| dbo:abstract
|
- يشير مصطلح مرحبا' إلى بروتوكول كمبيوتر يسعى إلى تسهيل أو التحقق أو تنفيذ التفاوض أو تنفيذ العقد بشكل رقمي. تمكن تلك العقود الذكية بممارسة المعاملات الموثوقة بدون وجود طرف ثالث وأيضاً هذه المعاملات قابلة للتتبع ولا يمكن عكسها. بدأ زمن اقتراح العقود، في عام 1994. ويؤكد مؤيدين العقود الذكية أن العديد من البنود التعاقدية قادرة بأن تكون ذاتية التنفيذ بشكل جزئي أو كلي أو ذاتيه التنفيذ وما تسعى له العقود الذكية هو توفر الأمن الذي يمتاز به عن قانون العقود التقليديه. وأيضا تهدف للحد من تكلفه المعاملة المتعلقه بالعقود الأخرى. وقد نفذت العملة المعماة المقصود بها (بالمشفره) أنواع مختلفه من العقود المضمّن في الكود. (ar)
- Contracte intel·ligent, en ciència de la computació, és un protocol de programari que facilita la negociació de contractes. L'objectiu és de proveir de major seguretat i rapidesa, amb menor cost als contractes legals tradicionals. Els contractes intel·ligents estan associats amb el concepte de criptomoneda. La idea inicial va ser proposada per Nick Szabo el 1996. (ca)
- Jako „chytrý kontrakt“ (anglicky smart contract) je označován protokol či software, jenž zajišťuje, ověřuje anebo vynucuje vyjednání či provedení kontraktu (smlouvy, dohody). To může být provedeno způsobem, který eliminuje nutnost skutečné smlouvy uzavřené mezi lidmi. Chytré kontrakty obvykle poskytují uživatelské rozhraní a často emulují logiku smluvních ujednání. Zastánci chytrých kontraktů tvrdí, že díky této vlastnosti může být spousta smluvních ujednání částečně či úplně sebe-vykonávající, sebe-vynucující, nebo oboje. Chytré kontrakty mají potenciál za nižších nákladů poskytovat větší bezpečnost a vymahatelnost než klasické právo. (cs)
- Smart Contracts sind Computerprotokolle, die Verträge abbilden oder überprüfen oder die Verhandlung oder Abwicklung eines Vertrags technisch unterstützen können. Eine schriftliche Fixierung des Vertrages (auf Papier oder in einer Datei) wird damit unter Umständen überflüssig. Smart Contracts haben üblicherweise auch eine Benutzerschnittstelle und bilden die Logik vertraglicher Regelungen technisch ab. Befürworter von Smart Contracts behaupten, dass viele Arten von Vertragsklauseln somit teilweise oder vollständig selbst ausführbar oder selbst durchsetzbar oder beides werden. Smart Contracts versuchen, eine höhere Vertragssicherheit gegenüber traditionellem Vertragsrecht bei gleichzeitiger Reduktion der Transaktionskosten zu erreichen. Der Einsatz von Smart Contracts ermöglicht neue Geschäftsmodelle und verbesserte Vertragsprozesse. So können manuelle Vertragsprozesse mit Dokumentationslücken vermieden und die Schnelligkeit und Qualität der grundlegenden Geschäftsprozesse erhöht werden. (de)
- Kontratu adimendun (smart contract ingelesez) programa informatiko bat da, transakzio-protokolo bat burutzen duena. Horrela, kontratu edo akordio baten arabera garrantzi legala duten gertaerak edota ekintzak automatikoki gauzatu, kontrolatu edo dokumentatzen ditu. Kontratu adimendunen helburua anitza: auziak murriztea, iruzurrak zailtzea, eta salbuespen maltzur eta ustekabekoak murriztea. Makina saltzaileak aipatzen dira kontratu adimendunak ezartzearen pareko teknologia zaharren gisa. Ethereum kriptomonetari buruzko 2014ko liburu zuriak kontratu adimendunaren kontzeptuaren bertsio sinple gisa deskribatzen du Bitcoin protokoloa, Nick Szabo informatikari, abokatu eta kriptografoak definitua. Bitcoin-etik aurrera hainbat kriptomonetak parte ez-fidagarrien arteko kontratu adimendun aurreratuagoak ahalbidetu izan dituzte script-lengoaiak erabiliz. (eu)
