| dbo:abstract
|
- Le Siva tau est une danse exécutée par l'équipe des Samoa de rugby à XV et l'équipe des Samoa de rugby à XIII avant chaque match. (fr)
- The Manu Siva Tau is a Samoan war dance, performed by the Samoan sporting teams before each match. The national rugby union team used to perform the traditional 'Maulu'ulu Moa' on tour. Prior to the 1991 World Cup, the 'Manu' war chant was composed, it was considered to be more effective at psyching up players. The national Australian rules football team performs the Siva Tau at its International Cup appearances. In WWE, The Usos, as faces, performed the Siva Tau as part of their ring entrance. The Toa Samoa national rugby league team also perform the Siva Tau before each match (with the "Toa" replacing "Manu" in the words). The song "Le Manu" by the New Zealand metal band Shepherds Reign has the lyrics of the Siva Tau as performed by the Manu Samoa. (en)
- La Siva Tau è la danza di guerra che compiono i giocatori della Nazionale samoana di rugby e della prima di ogni partita.La Siva Tau è il corrispettivo della più famosa Haka neozelandese, della Cibi fijiana, e della Kailao tongana. La Siva Tau è anche eseguita dai The Usos nella WWE durante la loro entrata nel ring. (it)
- シヴァタウ（Siva Tau）あるいはシバタウは、サモアのウォークライ（ウォーダンス）である。戦いやスポーツなどで気勢をあげるために発する叫びであり、サモアのスポーツチームによって試合前に行われることでよく知られる。 ラグビーユニオンサモア代表（愛称はマヌ・サモア。意味は「サモアの獣」。マヌは有名なサモアの戦士に因む）はかつては、伝統的な「・モア」を遠征で演じていた。1991年のワールドカップに先立って、代表のためのチャント（戦唄）が作曲された。この曲は選手が気合いを入れるにより効果的であると考えられた。 は、 インターナショナルカップ出場時、シヴァタウを舞う。 WWEではウーソズが入場パフォーマンスの一部としてシヴァタウを舞う。 （愛称はトア・サモア。意味は「サモアの戦士たち」）も各試合の前にシヴァタウを舞う（後述の歌詞の「マヌ」を「トア」で置き換えて歌う）。 (ja)
- De siva tau is een oorlogsdans die afkomstig is uit Samoa. De dans wordt uitgevoerd voorafgaand aan wedstrijden van het Samoaans rugbyteam. Jarenlang begonnen de wedstrijden van Samoa met de traditionele dans Ma'ulu'ulu Moa, maar voor het wereldkampioenschap rugby van 1991 ging men over op de Manu, die veel agressiever is en tegenwicht moest bieden aan de populaire haka van de Nieuw-Zeelandse All Blacks. (nl)
- A Manu Siva Tau é uma dança de guerra samoana, executada pelos desportistas samoanos antes de cada competição. A Seleção Samoana de Rugby Union costumava executar a tradicional 'Maulu'ulu Moa' nos tours mundiais. Antes da Copa Mundial de 1991, quando o canto de guerra 'Manu' foi criado, ela era considerada mais efetiva em motivar psicologicamente os jogadores. A Seleção Nacional Samoana de Futebol Australiano executa o Siva Tau em suas aparições na Copa Internacional de Futebol Australiano. Na WWE, The Usos, costumavam executar o Siva Tau como parte de sua entrada na arena. O Toa Seleção Samoana de Rugby League também costuma executar o Siva Tau antes de cada partida. (com "Toa" no lugar de "Manu", entretanto). (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7622 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Siva tau est une danse exécutée par l'équipe des Samoa de rugby à XV et l'équipe des Samoa de rugby à XIII avant chaque match. (fr)
- La Siva Tau è la danza di guerra che compiono i giocatori della Nazionale samoana di rugby e della prima di ogni partita.La Siva Tau è il corrispettivo della più famosa Haka neozelandese, della Cibi fijiana, e della Kailao tongana. La Siva Tau è anche eseguita dai The Usos nella WWE durante la loro entrata nel ring. (it)
- シヴァタウ（Siva Tau）あるいはシバタウは、サモアのウォークライ（ウォーダンス）である。戦いやスポーツなどで気勢をあげるために発する叫びであり、サモアのスポーツチームによって試合前に行われることでよく知られる。 ラグビーユニオンサモア代表（愛称はマヌ・サモア。意味は「サモアの獣」。マヌは有名なサモアの戦士に因む）はかつては、伝統的な「・モア」を遠征で演じていた。1991年のワールドカップに先立って、代表のためのチャント（戦唄）が作曲された。この曲は選手が気合いを入れるにより効果的であると考えられた。 は、 インターナショナルカップ出場時、シヴァタウを舞う。 WWEではウーソズが入場パフォーマンスの一部としてシヴァタウを舞う。 （愛称はトア・サモア。意味は「サモアの戦士たち」）も各試合の前にシヴァタウを舞う（後述の歌詞の「マヌ」を「トア」で置き換えて歌う）。 (ja)
- De siva tau is een oorlogsdans die afkomstig is uit Samoa. De dans wordt uitgevoerd voorafgaand aan wedstrijden van het Samoaans rugbyteam. Jarenlang begonnen de wedstrijden van Samoa met de traditionele dans Ma'ulu'ulu Moa, maar voor het wereldkampioenschap rugby van 1991 ging men over op de Manu, die veel agressiever is en tegenwicht moest bieden aan de populaire haka van de Nieuw-Zeelandse All Blacks. (nl)
- The Manu Siva Tau is a Samoan war dance, performed by the Samoan sporting teams before each match. The national rugby union team used to perform the traditional 'Maulu'ulu Moa' on tour. Prior to the 1991 World Cup, the 'Manu' war chant was composed, it was considered to be more effective at psyching up players. The national Australian rules football team performs the Siva Tau at its International Cup appearances. In WWE, The Usos, as faces, performed the Siva Tau as part of their ring entrance. (en)
- A Manu Siva Tau é uma dança de guerra samoana, executada pelos desportistas samoanos antes de cada competição. A Seleção Samoana de Rugby Union costumava executar a tradicional 'Maulu'ulu Moa' nos tours mundiais. Antes da Copa Mundial de 1991, quando o canto de guerra 'Manu' foi criado, ela era considerada mais efetiva em motivar psicologicamente os jogadores. A Seleção Nacional Samoana de Futebol Australiano executa o Siva Tau em suas aparições na Copa Internacional de Futebol Australiano. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Siva tau (fr)
- Siva Tau (it)
- シヴァタウ (ja)
- Siva tau (nl)
- Siva Tau (en)
- Siva Tau (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}