| dbo:abstract
|
- Das Kabinett Sipilä war das 74. Kabinett der Republik Finnland. Es wurde im Anschluss an die Parlamentswahl 2015 gebildet und am 29. Mai 2015 von Präsident Sauli Niinistö vereidigt. Ab Juni 2017 bestand das Kabinett aus einer Koalition aus der Finnischen Zentrumspartei, der Blauen Zukunft und der Nationalen Sammlungspartei. Ministerpräsident des Kabinetts ist Juha Sipilä. Wenige Wochen vor der anstehenden Parlamentswahl trat das Kabinett am 8. März 2019 wegen eines Streits um die künftige Gesundheitspolitik zurück, blieb aber bis zur Bildung Kabinetts Rinne am 6. Juni 2019 geschäftsführend im Amt. In der Parlamentswahl am 19. April 2015 fiel die konservative Sammlungspartei von Ministerpräsident Alexander Stubb hinter die Zentrumspartei unter Juha Sipilä auf den zweiten Platz zurück. Gleichzeitig konnte sich die rechtspopulistische Perussuomalaiset („Basisfinnen“) als drittstärkste Kraft behaupten. Die Sozialdemokraten wechselten nach einem enttäuschenden Resultat in die Opposition. Nach den Koalitionsgesprächen wurde eine Regierung aus den drei größten Mitte-rechts-Parteien, der Zentrumspartei, der Nationalen Sammlungspartei und den Basisfinnen, gebildet. Die Zentrumspartei kehrte nach vier Jahren Opposition wieder in die Regierung zurück und die rechtspopulistischen Basisfinnen waren das erste Mal an einer Regierung beteiligt, zugleich war es das erste Mal seit 1979, dass die Schwedische Volkspartei bei der Regierungsbildung ausgelassen wurde. Die Mitte-rechts-Koalition hatte insgesamt 124 Sitze (62 %) in dem 200 Sitze umfassenden Parlament. Am 22. Juni 2016 trat die Basisfinnenpolitikerin der Sozialdemokratischen Partei bei, was die Sitze der Regierung im Parlament auf 123 reduzierte. Nach den Wahlen zur Parteiführung der Basisfinnen 2017 wurde der wegen Volksverhetzung vorbestrafte Jussi Halla-aho neuer Parteivorsitzender. Am 12. Juni 2017 erklärten Ministerpräsident Sipilä und Finanzminister Orpo, dass sie keine Gründe für die weitere Zusammenarbeit mit den Basisfinnen sähen, und kündigten damit die bevorstehende Auflösung des Kabinetts an. Sie beriefen sich auf Meinungsverschiedenheiten in den Wertgrundlagen der Parteien sowie auf die Tatsache, dass der Europa-Abgeordnete Halla-aho die Partei von Brüssel aus leiten möchte. Am folgenden Tag, dem 13. Juni 2017, spaltete sich eine Gruppe, darunter alle Kabinettsmitglieder, von den Basisfinnen ab und bildete eine Fraktion namens Blaue Zukunft (zunächst Neue Alternative) und erklärte sich bereit, die Regierungsarbeit mit ihren Mitgliedern und dem vereinbarten Programm fortzuführen. Infolgedessen wurde die Blaue Zukunft in das Kabinett aufgenommen und die Koalition mit den Basisfinnen aufgekündigt. Zu einer Kabinettsumbildung kam es nicht. Das Kabinett verfügte über 104 Sitze im finnischen Parlament. Das Kabinett Sipilä bestand aus 17 Ministern, elf männlichen und sechs weiblichen, was einen Frauenanteil von 35 Prozent ergibt. (de)
- Le gouvernement Sipilä (en finnois : Sipilän hallitus, en suédois : Regeringen Sipilä) est le gouvernement de la République de Finlande entre le 29 mai 2015 et le 6 juin 2019, durant la trente-septième législature de l'Eduskunta. (fr)
- El gobierno de Juha Sipilä fue el 74.º gobierno de Finlandia. Se formó después de las elecciones parlamentarias de 2015 y fue nombrado formalmente por el presidente Sauli Niinistö el 29 de mayo de 2015. Desde junio de 2017, el gabinete consistió en una coalición formada por el Partido del Centro, Reforma Azul y el Partido Coalición Nacional . El primer ministro del gobierno fue Juha Sipilä. Después de las elecciones parlamentarias de 2015 y las discusiones de formación de gobierno, se formó un gobierno de coalición que se conformó por los tres partidos de centro-derecha más grandes: el Partido del Centro, el Partido Coalición