- Un contrato inteligente (en inglés smart contract) es un programa informático que facilita, asegura, hace cumplir y ejecuta acuerdos registrados entre dos o más partes (por ejemplo personas u organizaciones). Como tales ellos les ayudarían en la negociación y definición de tales acuerdos que causarán que ciertas acciones sucedan como resultado de que se cumplan una serie de condiciones específicas. Un contrato inteligente es un programa que vive en un sistema no controlado por ninguna de las partes, o sus agentes, y que ejecuta un contrato automático el cual funciona como una sentencia if-then (si-entonces) de cualquier otro programa de ordenador. Con la diferencia de que se realiza de una manera que interactúa con activos reales. Cuando se dispara una condición pre-programada, no sujeta a ningún tipo de valoración humana, el contrato inteligente ejecuta la cláusula contractual correspondiente. Tienen como objetivo brindar una seguridad superior a la ley de contrato tradicional y reducir costos de transacción asociados a la contratación. La transferencia de valor digital mediante un sistema que no requiere confianza (ej. bitcoins) abre la puerta a nuevas aplicaciones que pueden hacer uso de los contratos inteligentes. Es veloz, eficiente y preciso. Realiza toma de decisiones de mejor manera de la que la realizaría un humano convencional. Además es seguro, pues debe estar planeado con encriptación para poder garantizar un nivel de seguridad. De igual modo, fomenta el ahorro ya que busca la manera más económica de hacer el negocio. Un contrato inteligente, también se puede definir como un protocolo de transacción computarizado que ejecuta los términos de un contrato, en donde pueden existir tantas estipulaciones como sea necesario para satisfacer las necesidades de los participantes, con la seguridad de que la tarea se completará satisfactoriamente. Los contratos inteligentes normalmente también se componen de una interfaz de usuario y a veces emulan la lógica de las cláusulas contractuales. (es)
- Les contrats intelligents (en anglais : smart contracts) sont des protocoles informatiques qui facilitent, vérifient et exécutent la négociation ou l'exécution d'un contrat, ou qui rendent une clause contractuelle inutile (car rattachée au contrat intelligent). Les contrats intelligents ont généralement une interface utilisateur et émulent la logique des clauses contractuelles. Cependant, les contrats intelligents sont du code informatique, et si l'interface utilisateur venait à disparaître, il serait toujours possible d'interagir avec ceux-ci. Seul un arrêt du réseau sur lequel les contrats intelligents sont hébergés pourrait mener à son inaccessibilité. Les partisans des contrats intelligents affirment que de nombreux types de clauses contractuelles peuvent ainsi être partiellement ou totalement auto-exécutées ou exécutées à la validation ou les deux. Les contrats intelligents visent à assurer une sécurité supérieure à la mise en application de la loi sur les contrats et de réduire les coûts de transaction associés à la passation des contrats. (fr)
- Kontrak pintar (smart contract) merupakan istilah yang digunakan dalam menggambarkan suatu protokol komputer yang memfasilitasi kontrak atau perjanjian antara satu pihak dengan pihak lainnya tanpa melalui pihak ketiga. Protokol kontrak pintar sedemikian rupa harus dapat melakukan verifikasi terhadap pelaksanaan kewajiban penerima kontrak dari suatu perjanjian. Kontrak pintar juga dapat dikatakan sebagai bentuk paling sederhana dari otomasi terdesentralisasi. (in)
