| dbo:abstract
|
- Skol és una marca de cervesa propietat de l'empresa danesa Carlsberg, antigament comercialitzada a Galícia però que ara es comercialitza exclusivament en el mercat brasiler, on és el líder del seu sector. (ca)
- Skol ist eine internationale Biermarke, die weltweit und in Europa erstmals am 25. August 1964 vertrieben wurde. Ziel war die Etablierung einer weltweiten Biermarke, die weltweit einfach in Lizenz gebraut werden kann. Tatsächlich fiel der weltweite Erfolg jedoch unterschiedlich aus – während Skol in Brasilien heute eine der beliebtesten Biermarken ist, hielt sich der Erfolg in Europa in Grenzen. (de)
- Skol estas marko de biero apartenanta al la dana kompanio Carlsberg kaj fabrikata en Brazilo de per leĝa permeso. Ĝia nomo venas el la sveda skål, signifanta "je via sano", esprimo kutima por tosti antaŭ trinkado. Tiu marko estas nuntempe la plej granda sur la brazila merkato. Ĝi estas vendata en la tipoj pilsen, kaj (hela kaj malhela). (eo)
- Skol es una marca de cerveza de la compañía danesa Carlsberg Group, con licencia para ser fabricada en Brasil por AmBev. El nombre de la marca tiene su origen en la palabra noruega y sueca skål, que quiere decir "a tu salud", y que es utilizada comúnmente al brindar. En 2008 es el principal productor del segmento en el mercado brasileño. Se comercializan diferentes variedades, como Pilsen o beats. (es)
- Skol Brasilgo garagardo marka bat da. Danimarkako Carlsberg enpresaren marka bat da, eta AmBev enpresak herrialde hegoamerikarrean ekoizteko lizentzia du. Izena suedierazko skål-etik dator, "zuen osasunera" esan nahi duena. Brasilgo merkatuan gehien saltzen den garagardo marka da. Halaber, Skol markako garagardo mota desberdinak saltzen dira: Pilsen, beats, chope claro eta escuro izenekoak. (eu)
- Skol adalah merek bir yang dipasarkan di seluruh dunia. dari Britania Raya, dari Kanada. Pada 1964, dari Swedia, dan dari Belgia bekerja sama mendirikan perusahaan baru bernama Skol International. Produk bersama mereka berupa merek bir Skol lager yang bersifat internasional, serta dapat diproduksi dengan lisensi dan dipasarkan di seluruh dunia. Produsen yang menjadi mitra Skol Internasional kemudian bertambah dengan bergabungnya produsen bir Austria dan Portugal. Skol adalah merek bir paling populer di Brazil. Di Brazil, Skol mulanya diproduksi oleh Caracu yang dibeli oleh pada tahun 1980, dan nantinya berganti nama sebagai dan . Di luar Afrika dan Amerika Serikat, lisensi Skol dipegang oleh Carlsberg. Merek bir ini diambil dari kata skål yang diucapkan ketika di Skandinavia. Karakter kartun pernah dipakai untuk promosi bir Skol. Carlsberg- yang merupakan hasil merger antara Allied Breweries dan Carslberg, sekarang memproduksi bir merek Skol di Leeds. (in)
- Skol est une bière brésilienne, d'abord fabriquée par la Companhia de Bebidas das Americas sous licence de Carlsberg. La marque a un accord aujourd'hui avec la multinationale Anheuser-Busch InBev. Son nom vient du suédois skål, qui signifie « à votre santé ». Il est le plus grand segment sur le marché brésilien. La Cerveceria de las Mil Colinas (Brasserie des Mille Collines), producteur de la bière Skol, a été récompensée d’un label de qualité Or aux Sélections Mondiales de la Qualité, organisées par Monde Selection en 2012. (fr)
- Skol Lager was developed originally by Ind Coope breweries in Alloa, Central Scotland. In 1958, Graham's Continental was launched (based upon a local brew called Graham's Golden) and quickly changed to Graham's Skol to give a Scandinavian impression (the plant had actually been imported from Sweden). The name was later revised to just Skol. Allied Breweries (UK), Labatt (Canada), Pripps-Bryggerierna (Sweden), and Unibra (Belgium) formed a new company called Skol International in 1964. Its aim was the creation of a worldwide beer brand, Skol, which could be licensed, manufactured and marketed around the world. In the late 1960s, it was heavily advertised on Dutch pirate Radio Veronica as Skol International, with an advertising jingle sung by Patrica Paay, later a very successful Dutch pop singer and TV presenter. Since then participation in the company has changed significantly. (en)