Nacional y el Partido de los Finlandeses. El Partido del Centro volvió a liderar el gobierno después de cuatro años en la oposición. Esta fue la primera vez que un partido populista de derecha, el Partido de los Finlandeses, participó en un gobierno finlandés y la primera vez desde 1979 que el Partido Popular Sueco fuera excluido. La coalición de centroderecha tuvo un total de 124 (62%) de los 200 escaños en el Parlamento de Finlandia cuando comenzó. El 22 de junio de 2016, la parlamentaria del Partido de los Finlandeses, Maria Tolppanen, se unió al Partido Socialdemócrata, reduciendo el gobierno a 123 escaños. Como resultado de las elecciones del liderazgo del Partido de los Finlandeses de 2017, Jussi Halla-aho se convirtió en el líder del partido. El 12 de junio de 2017, Sipilä y Orpo declararon que no veían motivos para continuar cooperando con el Partido de los Finlandeses, anunciando efectivamente la inminente disolución del Gobierno de Sipilä. Ellos citaron los desacuerdos en los valores fundamentales de sus partidos, así como también, que el nuevo liderazgo de Halla-aho desde Bruselas, como obstáculos para mantener la coalición tripartita. Al día siguiente, el 13 de junio de 2017, un grupo se separó del Partido de los Finlandeses formando un nuevo grupo parlamentario llamado Reforma Azul (inicialmente Nueva Alternativa) y declaró su disposición a continuar en el gabinete. Como resultado, Reforma Azul tomó el lugar del Partido de los Finlandeses en el gabinete y el gobierno continuó con los mismos ministros que antes, pero ahora con el Partido de los Finlandeses entrando en oposición. Después de la separación, el número total de escaños ocupados por el gobierno cambió algunas veces debido a la lealtad cambiante de algunos parlamentarios del Partido de los Finlandeses, pero finalmente se quedó en 106 escaños, de los cuales uno es el presidente del parlamento, y como resultado no puede votar. El gobierno de Sipilä fue el gobierno más dominado por los hombres en la historia finlandesa contemporánea. Se compuso de 17 ministros, de los cuales doce eran hombres y cinco eran mujeres. El 8 de marzo de 2019 se anunció que Sipilä había pedido permiso al presidente de Finlandia, Sauli Niinistö, para disolver el gabinete y que Niinistö había aceptado. El gabinete se disolvió ese día, pero se le pidió que continuara como gobierno provisional hasta que se formara un nuevo gobierno. (es)
- The cabinet of Juha Sipilä was the 74th government of Finland, from 2015 to 2019. It was formed following the parliamentary election of 2015 and formally appointed by President Sauli Niinistö on 29 May 2015. From June 2017, the cabinet consisted of a coalition formed by the Centre Party, Blue Reform and the National Coalition Party. The cabinet's Prime Minister was Juha Sipilä. Following the parliamentary election of 2015 and cabinet discussions, a coalition government consisting of the three largest centre-right parties – the Centre Party, the National Coalition Party, and the Finns Party – was formed. Centre returned to lead the government after four years in opposition. This was the first time that a right-wing populist party, namely the Finns Party, had participated in a Finnish government and the first time since 1979 that the Swedish People's Party was left out. The center-right coalition had a total of 124 seats (62%) in the 200-seat parliament when it started. On 22 June 2016, Finns Party MP Maria Tolppanen joined the Social Democratic Party, which decreased the government's share to 123 seats. As a result of the 2017 Finns Party leadership election, Jussi Halla-aho became the party's leader. On 12 June 2017, Sipilä and Orpo declared that they did not see grounds for continued co-operation with the Finns Party, effectively announcing the imminent dissolution of the Sipilä