- A smart contract is a computer program or a transaction protocol that is intended to automatically execute, control or document events and actions according to the terms of a contract or an agreement. The objectives of smart contracts are the reduction of need for trusted intermediators, arbitration costs, and fraud losses, as well as the reduction of malicious and accidental exceptions. Smart contracts are commonly associated with cryptocurrencies, and the smart contracts introduced by Ethereum are generally considered a fundamental building block for decentralized finance (DeFi) and NFT applications. Vending machines are mentioned as the oldest piece of technology equivalent to smart contract implementation. The original Ethereum white paper by Vitalik Buterin in 2014 describes the Bitcoin protocol as a weak version of the smart contract concept as originally defined by Nick Szabo, and proposed a stronger version based on the Solidity language, which is Turing complete. Since Bitcoin, various cryptocurrencies have supported programming languages which allow for more advanced smart contracts between untrusted parties. (A smart contract should not be confused with a smart legal contract, which refers to a traditional, natural-language, legally-binding agreement that has selected terms expressed and implemented in machine-readable code.) (en)
- Gli smart contract (in italiano: contratto intelligente) sono protocolli informatici che facilitano, verificano, o fanno rispettare, la negoziazione o l'esecuzione di un contratto, permettendo talvolta la parziale o la totale esclusione di una clausola contrattuale. Gli smart contract, di solito, hanno anche un'interfaccia utente e spesso simulano la logica delle clausole contrattuali. (it)
- 스마트 계약(smart contract) 또는 스마트 컨트랙트란 블록체인 기반으로 금융거래, 부동산 계약, 공증 등 다양한 형태의 계약을 체결하고 이행하는 것을 말한다. 블록체인 2.0이라고도 한다. (ko)
- スマート・コントラクト（smart contract）とは、契約のスムーズな検証、執行、実行、交渉を意図したコンピュータプロトコルである。スマートコントラクトには第三者を介さずに信用が担保されたトランザクションを処理できるという特徴がある。1994年ににより提唱された。 ブロックチェーンおよび暗号通貨の主要な用途の一つでもある。 (ja)
- Smart kontrakt (ang. smart contract, inaczej: inteligentny kontrakt, inteligentna umowa) – program komputerowy lub protokół przeznaczony do cyfrowych umów, ich automatycznej weryfikacji, egzekwowania negocjacji lub dokumentowaniu prawnie istotnych zdarzeń zgodnie z warunkami tychże umów. (pl)
- Смарт-контракт (англ. smart contract — умный контракт) — договор, записанный в виде компьютерной программы. Текст смарт-контракта криптографически подписывается сторонами сделки и запускается на исполнение на доверенной платформе. Смарт-контракт контролирует условия договора и, при выполнении условий, исполняет его обязательства. Для автоматической работы смарт-контракта все условия и обязательства договора должны быть программно доступны на доверенной платформе, например на платформах криптовалют. Первой страной, на государственном уровне подтвердившей юридическую силу смарт-контрактов, стала Белоруссия. (ru)
- Um contrato inteligente (em inglês: smart contract) é um protocolo de computador autoexecutável criado com a popularização das criptomoedas e feito para facilitar e reforçar a negociação ou desempenho de um contrato, proporcionando confiabilidade em transações online. Com objetivo principal de permitir que pessoas desconhecidas façam negócios de confiança entre si, pela internet sem a necessidade de intermédio de uma autoridade central. Para que seja considerado um contrato inteligente, a transação deve envolver mais do que uma simples transferência de moeda virtual entre duas pessoas (como uma transferência de pagamento, por