| dbo:abstract
|
- Sobrescobiu és un conceyu de la Comunitat Autònoma del Principat d'Astúries. Està situat en la zona muntanyenca sud oriental de la regió, i es troba enquadrat dintre de la mancomunitat de la . Limita al nord amb els concejos de Piloña i Casu, al sud amb Ayer, a l'est amb el de Casu i a l'oest amb Llaviana. Té una extensió de 69,44 km² i compte en l'actualitat amb una població de 876 habitants. El nom deriva de «super-escopulum, sobre l'escobio», nom que es dona als congosts i que aquí es refereix al pas d'entrada al concejo. Les comunicacions s'articulen entorn de la carretera regional AS-17, que segueix el curs del riu Nalón. Compta amb altres carreteres locals, completant d'aquesta manera una més que acceptable xarxa viària. (ca)
- بلدية سوبريسكوبيو (بالإسبانية: Sobrescobio) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا. (ar)
- Sobrescobio ist eine Gemeinde in der autonomen Region Asturien, im Norden Spaniens. (de)
- Sobrescobio gaztelaniaz eta Sobrescobiu asturieraz Asturiasko (Espainia) erdialdean dagoen udalerria edo conceyua da, Nalongo eskualdean kokatutakoa. (eu)
- Sobrescobio (en asturiano Sobrescobiu) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Está situado en la zona montañosa suroriental de la región, y se encuentra encuadrado dentro de la mancomunidad del Valle del Nalón. Limita al norte con los concejos de Piloña y Caso, al sur con Aller, al este con el de Caso y al oeste con Laviana. Tiene una extensión de 69,44 km² y cuenta en la actualidad con una población de 876 habitantes. El nombre deriva de «super-escopulum, sobre el escobio», nombre este que se da a los desfiladeros y que aquí se refiere al paso de entrada al concejo. Las comunicaciones se articulan en torno a la carretera regional AS-17, que sigue el curso del río Nalón. Cuenta, a su vez con otras carreteras locales, completando de este modo una más que aceptable red viaria. Desde el punto de vista geológico Sobrescobio se encuentra en la llamada Región de Mantos que está formada por escamas, que son unas unidades morfológicas donde se concentran las áreas de mayor altitud y están compuestas por materiales tales como calizas y cuarcitas. En el límite de estas escamas se encuentran pequeñas manchas carboníferas que constituye una cubeta de pizarra limitada por calizas en la parte central del concejo. Respecto a su orografía hay que destacar que el concejo presenta unas elevaciones de bastante altitud y pronunciadas pendientes. Así la mayor parte de la superficie tiene una altura comprendida entre los 400 y 1200 metros con pendientes de más del 50%. Sus accidentes montañosos más destacados son, por la zona oriental, la , que va desde el , altura máxima del municipio con 1.862 m s. n. m., hasta la presa de Tanes. En ella se encuentran picos como el con 1.660 m s. n. m., La Frayá de 1.403 m s. n. m., Riegos con 1.384 m s. n. m., y La Mezquita de 1.312 m s. n. m.. En la zona occidental, encontramos la Sierra del Crespón donde se incrustan picos como el Corbellosu de 1.282 m s. n. m., Argañosa de 1.144 m s. n. m., o Les Plumes con 1.222 m s. n. m. . En la parte septentrional destacan altitudes como La Xamoca con 1.283 m s. n. m., o La Garba de 1.132 m s. n. m.. Ya en el Límite con Aller por el sur divisamos numerosos picos como el Praera, La Forcá o el Cuitu Santibáñez, todos ellos con alturas cercanas a los 1600 m s. n. m.. La red hidrográfica del concejo viene representada principalmente por el río Nalón, que atraviesa el concejo entre las montañas del norte y del interior con una orientación este-oeste, formando algunas vegas importantes como la de Rioseco. El río se encaja en desfiladeros al atravesar la zona caliza y aprovechando las estrechuras de estos lugares se construyen las presas de Rioseco y de Tanes, sirviendo de reserva de agua tanto en el concejo como en su vecino concejo de Caso. El afluente más destacado del Nalón en Sobrescobio es el río del Alba que recorre el concejo de sur a norte, recogiendo a su paso cantidad de aguas procedentes de pequeños arroyos. Su clima se puede considerar como templado y húmedo, sin temperaturas extremas y con bastante pluviosidad. La temperatura media veraniega es de 18,1 °C, y la media invernal es de 4,2 °C. Son frecuentes las apariciones de las nieblas y las corrientes de viento del noroeste. De su vegetación hay que decir que buena parte de la superficie del municipio se encuentra encuadrada dentro del Parque natural de Redes, en el que se conserva todavía grandes manchas de hayas y robles. También se pueden observar bosques mixtos de castaños y fresnos. Respecto a su fauna hay que decir que en tiempos pasados era común divisar por las montañas especies como venados, rebecos, jabalís, corzos y urogallos, aunque cada vez se ven menos ejemplares. (es)
- Sobrescobio (Spanish pronunciation: [soβɾesˈkoβjo]; Asturian: Sobrescubiu) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Piloña, on the east by Caso, on the south by Aller, and on the west by Laviana. It is situated in the southeast section of Asturias, at the eastern limit of the Nalón mineral basin. It forms part of the Communal Valley of Nalón, together with Langreo, San Martín del Rey Aurelio, Laviana and Caso. With Caso, it forms part of the Parque Natural de Redes. (en)
- Sobrescobio (Sobrescobiu en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. (fr)
- Sobrescobio – gmina w Hiszpanii, w prowincji Asturia, w Asturii, o powierzchni 69,42 km². W 2011 roku gmina liczyła 872 mieszkańców. (pl)