- 스콜(Skol)은 브라질의 음료 회사 암베브가 덴마크의 맥주 회사 칼스버그에서 라이센스를 받아 생산을 시작한 맥주 브랜드이다. 스페인어로는 스콜, 브라질에서는 포르투갈어로 스코우라고도 읽는다. 이름은 스웨덴어로 "당신의 건강을 위해"를 의미하는 건배의 선창인 "스콜"(skål)에서 따왔다. (ko)
- スコール（ポルトガル語: Skol）は、ブラジルの飲料会社アンベヴ（現インベブ）がデンマークのビール会社カールスバーグからライセンスを受けて生産を始めたビールの商標である。スペイン語読みではスコル、ブラジルではブラジルポルトガル語読みでスコウとも読む。その名称はスウェーデン語で「あなたの健康のために」を意味する乾杯の音頭「skål」から取られている。今日のブラジルではかなりのシェアを持つ銘柄である。スタイルはピルスナーに属し、透明で軽めな味を持つ非熱処理ビールである。 (ja)
- Skol is een internationaal biermerk. De naam komt van het Scandinavische woord voor proost, "skål". (nl)
- Skol è una marca di birra di proprietà dell'impresa danese Carlsberg con licenza per essere fabbricata in Brasile dalla AmBev. Il suo nome deriva dall'espressione norrena, danese e svedese skål, espressione comune che precede i brindisi. È oggi il principale produttore del segmento nel mercato brasiliano. (it)
- Skol é uma marca de cerveja de propriedade da empresa dinamarquesa Carlsberg, com licença para ser fabricada no Brasil. Seu nome vem da palavra sueca skål, que literalmente significa tigela ou copo, mas é utilizada para brindes nos idiomas nórdicos, similar à expressão "saúde!" no português. A marca é a mais valiosa do segmento no mercado brasileiro, avaliada em 8,146 bilhões de dólares, e mantém o/posto de marca mais valiosa do Brasil desde 2013, segundo a consultoria Kantar. A Skol também é a quinta maior do segmento no mundo. É comercializada no tipo Pilsen. (pt)
- Skol är ett ölmärke som marknadsförs av ölproducenten InBev på licens från danska Carlsberg. Skol bryggdes först 1959 för europeiska kunder. Namnet kommer från svenskans Skål, ett ord eller en fras som utropas innan förtäring av alkoholdrycker. Ölet finns i flera olika smaker. Skol grundades 1964 i Europa. Det såldes för första gången i Brasilien1967. År 1979 var det en av de första ölsorterna som såldes i aluminiumburkar. 2004 fanns Skol i mer än 20 länder. Den första årliga Skol Beats music festival arrangerades 2000 i São Paulo, Brasilien, där det spelas elektronisk musik; trance, techno, electro, drum and bass, house, och breakbeat. Skols nya smak; Skol Beats, påannonserades vid 2000 års festival. Den har en annorlunda smak och mindre alkoholinnehåll än den vanliga Skol. Den marknadsförs som ett öl för människor som gillar partyn och sinnesrörelse.[källa behövs] Under oktober 2006 släpptes den nya Skol lemon, och fick blandad kritik. Vissa gillade den verkligen, andra inte.[källa behövs] (sv)
- 狮威（Skol），是啤酒商英博集團旗下的一款品牌，得名于瑞典语干杯时所说的词语“skål”，意思指「為你的健康著想」。最早在1959年是为欧洲的顾客酿制。今日該品牌在巴西佔有大份市場。它是比爾森啤酒的一種，酒色通透而味道較清淡的生啤酒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Skol és una marca de cervesa propietat de l'empresa danesa Carlsberg, antigament comercialitzada a Galícia però que ara es comercialitza exclusivament en el mercat brasiler, on és el líder del seu sector. (ca)
- Skol ist eine internationale Biermarke, die weltweit und in Europa erstmals am 25. August 1964 vertrieben wurde. Ziel war die Etablierung einer weltweiten Biermarke, die weltweit einfach in Lizenz gebraut werden kann. Tatsächlich fiel der weltweite Erfolg jedoch unterschiedlich aus – während Skol in Brasilien heute eine der beliebtesten Biermarken ist, hielt sich der Erfolg in Europa in Grenzen. (de)
- Skol estas marko de biero apartenanta al la dana kompanio Carlsberg kaj fabrikata en Brazilo de per leĝa permeso. Ĝia nomo venas el la sveda skål, signifanta "je via sano", esprimo kutima por tosti antaŭ trinkado. Tiu marko estas nuntempe la plej granda sur la brazila merkato. Ĝi estas vendata en la tipoj pilsen, kaj (hela kaj malhela). (eo)
- Skol es una marca de cerveza de la compañía danesa Carlsberg Group, con licencia para ser fabricada en Brasil por AmBev. El nombre de la marca tiene su origen en la palabra noruega y sueca skål, que quiere decir "a tu salud", y que es utilizada comúnmente al brindar. En 2008 es el principal productor del segmento en el mercado brasileño. Se comercializan diferentes variedades, como Pilsen o beats. (es)