exemplo), deve envolver duas ou mais partes (como todo contrato), e a implementação do contrato não deve requerer envolvimento humano direto a partir do momento este é firmado. Em vez de escritos num papel em linguagem jurídica, são implementados com linguagem de programação e executados em um computador. Neste protocolo, são definidas regras e consequências estritas, do mesmo modo que um documento jurídico, declarando as obrigações, os benefícios e as penalidades dos envolvidos. Além disso, diferentemente de um contrato tradicional, um contrato inteligente é capaz de obter informações, processá-las e tomar as devidas ações previstas de acordo com as regras do contrato. A maioria dos negócios necessita de algum elemento de confiança, como por exemplo, ao fazer uma compra online, o cliente confia que o estabelecimento irá enviar o produto após efetuar o pagamento. Por sua vez, o dono do estabelecimento confia que, após o envio do produto, o crédito do cliente que foi usado para comprar o produto não será revertido, para que o cliente não leve o produto de graça. Esse tipo de cenário acontece rotineiramente, e vem sido resolvido, até agora, fazendo a transação por meio de grandes instituições nas quais as duas partes envolvidas confiam. Por exemplo, mesmo a internet permitindo que pessoas comprem e vendam produtos entre si, a maioria do comércio pessoa a pessoa no ocidente acontece por meio de um único website gigante chamado eBay (no Brasil, o Mercado Livre), devido ao problema da confiança. Além desses intermediários gigantes cobrarem taxas significativas pelo serviço de mediação, eles ainda têm o controle sobre o que é comercializado e como esse comércio pode se dar, limitando a liberdade de mercado das pessoas. Por isso, ao resolver o problema da confiança sem a necessidade de um intermediário, os contratos inteligentes podem reduzir os custos de transação e os preços para o consumidor, além de aumentar a liberdade para que os negócios sejam geridos da maneira que as pessoas envolvidas no processo quiserem. (pt)
- Смарт-контракт (англ. smart contract — «розумний контракт») — різновид угоди в формі закодованих математичних алгоритмів, укладення, зміна, виконання і розірвання яких можливі лише з використанням комп'ютерних програм (блокчейн платформ) в рамках мережі Інтернет. В реальному світі широке охоплення в реалізації смарт-контрактів здобула DAO, для венчурного фінансування, яка була запущена у травні 2016 року. Першою країною, яка законодавчо закріпила розумні контракти стала Білорусь у 2017 році. (uk)
- 智能合约（英語：Smart contract）是一種特殊協議，在區塊鏈内制定合約時使用，當中內含了程式碼函式 (Function)，亦能與其他合約進行互動、做決策、儲存資料及傳送以太幣等功能。智能合約主力提供驗證及執行合約內所訂立的條件。智能合約允許在没有第三方的情况下進行可信交易。這些交易可追踪且不可逆轉。智能合约概念于1994年由一名身兼電腦科學家及密碼學專家的學者尼克·薩博首次提出。 智能合同的目的是提供优于传统合同方法的安全，并减少与合同相关的其他交易成本。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يشير مصطلح مرحبا' إلى بروتوكول كمبيوتر يسعى إلى تسهيل أو التحقق أو تنفيذ التفاوض أو تنفيذ العقد بشكل رقمي. تمكن تلك العقود الذكية بممارسة المعاملات الموثوقة بدون وجود طرف ثالث وأيضاً هذه المعاملات قابلة للتتبع ولا يمكن عكسها. بدأ زمن اقتراح العقود، في عام 1994. ويؤكد مؤيدين العقود الذكية أن العديد من البنود التعاقدية قادرة بأن تكون ذاتية التنفيذ بشكل جزئي أو كلي أو ذاتيه التنفيذ وما تسعى له العقود الذكية هو توفر الأمن الذي يمتاز به عن قانون العقود التقليديه. وأيضا تهدف للحد من تكلفه المعاملة المتعلقه بالعقود الأخرى. وقد نفذت العملة المعماة المقصود بها (بالمشفره) أنواع مختلفه من العقود المضمّن في الكود. (ar)
