hoy para comunicar. Están presentes en más de 30 naciones. Muchos son los campos de su actividad: edición de libros, labor periodística, cinematográfica, televisiva, radiofónica, audiovisual, multimedial, telemática; centros de estudio, investigación, formación, animación pastoral, etc. La marca que caracteriza todos los productos y la actividad de los Paulinos, representa eficazmente el dinamismo de su presencia; y de esta forma el Gobierno General y los Gobiernos de las circunscripciones, hacen vital y actual la misión. El padre Santiago Alberione, usando el estilo de San Pablo, de hacerse "todo con todos", además de la Sociedad de San Pablo, fundó cuatro Congregaciones femeninas: las Hijas de San Pablo, las Pías Discípulas del Divino Maestro, las Hermanas Pastorcitas, y las Hermanas Apostolinas; cuatro institutos agregados: Jesús Sacerdote, San Gabriel Arcángel, Anunciación de María, Santa Familia; y la Asociación de Cooperadores Paulinos... Todos juntos constituyen la Familia Paulina. (es)
- The Society of Saint Paul (Latin: Societas a Sancto Paulo Apostolo) abbreviated SSP and also known as the Paulines, is a Catholic clerical religious congregation of Pontifical Right for men founded on 20 August 1914 at Alba, Piedmont in Italy by Giacomo Alberione and officially approved by the Holy See on 27 June 1949. Its members add the nominal letters S.S.P. after their names to indicate membership in the Congregation. Its members are known as the Paulines—a name also applied to the much older Order of Saint Paul the First Hermit. Faithful to the mission assigned them by their founder, they communicate the Christian message with the use of all means that technology puts at the disposition of modern man. They are present in 30 countries around the world and are active in several fields: editorial and bookstores, journalism, cinematography, television, radio, audiovisual, multimedia, telematics; centres of studies, research, formation, animation. The society is one of ten religious and lay institutes founded by the priest the Blessed Giacomo Alberione, who was proclaimed Blessed by Pope John Paul II on 20 December 2002. (en)
- 성바오로수도회(라틴어: Societas a Sancto Paulo Apostolo)는 1914년 8월 20일 복자 신부가 이탈리아 알바 시에서 창립한 가톨릭교회의 수도회이다. 수도회 본원은 이탈리아 북부 알바시에 있고 총원은 로마에 있다. 성 바오로 수도회 수도자들은 바오로회원(paolino)이라고 부르며(협력자들은 coopelatori paolini이다.), 창립자 알베리오네 신부의 정신에 따라 사회 홍보 수단을 통해 현대인들에게 성 바오로 사도와 같이 기독교 복음을 전파하는 것을 소명으로 삼으며, 이를 위해 서적, 영화, 애니메이션, 라디오, 텔레비전, 멀티미디어 등 각종 매스 커뮤니케이션 기술을 적극적으로 활용하고 있는 특징을 가지고 있다. 대한민국에는 1961년 12월 2일 선교사가 파견되어 1962년 1월 15일 한국 본원이 설립되었다. (ko)
- 聖パウロ修道会（せいパウロしゅうどうかい、パウロ会、羅: Societas a Sancto Paulo Apostolo，伊: Società San Paolo，英: Society of St. Paul）は、イタリアの司祭ヤコブ・アルベリオーネ（福者）が1914年にアルバで創立したカトリックの男子修道会。 (ja)
- Pauliści, Towarzystwo Świętego Pawła, katolickie zgromadzenie zakonne założone przez ks. Jakuba Alberione w 1914 roku w Albie, we Włoszech, a zatwierdzone 27 czerwca 1949 przez papieża Piusa XII. Celem zgromadzenia jest „ewangelizacja przez apostolstwo spełniane za pomocą współczesnych środków przekazu”. Pauliści wykorzystują wszelkie środki masowego przekazu (prasę, książki, kino, radio, telewizję, Internet i inne media) do ewangelizacji. Najważniejszym wydawnictwem zgromadzenia jest Edycja Świętego Pawła. Od 1996 zgromadzenie prowadziło prace nad nowym, polskim przekładem Biblii, która została wydana w 2008 roku. Zgromadzenie stanowi centralną część grupy powiązanych z sobą organizacji katolickich tworzących „Rodzinę św. Pawła”. W skład tej grupy wchodzi 5 zgromadzeń zakonnych, 4 świeckie instytuty oraz jedno świeckie stowarzyszenie. Zgromadzenie prowadzi działalność ewangelizacyjną w kilkudziesięciu krajach na świecie. Do Polski przybyli w 1934 r. W latach 1967–1977 zakon nie działał w Polsce, by w 1978 r. zostać oficjalnie reaktywowany. Pauliści noszą czarną sutannę, przepasaną czarnym pasem. (pl)
