| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1928 celebrats a la ciutat de Sankt Moritz (Suïssa) es disputà una prova de salt amb esquís en categoria masculina. La prova es realitzà el dia 18 de febrer de 1928 a les instal·lacions de Sankt Moritz amb un trampolí de 66 metres d'altura. (ca)
- Skoky na lyžích se konaly, na rozdíl od Chamonix, v předposlední den olympijských soutěží. Skákalo se na můstku s kritickým bodem K66, který vyprojektoval Ing. Straumann. Protože jeho profil však nebyl nejšťastnější, probíhaly na něm do posledních chvil úpravy. Závod se skládal ze dvou skoků. Skoky hodnotili tři rozhodčí a výsledná známka se vytvořila jako průměr z jejich známek. Již při tréninku došlo k řadě zranění, mezi závodníky, kteří se díky němu nemohli zúčastnit závodů, byl i československý reprezentant Willy Dick. K závodu nastoupilo nakonec 40 závodníků, klasifikováno jich bylo 38. Během závodu došlo celkem k 11 pádům. V prvním kole byl, vzhledem k zledovatělé stopě, přes protesty Středoevropanů snížen nájezd. Nikdo ze závodníků se tak svým skokem nedostal přes 60 metrů. Ve druhém kole se zvýšil na žádost Středoevropanů a Norů nájezd o 5 metrů, i když s tím jury zprvu nesouhlasila, a tím pádem se prodloužily i skoky. Nejdelší skok předvedl vítěz z Chamonix, Nor Jacob Tullin Thams, který se tak snažil dohnat manko z prvního kola. Svůj 73 metrů dlouhý skok však na doskočišti neustál a po pádu a zranění byl z bojů o medaile vyřazen. Podobně dopadl i další favorit, Nor . Tento vývoj závodu otevřel cestu k medailím dalším skokanům. Suverénním vítězem se stal Alf Andersen, za ním si pak skoky na jistotu pojistili medaile a československý reprezentant Rudolf Burkert. Ten tak vybojoval v tomto závodě historicky první medaili ze zimních olympijských her pro Československo. (cs)
- Bei den II. Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz fand ein Wettbewerb im Skispringen statt. Dies war gleichzeitig das Springen der 5. Nordischen Skiweltmeisterschaften. Neben olympischen Medaillen wurden auch Weltmeisterschaftsmedaillen vergeben. Olympiasieger wurde der Norweger Alf Andersen, sein Landsmann Sigmund Ruud gewann die Silber- und Rudolf Burkert aus der Tschechoslowakei die Bronzemedaille. (de)
- La competición de salto en esquí en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1928 se realizó en el de Sankt Moritz el 18 de febrero de 1928. (es)
- L'épreuve de saut à ski des Jeux olympiques d'hiver de 1928 a lieu au tremplin de 70 mètres « Olympiaschanze » à Saint-Moritz en Suisse le 18 février 1928. Les concurrents sont au nombre de 38, originaires de 13 pays. La compétition est remportée par le Norvégien Alf Andersen devant son compatriote Sigmund Ruud et le Tchécoslovaque Rudolf Purkert. La Norvège envoie une équipe forte avec quatre sauteurs capables de remporter l'épreuve dont le champion olympique en titre et champion du monde Jacob Tullin Thams et Andersen qui a remporté les huit épreuves de qualification norvégiennes. Par ailleurs, le détenteur du record du monde, le Canadien Nels Nelsen n'est pas autorisé à participer en raison de problèmes financiers. Le Japon participe pour la première fois à une compétition internationale de saut à ski, devenant ainsi le premier pays asiatique à le faire. Après le premier saut, trois Norvégiens sont en tête. Une discussion de 40 minutes éclate ensuite à propos de la vitesse des sauts avec les sauteurs d'Europe centrale qui veulent que celle-ci augmente. Cette demande est accordée par le jury, ce qui entraîne les chutes de plusieurs favoris dont les partisans les plus virulents de l'augmentation de la vitesse Gérard Vuilleumier et Bruno Trojani. Andersen et Ruud se placent sur le podium en réduisant leur vitesse sur la zone de décollage. (fr)