- Contracte intel·ligent, en ciència de la computació, és un protocol de programari que facilita la negociació de contractes. L'objectiu és de proveir de major seguretat i rapidesa, amb menor cost als contractes legals tradicionals. Els contractes intel·ligents estan associats amb el concepte de criptomoneda. La idea inicial va ser proposada per Nick Szabo el 1996. (ca)
- Jako „chytrý kontrakt“ (anglicky smart contract) je označován protokol či software, jenž zajišťuje, ověřuje anebo vynucuje vyjednání či provedení kontraktu (smlouvy, dohody). To může být provedeno způsobem, který eliminuje nutnost skutečné smlouvy uzavřené mezi lidmi. Chytré kontrakty obvykle poskytují uživatelské rozhraní a často emulují logiku smluvních ujednání. Zastánci chytrých kontraktů tvrdí, že díky této vlastnosti může být spousta smluvních ujednání částečně či úplně sebe-vykonávající, sebe-vynucující, nebo oboje. Chytré kontrakty mají potenciál za nižších nákladů poskytovat větší bezpečnost a vymahatelnost než klasické právo. (cs)
- Kontrak pintar (smart contract) merupakan istilah yang digunakan dalam menggambarkan suatu protokol komputer yang memfasilitasi kontrak atau perjanjian antara satu pihak dengan pihak lainnya tanpa melalui pihak ketiga. Protokol kontrak pintar sedemikian rupa harus dapat melakukan verifikasi terhadap pelaksanaan kewajiban penerima kontrak dari suatu perjanjian. Kontrak pintar juga dapat dikatakan sebagai bentuk paling sederhana dari otomasi terdesentralisasi. (in)
- Gli smart contract (in italiano: contratto intelligente) sono protocolli informatici che facilitano, verificano, o fanno rispettare, la negoziazione o l'esecuzione di un contratto, permettendo talvolta la parziale o la totale esclusione di una clausola contrattuale. Gli smart contract, di solito, hanno anche un'interfaccia utente e spesso simulano la logica delle clausole contrattuali. (it)
- 스마트 계약(smart contract) 또는 스마트 컨트랙트란 블록체인 기반으로 금융거래, 부동산 계약, 공증 등 다양한 형태의 계약을 체결하고 이행하는 것을 말한다. 블록체인 2.0이라고도 한다. (ko)
- スマート・コントラクト（smart contract）とは、契約のスムーズな検証、執行、実行、交渉を意図したコンピュータプロトコルである。スマートコントラクトには第三者を介さずに信用が担保されたトランザクションを処理できるという特徴がある。1994年ににより提唱された。 ブロックチェーンおよび暗号通貨の主要な用途の一つでもある。 (ja)
- Smart kontrakt (ang. smart contract, inaczej: inteligentny kontrakt, inteligentna umowa) – program komputerowy lub protokół przeznaczony do cyfrowych umów, ich automatycznej weryfikacji, egzekwowania negocjacji lub dokumentowaniu prawnie istotnych zdarzeń zgodnie z warunkami tychże umów. (pl)
- Смарт-контракт (англ. smart contract — «розумний контракт») — різновид угоди в формі закодованих математичних алгоритмів, укладення, зміна, виконання і розірвання яких можливі лише з використанням комп'ютерних програм (блокчейн платформ) в рамках мережі Інтернет. В реальному світі широке охоплення в реалізації смарт-контрактів здобула DAO, для венчурного фінансування, яка була запущена у травні 2016 року. Першою країною, яка законодавчо закріпила розумні контракти стала Білорусь у 2017 році. (uk)
- 智能合约（英語：Smart contract）是一種特殊協議，在區塊鏈内制定合約時使用，當中內含了程式碼函式 (Function)，亦能與其他合約進行互動、做決策、儲存資料及傳送以太幣等功能。智能合約主力提供驗證及執行合約內所訂立的條件。智能合約允許在没有第三方的情况下進行可信交易。這些交易可追踪且不可逆轉。智能合约概念于1994年由一名身兼電腦科學家及密碼學專家的學者尼克·薩博首次提出。 智能合同的目的是提供优于传统合同方法的安全，并减少与合同相关的其他交易成本。 (zh)
- Smart Contracts sind Computerprotokolle, die Verträge abbilden oder überprüfen oder die Verhandlung oder Abwicklung eines Vertrags technisch unterstützen können. Eine schriftliche Fixierung des Vertrages (auf Papier oder in einer Datei) wird damit unter Umständen überflüssig. Smart Contracts haben üblicherweise auch eine Benutzerschnittstelle und bilden die Logik vertraglicher Regelungen technisch ab. Befürworter von Smart Contracts behaupten, dass viele Arten von Vertragsklauseln somit teilweise oder vollständig selbst ausführbar oder selbst durchsetzbar oder beides werden. Smart Contracts versuchen, eine höhere Vertragssicherheit gegenüber traditionellem Vertragsrecht bei gleichzeitiger Reduktion der Transaktionskosten zu erreichen. Der Einsatz von Smart Contracts ermöglicht neue Geschäf (de)