- La Società San Paolo (in latino Societas a Sancto Paulo Apostolo) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente Paolini, pospongono al loro nome la sigla S.S.P. Le origini dell'istituto risalgono alla fondazione nel 1914 ad Alba di una scuola tipografica a opera del beato Giacomo Alberione; ne sorse una congregazione di sacerdoti dedita alla predicazione tramite la stampa e gli altri mezzi di comunicazione sociale, che ottenne l'approvazione diocesana nel 1927 e quella definitiva da papa Pio XII nel 1949. (it)
- A Pia Sociedade de São Paulo (em latim: Societas Sancti Pauli, S.S.P.), é uma congregação religiosa católica fundada em 20 de agosto de 1914 em Alba, na Itália pelo padre Tiago Alberione e oficialmente aprovada pela Santa Sé em 27 de junho de 1949 e uma aprovação extra-oficial em 10 de maio de 1941. Seus membros são conhecidos como Paulinos - nome também aplicado à muito mais antiga Ordem de São Paulo, o Primeiro Eremita. Fiéis à missão que lhes foi confiada pelo seu fundador, comunicam a mensagem cristã com todos os meios que a tecnologia põe à disposição do homem moderno. Estão presentes em 30 países ao redor do mundo e atuam em diversas áreas: editorial e livraria, jornalismo, cinematografia, televisão, rádio, audiovisual, multimídia, telemática; centros de estudos, pesquisa, formação e animação. A sociedade é um dos dez institutos religiosos e leigos fundados pelo sacerdote Tiago Alberione, que foi proclamado beato pelo Papa João Paulo II em 20 de dezembro de 2002. (pt)
- Паулісти, Товариство Святого Павла, католицьке монаше згромадження, засноване о. Яковом Альберіоне в 1914 році в Альбі, Італія, і утверджене 27 червня 1949 року папою Пієм XII. Метою згромадження є «євангелізація через апостолат за допомогою сучасних засобів комунікації». Паулісти використовують всі види засобів масової інформації (пресу, книги, кіно, радіо, телебачення, інтернет та інші засобів масової інформації) для євангелізації. Найважливішою публікацією згромадження є Видання Святого Павла. З 1996 року громада працює над новим польським перекладом Біблії, який був опублікований у 2008 році. Згромадження становить центральну частину групи взаємопов’язаних католицьких організацій, які утворюють «Родину Святого Павла». До цієї групи належать 5 монаших згромаджень, 4 світські інститути та одна мирська асоціація. Конгрегація проводить євангелізаційну діяльність у десятках країн світу. Паулісти приїхали до Польщі в 1934 році. У 1967 - 1977 роках орден не діяв у Польщі, а в 1978 році він був офіційно відновлений. Паулісти носять чорну сутану з чорним поясом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Společnost svatého Pavla (latinsky: Societas a Sancto Paulo Apostolo), zkratka SSP, je mužská římskokatolická řeholní kongregace založená donem Jakubem Alberionem, součást Paulínské rodiny. Vznikla 20. srpna 1914 v italské Albě. Svatý stolec ji oficiálně schválil 27. června 1949. Její členové se nazývají paulíni. Hlavním posláním Společnosti je hlásat křesťanství lidem moderní doby. Ve třiceti zemích světa paulíni provozují knihkupectví, věnují se redakční práci, žurnalistice, kinematografii, televizi, rádiu, telematice, audiovizuální a multimediální tvorbě. (cs)
- Die Gesellschaft vom Hl. Apostel Paulus (lat.: Societas a Sancto Paulo Apostolo, Ordenskürzel: SSP) ist ein römisch-katholisches Institut des geweihten Lebens von Männern und Frauen. (de)
- La Société de saint Paul, en latin Societas a Sancto Paulo Apostolo, est une congrégation religieuse catholique masculine, de droit pontifical, fondée en 1914 à Alba par le bienheureux Giacomo Alberione. Le but est l'évangélisation par la presse, le cinéma et tous les nouveaux moyens de communication. Appelés Paolini, les membres de la congrégation signent avec l'abréviation : S.S.P. (fr)