Cabinet. They cited disagreements in the parties' value bases, as well as Halla-aho's newfound leadership of his party from Brussels as obstacles for maintaining the three-party coalition. On the following day, 13 June 2017, a group split from the Finns Party forming a new parliamentary group called Blue Reform (initially New Alternative), and declared a willingness to continue in the cabinet. As a result, Blue Reform took the Finns Party's place in the cabinet and the cabinet continued with the same ministers as before, with the Finns Party entering opposition. After the split, the total number of seats held by the government changed a few times due to the shifting allegiance of some Finns Party MPs, but ultimately was settled to 106 seats, of which one is the speaker of the parliament, and as a result is unable to vote. The Sipilä cabinet was the most male-dominated government in contemporary Finnish history. It consisted of 17 ministers, of which twelve were men and five women. On 8 March 2019 it was announced that Sipilä had asked permission from President of Finland Sauli Niinistö to dissolve the cabinet and that Niinistö had accepted. The Cabinet was dissolved that day but was requested to continue on a caretaker basis until a new government was formed. (en)
- Il Governo Sipilä è stato il settantaquattresimo governo della Finlandia, formatosi dopo le elezioni del 2015. L'annuncio dei partiti che sarebbero entrati a far parte della maggioranza venne fatto il 7 maggio 2015. Guidato dal Primo ministro Juha Sipilä (Partito di Centro), il governo consiste in un governo di coalizione formato dalle tre maggiori forze politiche del Paese, il Partito di Centro, i Veri Finlandesi e il Partito di Coalizione Nazionale, come annunciato da Sipilä il 7 maggio 2015. Il Partito di Centro torna così a governare dopo quattro anni di opposizione. Inoltre è la prima volta dal 1972 che il Partito Popolare Svedese di Finlandia passa all'opposizione mentre i Veri Finlandesi entrano a far parte della compagine governativa. Il 28 maggio 2015 Juha Sipilä diventa ufficialmente Primo ministro della Finlandia con 128 voti a favore e 68 contrari. Il 29 maggio 2015 il Presidente della Repubblica finlandese, Sauli Niinistö ha ufficializzato il governo Sipilä, sciogliendo quello precedente (it)
- Rząd Juhy Sipili – 74. gabinet w historii Finlandii, funkcjonujący od 29 maja 2015 do 6 czerwca 2019. Gabinet powstał po wyborach parlamentarnych z 19 kwietnia 2015, w których zwyciężyła Partia Centrum (Kesk.). Lider tej partii, Juha Sipilä, podjął rozmowy nad utworzeniem nowego rządu. Zakończyły się one zawiązaniem trójpartyjnej koalicji, w skład której weszły również Partia Koalicji Narodowej (Kok.) urzędującego premiera Alexandera Stubba i prawicowa Partia Finów (PS) Timo Soiniego. 28 maja 2015 Eduskunta zatwierdziła Juhę Sipilę na stanowisku premiera. Następnego dnia prezydent Sauli Niinistö dokonał zaprzysiężenia członków gabinetu. W rządzie dochodziło kilkukrotnie do zmian kadrowych, m.in. w związku ze zmianami we władzach Partii Koalicji Narodowej i w związku z poszerzeniem składu gabinetu. W czerwcu 2017 nowym liderem Partii Finów został Jussi Halla-aho, który pokonał ministra Sampa Terho. Kilka dni po tym wyborze doszło do rozłamu w partii – dwudziestu deputowanych (w tym wszyscy ministrowie i przewodnicząca parlamentu) powołali frakcję poselską Nowa Alternatywa (UV), która pozostała członkiem koalicji rządzącej. Gabinet zakończył funkcjonowanie 6 czerwca 2019, gdy po kolejnych wyborach parlamentarnych, zaprzysiężony został rząd Anttiego Rinne. (pl)