- Kontratu adimendun (smart contract ingelesez) programa informatiko bat da, transakzio-protokolo bat burutzen duena. Horrela, kontratu edo akordio baten arabera garrantzi legala duten gertaerak edota ekintzak automatikoki gauzatu, kontrolatu edo dokumentatzen ditu. Kontratu adimendunen helburua anitza: auziak murriztea, iruzurrak zailtzea, eta salbuespen maltzur eta ustekabekoak murriztea. (eu)
- Un contrato inteligente (en inglés smart contract) es un programa informático que facilita, asegura, hace cumplir y ejecuta acuerdos registrados entre dos o más partes (por ejemplo personas u organizaciones). Como tales ellos les ayudarían en la negociación y definición de tales acuerdos que causarán que ciertas acciones sucedan como resultado de que se cumplan una serie de condiciones específicas. Los contratos inteligentes normalmente también se componen de una interfaz de usuario y a veces emulan la lógica de las cláusulas contractuales. (es)
- Les contrats intelligents (en anglais : smart contracts) sont des protocoles informatiques qui facilitent, vérifient et exécutent la négociation ou l'exécution d'un contrat, ou qui rendent une clause contractuelle inutile (car rattachée au contrat intelligent). Les contrats intelligents ont généralement une interface utilisateur et émulent la logique des clauses contractuelles. Cependant, les contrats intelligents sont du code informatique, et si l'interface utilisateur venait à disparaître, il serait toujours possible d'interagir avec ceux-ci. Seul un arrêt du réseau sur lequel les contrats intelligents sont hébergés pourrait mener à son inaccessibilité. (fr)
- A smart contract is a computer program or a transaction protocol that is intended to automatically execute, control or document events and actions according to the terms of a contract or an agreement. The objectives of smart contracts are the reduction of need for trusted intermediators, arbitration costs, and fraud losses, as well as the reduction of malicious and accidental exceptions. Smart contracts are commonly associated with cryptocurrencies, and the smart contracts introduced by Ethereum are generally considered a fundamental building block for decentralized finance (DeFi) and NFT applications. (en)
- Um contrato inteligente (em inglês: smart contract) é um protocolo de computador autoexecutável criado com a popularização das criptomoedas e feito para facilitar e reforçar a negociação ou desempenho de um contrato, proporcionando confiabilidade em transações online. Com objetivo principal de permitir que pessoas desconhecidas façam negócios de confiança entre si, pela internet sem a necessidade de intermédio de uma autoridade central. (pt)
- Смарт-контракт (англ. smart contract — умный контракт) — договор, записанный в виде компьютерной программы. Текст смарт-контракта криптографически подписывается сторонами сделки и запускается на исполнение на доверенной платформе. Смарт-контракт контролирует условия договора и, при выполнении условий, исполняет его обязательства. Для автоматической работы смарт-контракта все условия и обязательства договора должны быть программно доступны на доверенной платформе, например на платформах криптовалют. (ru)
|