- 성바오로수도회(라틴어: Societas a Sancto Paulo Apostolo)는 1914년 8월 20일 복자 신부가 이탈리아 알바 시에서 창립한 가톨릭교회의 수도회이다. 수도회 본원은 이탈리아 북부 알바시에 있고 총원은 로마에 있다. 성 바오로 수도회 수도자들은 바오로회원(paolino)이라고 부르며(협력자들은 coopelatori paolini이다.), 창립자 알베리오네 신부의 정신에 따라 사회 홍보 수단을 통해 현대인들에게 성 바오로 사도와 같이 기독교 복음을 전파하는 것을 소명으로 삼으며, 이를 위해 서적, 영화, 애니메이션, 라디오, 텔레비전, 멀티미디어 등 각종 매스 커뮤니케이션 기술을 적극적으로 활용하고 있는 특징을 가지고 있다. 대한민국에는 1961년 12월 2일 선교사가 파견되어 1962년 1월 15일 한국 본원이 설립되었다. (ko)
- 聖パウロ修道会（せいパウロしゅうどうかい、パウロ会、羅: Societas a Sancto Paulo Apostolo，伊: Società San Paolo，英: Society of St. Paul）は、イタリアの司祭ヤコブ・アルベリオーネ（福者）が1914年にアルバで創立したカトリックの男子修道会。 (ja)
- La Società San Paolo (in latino Societas a Sancto Paulo Apostolo) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente Paolini, pospongono al loro nome la sigla S.S.P. Le origini dell'istituto risalgono alla fondazione nel 1914 ad Alba di una scuola tipografica a opera del beato Giacomo Alberione; ne sorse una congregazione di sacerdoti dedita alla predicazione tramite la stampa e gli altri mezzi di comunicazione sociale, che ottenne l'approvazione diocesana nel 1927 e quella definitiva da papa Pio XII nel 1949. (it)
- La Sociedad de San Pablo es una congregación religiosa fundada en 1914 en Alba (Italia), provincia de Cuneo, por el Beato Padre Santiago Alberione. Los miembros de la Sociedad de San Pablo, conocidos como Paulinos, fieles a la misión a ellos confiada por el fundador, se empeñan en la difusión del mensaje cristiano, utilizando los medios que la tecnología pone a disposición del hombre de hoy para comunicar. (es)
- The Society of Saint Paul (Latin: Societas a Sancto Paulo Apostolo) abbreviated SSP and also known as the Paulines, is a Catholic clerical religious congregation of Pontifical Right for men founded on 20 August 1914 at Alba, Piedmont in Italy by Giacomo Alberione and officially approved by the Holy See on 27 June 1949. Its members add the nominal letters S.S.P. after their names to indicate membership in the Congregation. (en)
- Pauliści, Towarzystwo Świętego Pawła, katolickie zgromadzenie zakonne założone przez ks. Jakuba Alberione w 1914 roku w Albie, we Włoszech, a zatwierdzone 27 czerwca 1949 przez papieża Piusa XII. Celem zgromadzenia jest „ewangelizacja przez apostolstwo spełniane za pomocą współczesnych środków przekazu”. Pauliści wykorzystują wszelkie środki masowego przekazu (prasę, książki, kino, radio, telewizję, Internet i inne media) do ewangelizacji. Najważniejszym wydawnictwem zgromadzenia jest Edycja Świętego Pawła. Od 1996 zgromadzenie prowadziło prace nad nowym, polskim przekładem Biblii, która została wydana w 2008 roku. (pl)
- A Pia Sociedade de São Paulo (em latim: Societas Sancti Pauli, S.S.P.), é uma congregação religiosa católica fundada em 20 de agosto de 1914 em Alba, na Itália pelo padre Tiago Alberione e oficialmente aprovada pela Santa Sé em 27 de junho de 1949 e uma aprovação extra-oficial em 10 de maio de 1941. A sociedade é um dos dez institutos religiosos e leigos fundados pelo sacerdote Tiago Alberione, que foi proclamado beato pelo Papa João Paulo II em 20 de dezembro de 2002. (pt)
- Паулісти, Товариство Святого Павла, католицьке монаше згромадження, засноване о. Яковом Альберіоне в 1914 році в Альбі, Італія, і утверджене 27 червня 1949 року папою Пієм XII. Метою згромадження є «євангелізація через апостолат за допомогою сучасних засобів комунікації». Паулісти використовують всі види засобів масової інформації (пресу, книги, кіно, радіо, телебачення, інтернет та інші засобів масової інформації) для євангелізації. Найважливішою публікацією згромадження є Видання Святого Павла. З 1996 року громада працює над новим польським перекладом Біблії, який був опублікований у 2008 році. (uk)
|
