| dbo:abstract
|
- في الولايات المتحدة، رقم الضمان الاجتماعي (بالإنجليزية: Social Security number وتختصر (SSN)) هو رقم مكون من تسعة أرقام يتم إصداره للمواطنين الأمريكيين والمقيمين الدائمين والمقيمين المؤقتين (العاملين) بموجب المادة 205 (ج) (2) من قانون الضمان الاجتماعي، المدون على أنه رقم 42 U.S.C. § 405 (ج) (2). ويتم إصدار الرقم لأحد الأفراد من قبل إدارة الضمان الاجتماعي وهي وكالة مستقلة تابعة لحكومة الولايات المتحدة. على الرغم من أن الغرض الأصلي من الرقم كان لإدارة الضمان الاجتماعي لتعقب الأفراد، فقد أصبح رقم الضمان الاجتماعي هو رقم الهوية الوطنية بحكم الواقع ليتم استعماله لأغراض الضرائب وغيرها من الأغراض. يمكن الحصول على رقم الضمان الاجتماعي من خلال التقديم على الاستمارة (SS-5)، وهي مخصصة لطلب الحصول على بطاقة رقم الضمان الاجتماعي. (ar)
- V USA se používá číslo sociálního zabezpečení (Social Security number, SSN), devítimístné číslo vydávané samostatnou federální Správou sociálního zabezpečení (Social Security Administration) pro občany USA, trvalé i přechodné rezidenty (podle paragrafu 205(c)(2) Zákona o sociálním zabezpečení (Social Security Act), resp. 42 U.S.C. § 405(c)(2) ). SSN může být získáno na základě formuláře se žádostí SS–5 („Application for A Social Security Number Card“). Používá se jako všeobecné identifikační číslo i pro daňové, armádní (včetně námořnictva apod.), zaměstnavatelské, lovecké a ostatní účely, kde postupně (zejména v 70. letech 20. století) nahradilo dříve užívané systémy. Jeho primárním smyslem je individuální sledování obyvatel pro účely sociálního zabezpečení v rámci programu New Deal prezidenta Roosevelta z 30. let 20. století. V posledních desetiletích (zejména od 70. let) se SSN stalo ve Spojených státech de facto národním identifikačním číslem, obdobným českému rodnému číslu. Nicméně není ze zákona povinné, je ale nutné pro prakticky jakýkoli styk s úřady a zpravidla i s ostatními organizacemi. Vydává se jich 5,5 milionu ročně a od jejich zavedení roku 1935 jich bylo vydáno asi 450 milionů. Číslo bylo do roku 2011 rozděleno do tří skupin ve formátu "AAA-GG-SSSS", kde
* AAA vyplývá z oblasti podle jednotlivých států - každý má přidělený určený rozsah čísel oblastí,
* GG jsou skupinová čísla (Group Number),
* SSSS jsou sériová (pořadová) čísla osob. Od ledna roku 2011 jsou celá SSN vydávána náhodně, bez určení oblastí apod., jen s kontrolou unikátnosti. Stará čísla samozřejmě zůstávají v platnosti.Čísla sociálního zabezpečení nemají (oproti rodnému číslu) žádnou kontrolní číslici nebo jiný mechanismus proti chybám v zadávání. Kromě tohoto identifikačního čísla daňové úřady provozují systém dočasných čísel plátců daní Individual Taxpayer Identification Number, ITIN pro zabránění krádeží identity, zejména u vratek daní. Používá ale se také pro nemovitostní transakce. (cs)
- Eine Sozialversicherungsnummer ist ein aus Buchstaben oder Ziffern bestehendes Personenkennzeichen zur Identifikation im Sozialversicherungswesen. Grundsätzlich werden in allen Staaten mit funktionierenden Sozialversicherungssystemen auch Sozialversicherungsnummern verwendet. Aufbau und Verwendungszwecke unterscheiden sich allerdings voneinander. (de)
- Aux États-Unis, un Social Security number (SSN) est un numéro à neuf chiffres émis à chaque citoyen, résident permanent ou travailleur temporaire selon la section 205(c)(2) du Social Security Act. L'émission de cet identifiant relève du Social Security Administration, une agence du gouvernement fédéral. Même si son but premier est l'identification des individus aux fins de la Social Security (« sécurité sociale »), le SSN est devenu de facto un numéro d'identification national pour la fiscalité et d'autres activités aux États-Unis. (fr)