- Regeringen Sipilä var Republiken Finlands 74:e regering och var i tjänst mellan den 29 maj 2015 och den 6 juni 2019. Regeringspartierna var Centern och Samlingspartiet samt från början Sannfinländarna, som efter sin partisplittring 2017 ersattes av utbrytargruppen Blå framtid. Sipilä ansåg att regeringen skulle bli effektivare om den var mindre än tidigare sentida regeringar. Vid halvtidsgranskningen ökades dock antalet ministrar från 14 till 17. Dels hade arbets- och justitieministern haft stor arbetsbörda, dels ville man skapa utrymme för Sannfinländarnas kommande nya ordförande. Två stora frågor som regeringen åtog sig var ökande av Finlands konkurrenskraft genom lägre lönekostnader och social- och hälsovårdsreformen som blivit liggande efter den tidigare regeringen. Därtill fick Sannfinländarna igenom att man skulle inleda experiment med att göra svenskundervisningen frivillig, och skärpa invandringspolitiken. För att minska budgetunderskottet kom man också att drastiskt skära ner och omprioritera utvecklingsbiståndet. Regeringen tvingades snart ta ställning till Greklands skuldkris och migrationskrisen i Europa. I båda frågorna var man tvungen att godkänna åtgärder tvärt emot regeringsprogrammet och Sannfinländarnas vallöften: tilläggslån till Grekland beviljades och asylansökningar från tiotusentals flyktingar togs emot. Flyktingpolitiken skärptes dock genom bland annat avtal med Ryssland om att stoppa flyktingarna, strängare regler om familjeåterförening, reviderade analyser om ursprungsländernas säkerhet och en över lag skärpt linje. Landanalyserna och själva besluten görs som tjänstemannaarbeten, men det fanns en utbredd oro över att regeringens önskemål påverkat tjänstemännen. Konkurrenskraften skulle ökas genom ökad arbetstid (vissa lediga dagar skulle avskaffas) och minskade avtalsenliga lönetillägg (semesterpeng, söndagstillägg). Trots protester lyckades Sipilä slutligen tvinga igenom ett så kallat konkurrenskraftsavtal. Eftersom många av ändringarna gällde gällande kollektivavtal var dock de omedelbara effekterna små och upprorsstämningen bland arbetstagarna gjorde avtalets framtid oviss. Social- och hälsovårdsreformen innehöll i regeringens tappning en landskapsreform, ett skötebarn för Centern, och bestämmelser om att primärsjukvården skulle konkurrensutsättas, viktigt för Samlingspartiet. Frågan om antalet landskap och distrikt för specialsjukvården blev en politisk dragkamp. På svenskt håll protesterade man mot att Vasa centralsjukhus inte skulle få full jour, utan det svenskspråkiga Österbotten skulle betjänas av finskspråkiga Seinäjoki centralsjukhus. Grundlagsutskottet och presidenten förutsatte att svenskspråkig vård skulle säkerställas. Våren 2017 var en stridsfråga den liberaliserade alkoholpolitiken som ingick i regeringsprogrammet. Efter att lagförslaget på bred front kritiserats av experter, för att ökad tillgänglighet i föreslagen form skulle leda till väsentligt ökad konsumtion, vägrade Centerns riksdagsgrupp att låta sig bindas av regeringen. (sv)
- O Governo Sipilä (finlandês: Sipilä hallitus, sueco: Regeringen Sipilä) é um governo de coligação centro-direita com maioria parlamentar, formado a partir das Eleições parlamentares na Finlândia em 2015.É liderado por Juha Sipilä e integra o Partido do Centro, o Partido da Coligação Nacional e o Futuro Azul - com 104 dos 200 lugares do Parlamento da Finlândia.Entrou em funções em 29 de maio de 2015, e pediu demissão em 8 de março de 2019. O número de ministérios foi baixado de 17 para 14. (pt)