- Skol Brasilgo garagardo marka bat da. Danimarkako Carlsberg enpresaren marka bat da, eta AmBev enpresak herrialde hegoamerikarrean ekoizteko lizentzia du. Izena suedierazko skål-etik dator, "zuen osasunera" esan nahi duena. Brasilgo merkatuan gehien saltzen den garagardo marka da. Halaber, Skol markako garagardo mota desberdinak saltzen dira: Pilsen, beats, chope claro eta escuro izenekoak. (eu)
- Skol est une bière brésilienne, d'abord fabriquée par la Companhia de Bebidas das Americas sous licence de Carlsberg. La marque a un accord aujourd'hui avec la multinationale Anheuser-Busch InBev. Son nom vient du suédois skål, qui signifie « à votre santé ». Il est le plus grand segment sur le marché brésilien. La Cerveceria de las Mil Colinas (Brasserie des Mille Collines), producteur de la bière Skol, a été récompensée d’un label de qualité Or aux Sélections Mondiales de la Qualité, organisées par Monde Selection en 2012. (fr)
- 스콜(Skol)은 브라질의 음료 회사 암베브가 덴마크의 맥주 회사 칼스버그에서 라이센스를 받아 생산을 시작한 맥주 브랜드이다. 스페인어로는 스콜, 브라질에서는 포르투갈어로 스코우라고도 읽는다. 이름은 스웨덴어로 "당신의 건강을 위해"를 의미하는 건배의 선창인 "스콜"(skål)에서 따왔다. (ko)
- スコール（ポルトガル語: Skol）は、ブラジルの飲料会社アンベヴ（現インベブ）がデンマークのビール会社カールスバーグからライセンスを受けて生産を始めたビールの商標である。スペイン語読みではスコル、ブラジルではブラジルポルトガル語読みでスコウとも読む。その名称はスウェーデン語で「あなたの健康のために」を意味する乾杯の音頭「skål」から取られている。今日のブラジルではかなりのシェアを持つ銘柄である。スタイルはピルスナーに属し、透明で軽めな味を持つ非熱処理ビールである。 (ja)
- Skol is een internationaal biermerk. De naam komt van het Scandinavische woord voor proost, "skål". (nl)
- Skol è una marca di birra di proprietà dell'impresa danese Carlsberg con licenza per essere fabbricata in Brasile dalla AmBev. Il suo nome deriva dall'espressione norrena, danese e svedese skål, espressione comune che precede i brindisi. È oggi il principale produttore del segmento nel mercato brasiliano. (it)
- Skol é uma marca de cerveja de propriedade da empresa dinamarquesa Carlsberg, com licença para ser fabricada no Brasil. Seu nome vem da palavra sueca skål, que literalmente significa tigela ou copo, mas é utilizada para brindes nos idiomas nórdicos, similar à expressão "saúde!" no português. A marca é a mais valiosa do segmento no mercado brasileiro, avaliada em 8,146 bilhões de dólares, e mantém o/posto de marca mais valiosa do Brasil desde 2013, segundo a consultoria Kantar. A Skol também é a quinta maior do segmento no mundo. É comercializada no tipo Pilsen. (pt)
- 狮威（Skol），是啤酒商英博集團旗下的一款品牌，得名于瑞典语干杯时所说的词语“skål”，意思指「為你的健康著想」。最早在1959年是为欧洲的顾客酿制。今日該品牌在巴西佔有大份市場。它是比爾森啤酒的一種，酒色通透而味道較清淡的生啤酒。 (zh)
- Skol adalah merek bir yang dipasarkan di seluruh dunia. dari Britania Raya, dari Kanada. Pada 1964, dari Swedia, dan dari Belgia bekerja sama mendirikan perusahaan baru bernama Skol International. Produk bersama mereka berupa merek bir Skol lager yang bersifat internasional, serta dapat diproduksi dengan lisensi dan dipasarkan di seluruh dunia. Produsen yang menjadi mitra Skol Internasional kemudian bertambah dengan bergabungnya produsen bir Austria dan Portugal. Carlsberg- yang merupakan hasil merger antara Allied Breweries dan Carslberg, sekarang memproduksi bir merek Skol di Leeds. (in)
- Skol Lager was developed originally by Ind Coope breweries in Alloa, Central Scotland. In 1958, Graham's Continental was launched (based upon a local brew called Graham's Golden) and quickly changed to Graham's Skol to give a Scandinavian impression (the plant had actually been imported from Sweden). The name was later revised to just Skol. (en)
- Skol är ett ölmärke som marknadsförs av ölproducenten InBev på licens från danska Carlsberg. Skol bryggdes först 1959 för europeiska kunder. Namnet kommer från svenskans Skål, ett ord eller en fras som utropas innan förtäring av alkoholdrycker. Ölet finns i flera olika smaker. Skol grundades 1964 i Europa. Det såldes för första gången i Brasilien1967. År 1979 var det en av de första ölsorterna som såldes i aluminiumburkar. 2004 fanns Skol i mer än 20 länder. (sv)
|
.svg?width=300){kind=logo}
.svg){kind=link}