- In the United States, a Social Security number (SSN) is a nine-digit number issued to U.S. citizens, permanent residents, and temporary (working) residents under section 205(c)(2) of the Social Security Act, codified as 42 U.S.C. § 405(c)(2). The number is issued to an individual by the Social Security Administration, an independent agency of the United States government. Although the original purpose for the number was for the Social Security Administration to track individuals, the Social Security number has become a de facto national identification number for taxation and other purposes. A Social Security number may be obtained by applying on Form SS-5, Application for a Social Security Number Card. (en)
- Il Social security number (SSN) negli Stati Uniti d'America è un codice di 9 cifre che viene assegnato a singoli cittadini americani, residenti permanenti e lavoratori temporanei. Concepito inizialmente per tenere traccia dei guadagni dei lavoratori nell'ambito di quanto definito nel Social Security Act, attualmente il numero viene anche utilizzato come strumento per identificare univocamente le persone fisiche. (it)
- 사회 보장 번호(社會保障番號, 영어: Social Security number, SSN 소셜 시큐러티 넘버[*])는 미국 사회보장법의 205(c)(2)법령을 근거로 미국 연방정부가 미국 시민권자, 미국 영주권자, 합법적 이민자 및 기타 합법적 거주자(장기 근무, 유학 등)에게 부여하는 9자리 숫자이다. 이 번호는 미국 연방 정부의 독립 부서인 미국 사회보장국이 개인에게 부여하고 증서를 발행한다. 과거 우편으로 세금을 내기 시작하던 시기에 세금 내역을 확인하기 위해서 우체국에서 부여하던 개인 식별 번호가 발전하여, 사회보장 제도와 연계되면서 현재는 확정된 미국의 주민 개인식별 번호이다. 신분 증명을 위한 번호로 활용되면서 납세를 증명하기 위해 현재는 사회보장번호가 있는 사람에게 미국 세무서에서 별도로 납세자 번호를 부여한다. 주된 목적은 개인이 정부의 과세에 납세를 했는지 확인하려는 의도였고, 이후 미국 연방정부가 사회 보장제도 등과 연계하면서 현재 사회보장번호(SSN)는 사실 상 미국의 주민등록번호가 되었다. (ko)
- アメリカ合衆国における社会保障番号（しゃかいほしょうばんごう、英: Social Security number, SSN）、ソーシャルセキュリティー・ナンバーは、社会保障法（the Social Security Act）205条C2に定められる、市民・永住者・外国人就労者に対して発行される9桁の番号。アメリカ合衆国連邦政府の社会保障局（Social Security Administration）によって、個人からの申請に基づき発行され、銀行口座と紐づけがなされている。 元々は徴税用の個人特定が目的であったが、銀行口座登録が義務化されていることで、国民識別番号としての役目だけではなく、災害時の給付金支給が即座かつ自動に可能にとなっている。SS-5申請を適用することによって取得することもできる。連邦規則集20章422条103項bを参照。 (ja)
- Numer ubezpieczenia społecznego (ang. Social Security number, skrót SSN) – w Stanach Zjednoczonych dziewięciocyfrowa liczba przypisywana:
* obywatelom tego kraju,
* cudzoziemcom, którzy otrzymali zezwolenie na się – „zieloną kartę”,
* cudzoziemcom, którzy otrzymali zezwolenie na . Numer jest nadawany przez Administrację Ubezpieczenia Społecznego (ang. Social Security Administration, skrót SSA), agencję rządu federalnego, odpowiednika polskiego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Wykorzystywany jest celem gromadzenia informacji o ubezpieczonych dla ustalania podstawy wymiaru składki ubezpieczeniowej oraz przysługujących świadczeń zdrowotnych. Choć de iure numer służy identyfikacji podatkowej, to de facto stał się podstawowym numerem do identyfikacji obywateli przez państwo w ogóle. Do otrzymania numeru SSN służy specjalny formularz SS-5. (pl)