- Кабинет Сипиля (фин. Sipilän hallitus, швед. Regeringen Sipilä) — 74-й кабинет министров Финляндии, который возглавляет Юха Сипиля. Сформирован 28 мая 2015 года и одобрен Президентом Саули Нийнистё 29 мая 2015 года, когда закончил свои полномочия кабинет министров во главе с Александром Стуббом. 8 марта 2019 года правительство подало в отставку, которая была принята президентом (при этом правительство продолжило исполнять свои обязанности как временное переходное правительство). Завершил свою работу кабинет Сипиля 6 июня 2019 года, в тот же день президентом Финляндии был утверждён новый кабинет (так называемый кабинет Ринне). В составе кабинета изначально было 14 министров, в том числе 9 мужчин и 5 женщин. 4 июня 2015 года 114 голосами «за» при 72 «против» (13 депутатов отсутствовали) правительство получило вотум доверия Эдускунты. Распределение постов министров в кабинете Сипиля между парламентскими партиями на момент создания правительства было следующим: Серьёзный кризис во взаимоотношениях между участвующими в правительстве партия возник в ноябре 2015 года в ходе переговоров о реформе соцздрава. Сроки окончания переговоров неоднократно сдвигались, при этом Юха Сипиля заявлял о возможном роспуске правительства. Несмотря на то, что компромиссное решение всё же было найдено, представители правительственных партий заявили, что взаимодоверие внутри правительства подорвано. (ru)
- Кабінет Сіпіля (фін. Sipilän hallitus швед. Regeringen Sipilä — 74-й кабінет міністрів Фінляндії, який очолює Юга Сіпіля. Сформований 28 травня 2015 та схвалений Президентом Саулі Нійністьо 29 травня 2015, коли закінчив свої повноваження кабінет міністрів на чолі з Олександром Стуббом. 8 березня 2019 уряд подав у відставку, яка була прийнята президентом (при цьому уряд продовжив виконувати свої обов'язки як тимчасовий перехідний уряд). Кабінет Сіпіля закінчив свою роботу 6 червня 2019, в той же день президентом Фінляндії був затверджений новий кабінет Рінне. У складі кабінету спочатку було 14 міністрів, в тому числі 9 чоловіків і 5 жінок. 4 червня 2015 114 голосами «за» при 72 «проти» (13 депутатів були відсутні) уряд отримав вотум довіри Едускунти. Розподіл посад міністрів в кабінеті Сіпіля між парламентськими партіями на момент створення уряду був наступним: Серйозна криза у відносинах між партіями, що входили до уряду, виникла в листопаді 2015 під час перемовин про реформу у Міністерстві соціальних справ і охорони здоров'я. Терміни закінчення перемовин неодноразово зсувалися, при цьому Юга Сіпіля заявляв про можливий розпуск уряду. Незважаючи на те, що компромісне рішення все ж було знайдене, представники урядових партій заявили, що довіра всередині уряду підірвана. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le gouvernement Sipilä (en finnois : Sipilän hallitus, en suédois : Regeringen Sipilä) est le gouvernement de la République de Finlande entre le 29 mai 2015 et le 6 juin 2019, durant la trente-septième législature de l'Eduskunta. (fr)
- O Governo Sipilä (finlandês: Sipilä hallitus, sueco: Regeringen Sipilä) é um governo de coligação centro-direita com maioria parlamentar, formado a partir das Eleições parlamentares na Finlândia em 2015.É liderado por Juha Sipilä e integra o Partido do Centro, o Partido da Coligação Nacional e o Futuro Azul - com 104 dos 200 lugares do Parlamento da Finlândia.Entrou em funções em 29 de maio de 2015, e pediu demissão em 8 de março de 2019. O número de ministérios foi baixado de 17 para 14. (pt)
- Das Kabinett Sipilä war das 74. Kabinett der Republik Finnland. Es wurde im Anschluss an die Parlamentswahl 2015 gebildet und am 29. Mai 2015 von Präsident Sauli Niinistö vereidigt. Ab Juni 2017 bestand das Kabinett aus einer Koalition aus der Finnischen Zentrumspartei, der Blauen Zukunft und der Nationalen Sammlungspartei. Ministerpräsident des Kabinetts ist Juha Sipilä. Wenige Wochen vor der anstehenden Parlamentswahl trat das Kabinett am 8. März 2019 wegen eines Streits um die künftige Gesundheitspolitik zurück, blieb aber bis zur Bildung Kabinetts Rinne am 6. Juni 2019 geschäftsführend im Amt. (de)