- The men's ski jumping at the 1928 Winter Olympics took place at the 70-meter (230 ft) Olympiaschanze in St. Moritz, Switzerland, on 18 February. Thirty-eight competitors from thirteen nations competed, with the event being won by Norway's Alf Andersen ahead of countryman Sigmund Ruud and Czechoslovakia's Rudolf Burkert. Norway sent a strong contingent with four jumpers able to win the event, including reigning Olympic and world champion Jacob Tullin Thams. Andersen had won all eight Norwegian qualification events. World record holder Nels Nelsen from Canada was not permitted to participate due to financial problems. Japan participated in an international ski jumping competition for the first time, also becoming the first Asian country to do so. After the first jump, three Norwegians were in the lead. A 40-minute discussion erupted regarding the speed, with Central European jumpers wanting it increased. This was complied with by the jury, resulting in falls by several favorites, including the most vocal speed increase proponents, Gérard Vuilleumier and Bruno Trojani. Andersen and Ruud won by reducing their speed on the in-run. (en)
- 1928年サンモリッツオリンピックのスキージャンプ競技（1928ねんサンモリッツオリンピックのスキージャンプきょうぎ） 1928年 2月18日於オリンピックシャンツェK-66m 13ヶ国38名が参加して行われた。 (ja)
- Schansspringen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1928 in St. Moritz. (nl)
- Nel salto con gli sci ai II Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 14 febbraio, riservata agli atleti di sesso maschile. Le medaglie assegnate furono ritenute valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci nordico 1928. (it)
- 1928년 동계 올림픽의 스키 점프은 1928년 2월 18일에 스위스 장크트모리츠에서 경기가 진행되었다. 종목으로는 남자 노멀힐만 열렸다. (ko)
- Skoki narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1928 – zawody olimpijskie w skokach narciarskich przeprowadzone 18 lutego 1928 roku w ramach igrzysk w Sankt Moritz. Podczas igrzysk rozegrany został jeden konkurs skoków narciarskich. Były to zawody indywidualne na skoczni Olympiaschanze w Sankt Moritz o punkcie konstrukcyjnym umieszczonym na 66 metrze. Najlepszym zawodnikiem okazał się Alf Andersen i tym samym wywalczył złoto olimpijskie, srebro zdobył Sigmund Ruud, a brąz – Rudolf Burkert. Łącznie w zawodach wystartowało 38 skoczków narciarskich z trzynastu narodowych reprezentacji. Najmłodszym zawodnikiem, który wziął udział w konkursie olimpijskim, był Ernst Feuz (18 lat i 164 dni), natomiast najstarszym – Anders Haugen (39 lat i 116 dni). Po raz drugi skoczkowie narciarscy rywalizowali o medale igrzysk olimpijskich. Tytułu mistrzowskiego bronił zwycięzca z igrzysk w Chamonix – Jacob Tullin Thams. (pl)
- Resultat från tävlingen i backhoppning vid olympiska vinterspelen 1928. Tävlingen hölls den 18 februari 1928. (sv)
- Os saltos de esqui nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1928 foram disputados em St. Mortiz, na Suíça em 18 de fevereiro. Apenas uma prova masculina foi realizada. (pt)
- Змагання зі стрибків з трампліна на зимових Олімпійських іграх 1928 складалися з однієї дисципліни і відбулись 18 лютого на в Санкт-Моріці (Швейцарія). (uk)