- Nos Estados Unidos, um número de Seguro Social (em inglês: Social Security number) (SSN) é um número de nove dígitos emitido para cidadãos dos EUA, residentes permanentes e temporários (trabalhadores) sob a seção 205(c)(2) do , codificado como § 405(c)(2). O número é emitido para um indivíduo pela , uma agência independente do governo dos Estados Unidos. Embora o propósito original do número fosse para a Social Security Administration rastrear indivíduos, o número do Seguro Social tornou-se, de facto, um número nacional de identificação para fins fiscais e outros. Um número de Seguro Social pode ser obtido aplicando-se no Formulário SS-5, Solicitação de um Cartão de Número de Seguro Social. No Brasil, é equivalente ao Cadastro de Pessoas Físicas. (pt)
- Номер социального страхования (англ. Social Security number, иногда переводится как номер социального обеспечения) — уникальный девятизначный номер, присваиваемый гражданам и резидентам США. Выделение номера и изготовление карты осуществляется на безвозмездной основе Агентством социального обеспечения (Social Security Administration). (ru)
- 社會安全號碼（英語：Social Security number, SSN）是美國聯邦政府發給本國公民、永久居民、臨時（工作）居民的一組九位數字號碼，是依據美國205條C2中的記載。這組數字由聯邦政府社會安全局針對個人發行。社會安全號碼主要的目的是為了追蹤個人的賦稅資料，但近年來已經成為實際上的身份证。社會安全號碼可利用SS–5申請表格獲得，是依據《聯邦法令集》（Code of Federal Regulations）第20章422條103項b的記載。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- في الولايات المتحدة، رقم الضمان الاجتماعي (بالإنجليزية: Social Security number وتختصر (SSN)) هو رقم مكون من تسعة أرقام يتم إصداره للمواطنين الأمريكيين والمقيمين الدائمين والمقيمين المؤقتين (العاملين) بموجب المادة 205 (ج) (2) من قانون الضمان الاجتماعي، المدون على أنه رقم 42 U.S.C. § 405 (ج) (2). ويتم إصدار الرقم لأحد الأفراد من قبل إدارة الضمان الاجتماعي وهي وكالة مستقلة تابعة لحكومة الولايات المتحدة. على الرغم من أن الغرض الأصلي من الرقم كان لإدارة الضمان الاجتماعي لتعقب الأفراد، فقد أصبح رقم الضمان الاجتماعي هو رقم الهوية الوطنية بحكم الواقع ليتم استعماله لأغراض الضرائب وغيرها من الأغراض. يمكن الحصول على رقم الضمان الاجتماعي من خلال التقديم على الاستمارة (SS-5)، وهي مخصصة لطلب الحصول على بطاقة رقم الضمان الاجتماعي. (ar)
- Eine Sozialversicherungsnummer ist ein aus Buchstaben oder Ziffern bestehendes Personenkennzeichen zur Identifikation im Sozialversicherungswesen. Grundsätzlich werden in allen Staaten mit funktionierenden Sozialversicherungssystemen auch Sozialversicherungsnummern verwendet. Aufbau und Verwendungszwecke unterscheiden sich allerdings voneinander. (de)
- Aux États-Unis, un Social Security number (SSN) est un numéro à neuf chiffres émis à chaque citoyen, résident permanent ou travailleur temporaire selon la section 205(c)(2) du Social Security Act. L'émission de cet identifiant relève du Social Security Administration, une agence du gouvernement fédéral. Même si son but premier est l'identification des individus aux fins de la Social Security (« sécurité sociale »), le SSN est devenu de facto un numéro d'identification national pour la fiscalité et d'autres activités aux États-Unis. (fr)
- Il Social security number (SSN) negli Stati Uniti d'America è un codice di 9 cifre che viene assegnato a singoli cittadini americani, residenti permanenti e lavoratori temporanei. Concepito inizialmente per tenere traccia dei guadagni dei lavoratori nell'ambito di quanto definito nel Social Security Act, attualmente il numero viene anche utilizzato come strumento per identificare univocamente le persone fisiche. (it)
- 사회 보장 번호(社會保障番號, 영어: Social Security number, SSN 소셜 시큐러티 넘버[*])는 미국 사회보장법의 205(c)(2)법령을 근거로 미국 연방정부가 미국 시민권자, 미국 영주권자, 합법적 이민자 및 기타 합법적 거주자(장기 근무, 유학 등)에게 부여하는 9자리 숫자이다. 이 번호는 미국 연방 정부의 독립 부서인 미국 사회보장국이 개인에게 부여하고 증서를 발행한다. 과거 우편으로 세금을 내기 시작하던 시기에 세금 내역을 확인하기 위해서 우체국에서 부여하던 개인 식별 번호가 발전하여, 사회보장 제도와 연계되면서 현재는 확정된 미국의 주민 개인식별 번호이다. 신분 증명을 위한 번호로 활용되면서 납세를 증명하기 위해 현재는 사회보장번호가 있는 사람에게 미국 세무서에서 별도로 납세자 번호를 부여한다. 주된 목적은 개인이 정부의 과세에 납세를 했는지 확인하려는 의도였고, 이후 미국 연방정부가 사회 보장제도 등과 연계하면서 현재 사회보장번호(SSN)는 사실 상 미국의 주민등록번호가 되었다. (ko)