- El gobierno de Juha Sipilä fue el 74.º gobierno de Finlandia. Se formó después de las elecciones parlamentarias de 2015 y fue nombrado formalmente por el presidente Sauli Niinistö el 29 de mayo de 2015. Desde junio de 2017, el gabinete consistió en una coalición formada por el Partido del Centro, Reforma Azul y el Partido Coalición Nacional . El primer ministro del gobierno fue Juha Sipilä. El gobierno de Sipilä fue el gobierno más dominado por los hombres en la historia finlandesa contemporánea. Se compuso de 17 ministros, de los cuales doce eran hombres y cinco eran mujeres. (es)
- The cabinet of Juha Sipilä was the 74th government of Finland, from 2015 to 2019. It was formed following the parliamentary election of 2015 and formally appointed by President Sauli Niinistö on 29 May 2015. From June 2017, the cabinet consisted of a coalition formed by the Centre Party, Blue Reform and the National Coalition Party. The cabinet's Prime Minister was Juha Sipilä. The Sipilä cabinet was the most male-dominated government in contemporary Finnish history. It consisted of 17 ministers, of which twelve were men and five women. (en)
- Il Governo Sipilä è stato il settantaquattresimo governo della Finlandia, formatosi dopo le elezioni del 2015. L'annuncio dei partiti che sarebbero entrati a far parte della maggioranza venne fatto il 7 maggio 2015. Il 28 maggio 2015 Juha Sipilä diventa ufficialmente Primo ministro della Finlandia con 128 voti a favore e 68 contrari. Il 29 maggio 2015 il Presidente della Repubblica finlandese, Sauli Niinistö ha ufficializzato il governo Sipilä, sciogliendo quello precedente (it)
- Rząd Juhy Sipili – 74. gabinet w historii Finlandii, funkcjonujący od 29 maja 2015 do 6 czerwca 2019. Gabinet powstał po wyborach parlamentarnych z 19 kwietnia 2015, w których zwyciężyła Partia Centrum (Kesk.). Lider tej partii, Juha Sipilä, podjął rozmowy nad utworzeniem nowego rządu. Zakończyły się one zawiązaniem trójpartyjnej koalicji, w skład której weszły również Partia Koalicji Narodowej (Kok.) urzędującego premiera Alexandera Stubba i prawicowa Partia Finów (PS) Timo Soiniego. 28 maja 2015 Eduskunta zatwierdziła Juhę Sipilę na stanowisku premiera. Następnego dnia prezydent Sauli Niinistö dokonał zaprzysiężenia członków gabinetu. (pl)
- Кабинет Сипиля (фин. Sipilän hallitus, швед. Regeringen Sipilä) — 74-й кабинет министров Финляндии, который возглавляет Юха Сипиля. Сформирован 28 мая 2015 года и одобрен Президентом Саули Нийнистё 29 мая 2015 года, когда закончил свои полномочия кабинет министров во главе с Александром Стуббом. 8 марта 2019 года правительство подало в отставку, которая была принята президентом (при этом правительство продолжило исполнять свои обязанности как временное переходное правительство). Завершил свою работу кабинет Сипиля 6 июня 2019 года, в тот же день президентом Финляндии был утверждён новый кабинет (так называемый кабинет Ринне). (ru)
- Regeringen Sipilä var Republiken Finlands 74:e regering och var i tjänst mellan den 29 maj 2015 och den 6 juni 2019. Regeringspartierna var Centern och Samlingspartiet samt från början Sannfinländarna, som efter sin partisplittring 2017 ersattes av utbrytargruppen Blå framtid. Sipilä ansåg att regeringen skulle bli effektivare om den var mindre än tidigare sentida regeringar. Vid halvtidsgranskningen ökades dock antalet ministrar från 14 till 17. Dels hade arbets- och justitieministern haft stor arbetsbörda, dels ville man skapa utrymme för Sannfinländarnas kommande nya ordförande. (sv)
- Кабінет Сіпіля (фін. Sipilän hallitus швед. Regeringen Sipilä — 74-й кабінет міністрів Фінляндії, який очолює Юга Сіпіля. Сформований 28 травня 2015 та схвалений Президентом Саулі Нійністьо 29 травня 2015, коли закінчив свої повноваження кабінет міністрів на чолі з Олександром Стуббом. 8 березня 2019 уряд подав у відставку, яка була прийнята президентом (при цьому уряд продовжив виконувати свої обов'язки як тимчасовий перехідний уряд). Кабінет Сіпіля закінчив свою роботу 6 червня 2019, в той же день президентом Фінляндії був затверджений новий кабінет Рінне. (uk)
|