- Соревнования по прыжкам с трамплина на зимних Олимпийских играх 1928 года прошли 18 февраля на Олимпиашанце. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1928 celebrats a la ciutat de Sankt Moritz (Suïssa) es disputà una prova de salt amb esquís en categoria masculina. La prova es realitzà el dia 18 de febrer de 1928 a les instal·lacions de Sankt Moritz amb un trampolí de 66 metres d'altura. (ca)
- Bei den II. Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz fand ein Wettbewerb im Skispringen statt. Dies war gleichzeitig das Springen der 5. Nordischen Skiweltmeisterschaften. Neben olympischen Medaillen wurden auch Weltmeisterschaftsmedaillen vergeben. Olympiasieger wurde der Norweger Alf Andersen, sein Landsmann Sigmund Ruud gewann die Silber- und Rudolf Burkert aus der Tschechoslowakei die Bronzemedaille. (de)
- La competición de salto en esquí en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1928 se realizó en el de Sankt Moritz el 18 de febrero de 1928. (es)
- 1928年サンモリッツオリンピックのスキージャンプ競技（1928ねんサンモリッツオリンピックのスキージャンプきょうぎ） 1928年 2月18日於オリンピックシャンツェK-66m 13ヶ国38名が参加して行われた。 (ja)
- Schansspringen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1928 in St. Moritz. (nl)
- Nel salto con gli sci ai II Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 14 febbraio, riservata agli atleti di sesso maschile. Le medaglie assegnate furono ritenute valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci nordico 1928. (it)
- 1928년 동계 올림픽의 스키 점프은 1928년 2월 18일에 스위스 장크트모리츠에서 경기가 진행되었다. 종목으로는 남자 노멀힐만 열렸다. (ko)
- Resultat från tävlingen i backhoppning vid olympiska vinterspelen 1928. Tävlingen hölls den 18 februari 1928. (sv)
- Os saltos de esqui nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1928 foram disputados em St. Mortiz, na Suíça em 18 de fevereiro. Apenas uma prova masculina foi realizada. (pt)
- Змагання зі стрибків з трампліна на зимових Олімпійських іграх 1928 складалися з однієї дисципліни і відбулись 18 лютого на в Санкт-Моріці (Швейцарія). (uk)
- Соревнования по прыжкам с трамплина на зимних Олимпийских играх 1928 года прошли 18 февраля на Олимпиашанце. (ru)
- Skoky na lyžích se konaly, na rozdíl od Chamonix, v předposlední den olympijských soutěží. Skákalo se na můstku s kritickým bodem K66, který vyprojektoval Ing. Straumann. Protože jeho profil však nebyl nejšťastnější, probíhaly na něm do posledních chvil úpravy. Závod se skládal ze dvou skoků. Skoky hodnotili tři rozhodčí a výsledná známka se vytvořila jako průměr z jejich známek. (cs)
- L'épreuve de saut à ski des Jeux olympiques d'hiver de 1928 a lieu au tremplin de 70 mètres « Olympiaschanze » à Saint-Moritz en Suisse le 18 février 1928. Les concurrents sont au nombre de 38, originaires de 13 pays. La compétition est remportée par le Norvégien Alf Andersen devant son compatriote Sigmund Ruud et le Tchécoslovaque Rudolf Purkert. (fr)
- The men's ski jumping at the 1928 Winter Olympics took place at the 70-meter (230 ft) Olympiaschanze in St. Moritz, Switzerland, on 18 February. Thirty-eight competitors from thirteen nations competed, with the event being won by Norway's Alf Andersen ahead of countryman Sigmund Ruud and Czechoslovakia's Rudolf Burkert. (en)
- Skoki narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1928 – zawody olimpijskie w skokach narciarskich przeprowadzone 18 lutego 1928 roku w ramach igrzysk w Sankt Moritz. Podczas igrzysk rozegrany został jeden konkurs skoków narciarskich. Były to zawody indywidualne na skoczni Olympiaschanze w Sankt Moritz o punkcie konstrukcyjnym umieszczonym na 66 metrze. Najlepszym zawodnikiem okazał się Alf Andersen i tym samym wywalczył złoto olimpijskie, srebro zdobył Sigmund Ruud, a brąz – Rudolf Burkert. (pl)
|