- アメリカ合衆国における社会保障番号（しゃかいほしょうばんごう、英: Social Security number, SSN）、ソーシャルセキュリティー・ナンバーは、社会保障法（the Social Security Act）205条C2に定められる、市民・永住者・外国人就労者に対して発行される9桁の番号。アメリカ合衆国連邦政府の社会保障局（Social Security Administration）によって、個人からの申請に基づき発行され、銀行口座と紐づけがなされている。 元々は徴税用の個人特定が目的であったが、銀行口座登録が義務化されていることで、国民識別番号としての役目だけではなく、災害時の給付金支給が即座かつ自動に可能にとなっている。SS-5申請を適用することによって取得することもできる。連邦規則集20章422条103項bを参照。 (ja)
- Номер социального страхования (англ. Social Security number, иногда переводится как номер социального обеспечения) — уникальный девятизначный номер, присваиваемый гражданам и резидентам США. Выделение номера и изготовление карты осуществляется на безвозмездной основе Агентством социального обеспечения (Social Security Administration). (ru)
- 社會安全號碼（英語：Social Security number, SSN）是美國聯邦政府發給本國公民、永久居民、臨時（工作）居民的一組九位數字號碼，是依據美國205條C2中的記載。這組數字由聯邦政府社會安全局針對個人發行。社會安全號碼主要的目的是為了追蹤個人的賦稅資料，但近年來已經成為實際上的身份证。社會安全號碼可利用SS–5申請表格獲得，是依據《聯邦法令集》（Code of Federal Regulations）第20章422條103項b的記載。 (zh)
- V USA se používá číslo sociálního zabezpečení (Social Security number, SSN), devítimístné číslo vydávané samostatnou federální Správou sociálního zabezpečení (Social Security Administration) pro občany USA, trvalé i přechodné rezidenty (podle paragrafu 205(c)(2) Zákona o sociálním zabezpečení (Social Security Act), resp. 42 U.S.C. § 405(c)(2) ). SSN může být získáno na základě formuláře se žádostí SS–5 („Application for A Social Security Number Card“). Číslo bylo do roku 2011 rozděleno do tří skupin ve formátu "AAA-GG-SSSS", kde (cs)
- In the United States, a Social Security number (SSN) is a nine-digit number issued to U.S. citizens, permanent residents, and temporary (working) residents under section 205(c)(2) of the Social Security Act, codified as 42 U.S.C. § 405(c)(2). The number is issued to an individual by the Social Security Administration, an independent agency of the United States government. Although the original purpose for the number was for the Social Security Administration to track individuals, the Social Security number has become a de facto national identification number for taxation and other purposes. (en)
- Numer ubezpieczenia społecznego (ang. Social Security number, skrót SSN) – w Stanach Zjednoczonych dziewięciocyfrowa liczba przypisywana:
* obywatelom tego kraju,
* cudzoziemcom, którzy otrzymali zezwolenie na się – „zieloną kartę”,
* cudzoziemcom, którzy otrzymali zezwolenie na . Numer jest nadawany przez Administrację Ubezpieczenia Społecznego (ang. Social Security Administration, skrót SSA), agencję rządu federalnego, odpowiednika polskiego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. (pl)
- Nos Estados Unidos, um número de Seguro Social (em inglês: Social Security number) (SSN) é um número de nove dígitos emitido para cidadãos dos EUA, residentes permanentes e temporários (trabalhadores) sob a seção 205(c)(2) do , codificado como § 405(c)(2). O número é emitido para um indivíduo pela , uma agência independente do governo dos Estados Unidos. Embora o propósito original do número fosse para a Social Security Administration rastrear indivíduos, o número do Seguro Social tornou-se, de facto, um número nacional de identificação para fins fiscais e outros. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