- Sobrescobiu is een gemeente in de Spaanse provincie Asturië in de regio Asturië met een oppervlakte van 69,43 km². Sobrescobiu telt 859 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Sobrescobio è un comune spagnolo di 831 abitanti situato nella comunità autonoma delle Asturie. In località Rioseco scorre il fiume Nalón. (it)
- Sobrescobio (em castelhano) ou Sobrescobiu (em asturiano) é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias. Tem 69,43 km² de área e em 2019 tinha 811 habitantes (densidade: 11,7 hab./km²). (pt)
- Собрескобио (исп. Sobrescobio, астур. Sobrescobiu) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) . Занимает площадь 69,43 км². Население — 876 человек. (ru)
- Sobrescobio är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Province of Asturias och regionen Asturien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 872. Arean är 69 kvadratkilometer. Sobrescobio gränsar till Laviana, Piloña, Caso och Aller. Terrängen i Sobrescobio är huvudsakligen kuperad, men söderut är den bergig. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 301 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 172 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 26 mm nederbörd. (sv)
- 索夫雷斯科维奥（西班牙语：Sobrescobio），是西班牙阿斯图里亚斯的一个市镇。总面积69平方公里，总人口831人（2001年），人口密度12人/平方公里。 (zh)
- Собрескобіо (ісп. Sobrescobio, аст. Sobrescobiu) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Астурія. Населення — 873 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 340 км на північний захід від Мадрида, 35 км на південний схід від Ов'єдо. Муніципалітет складається з таких : Ладінес, Овіньяна, Сан-Андрес-де-Агуес. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sobrescobiu és un conceyu de la Comunitat Autònoma del Principat d'Astúries. Està situat en la zona muntanyenca sud oriental de la regió, i es troba enquadrat dintre de la mancomunitat de la . Limita al nord amb els concejos de Piloña i Casu, al sud amb Ayer, a l'est amb el de Casu i a l'oest amb Llaviana. Té una extensió de 69,44 km² i compte en l'actualitat amb una població de 876 habitants. El nom deriva de «super-escopulum, sobre l'escobio», nom que es dona als congosts i que aquí es refereix al pas d'entrada al concejo. Les comunicacions s'articulen entorn de la carretera regional AS-17, que segueix el curs del riu Nalón. Compta amb altres carreteres locals, completant d'aquesta manera una més que acceptable xarxa viària. (ca)
- بلدية سوبريسكوبيو (بالإسبانية: Sobrescobio) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا. (ar)
- Sobrescobio ist eine Gemeinde in der autonomen Region Asturien, im Norden Spaniens. (de)
- Sobrescobio gaztelaniaz eta Sobrescobiu asturieraz Asturiasko (Espainia) erdialdean dagoen udalerria edo conceyua da, Nalongo eskualdean kokatutakoa. (eu)
- Sobrescobio (Spanish pronunciation: [soβɾesˈkoβjo]; Asturian: Sobrescubiu) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Piloña, on the east by Caso, on the south by Aller, and on the west by Laviana. It is situated in the southeast section of Asturias, at the eastern limit of the Nalón mineral basin. It forms part of the Communal Valley of Nalón, together with Langreo, San Martín del Rey Aurelio, Laviana and Caso. With Caso, it forms part of the Parque Natural de Redes. (en)
- Sobrescobio (Sobrescobiu en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. (fr)
- Sobrescobio – gmina w Hiszpanii, w prowincji Asturia, w Asturii, o powierzchni 69,42 km². W 2011 roku gmina liczyła 872 mieszkańców. (pl)
- Sobrescobiu is een gemeente in de Spaanse provincie Asturië in de regio Asturië met een oppervlakte van 69,43 km². Sobrescobiu telt 859 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Sobrescobio è un comune spagnolo di 831 abitanti situato nella comunità autonoma delle Asturie. In località Rioseco scorre il fiume Nalón. (it)
- Sobrescobio (em castelhano) ou Sobrescobiu (em asturiano) é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias. Tem 69,43 km² de área e em 2019 tinha 811 habitantes (densidade: 11,7 hab./km²). (pt)
- Собрескобио (исп. Sobrescobio, астур. Sobrescobiu) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) . Занимает площадь 69,43 км². Население — 876 человек. (ru)
- 索夫雷斯科维奥（西班牙语：Sobrescobio），是西班牙阿斯图里亚斯的一个市镇。总面积69平方公里，总人口831人（2001年），人口密度12人/平方公里。 (zh)
- Собрескобіо (ісп. Sobrescobio, аст. Sobrescobiu) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Астурія. Населення — 873 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 340 км на північний захід від Мадрида, 35 км на південний схід від Ов'єдо. Муніципалітет складається з таких : Ладінес, Овіньяна, Сан-Андрес-де-Агуес. (uk)
- Sobrescobio (en asturiano Sobrescobiu) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Está situado en la zona montañosa suroriental de la región, y se encuentra encuadrado dentro de la mancomunidad del Valle del Nalón. Limita al norte con los concejos de Piloña y Caso, al sur con Aller, al este con el de Caso y al oeste con Laviana. Tiene una extensión de 69,44 km² y cuenta en la actualidad con una población de 876 habitantes. El nombre deriva de «super-escopulum, sobre el escobio», nombre este que se da a los desfiladeros y que aquí se refiere al paso de entrada al concejo. Las comunicaciones se articulan en torno a la carretera regional AS-17, que sigue el curso del río Nalón. Cuenta, a su vez con otras carreteras locales, completando de este modo una más q (es)
- Sobrescobio är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Province of Asturias och regionen Asturien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 872. Arean är 69 kvadratkilometer. Sobrescobio gränsar till Laviana, Piloña, Caso och Aller. Terrängen i Sobrescobio är huvudsakligen kuperad, men söderut är den bergig. (sv)
|
