| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Το Sing (πρωτότυπος τίτλος: Mindenki) είναι ουγγρική δραματική μικρού μήκους ταινία σε σκηνοθεσία, σενάριο και συμπαραγωγή Κριστόφ Ντέακ. Πρωταγωνιστούν οι Ντόρκα Γκασπαρφαβλι, Ντοροτία Χάις και Σοφία Σαμόζι. Η ταινία τοποθετείται το 1991, και ακολουθεί την ιστορία ενός μικρού κοριτσιού, το οποίο αλλάζει σχολείο και γίνεται μέλος της βραβευμένης χορωδίας του σχολείου. Η ταινία κυκλοφόρησε στην Ουγγαρία στις 28 Φεβρουαρίου του 2016. Κατόπιν, η ταινία συμμετείχε σε αρκετά φεστιβάλ, ενώ κέρδισε και βραβεία. Η Σοφία Σαμόζι, έλαβε το βραβείο της Καλύτερης Β' Ηθοποιού, στο Ουγγρικό Φεστιβάλ Hungarian Film Critics Award. Το 2017, στην 89η τελετή της Αμερικανικής Ακαδημίας, έλαβε το Όσκαρ της Καλύτερης Live Action Μικρού Μήκους Ταινίας. (el)
- Mindenki (deutsch Jeder, internationaler Titel Sing) ist ein ungarischer Kurzfilm von Kristóf Deák aus dem Jahr 2016, der bei den 89. Academy Awards 2017 mit einem Oscar in der Kategorie „Bester Kurzfilm“ (Live Action) ausgezeichnet worden ist. Das von Deák verfasste Drehbuch beruht auf einer teils wahren Geschichte, die von Bex Harvey und Christian Azzola in Zusammenarbeit mit Deák in Englisch aufgeschrieben wurde. Eine Schwedin hatte Deák erzählt, was sie in ihrer Kindheit erlebt hatte, als sie einem Chor beigetreten war. Als die Wahrheit seinerzeit ans Licht kam, musste der Chor aufhören, anders als im Film. (de)
- Mindenki es un cortometraje húngaro de 2016 escrito y dirigido por Kristóf Deák. Ambientado en 1991, narra la historia de una niña que asiste a una nueva escuela primaria y forma parte del destacado coro de la escuela. En 2017, la película ganó el Óscar al mejor cortometraje en la 89.ª entrega de los Premios Óscar. (es)
- La Chorale (Mindenki) est un court métrage hongrois réalisé par et , sorti en 2016. Il est récompensé en 2017 par l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles. (fr)
- Sing (bahasa Hongaria: Mindenki) adalah film pendek Hongaria tahun 2016 yang disutradarai dan ditulis oleh . Film ini berlatar tahun 1991 dan menceritakan seorang anak perempuan yang pindah sekolah dan menjadi anggota paduan suara di sana. Pada tahun 2017, film ini mendapat nominasi pada Academy Awards ke-89. (in)
- Sing (Hungarian: Mindenki, means "Everybody") is a 2016 Hungarian short film directed and written by Kristóf Deák. Set in 1991, it follows the story of a girl who moves to a new elementary school and becomes a member of the award-winning school choir. In 2017, the film won the Oscar for Best Live Action Short Film at the 89th Academy Awards. (en)
- ( 비슷한 이름의 씽 (2016년 영화)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 싱(Mindenki, Sing)은 헝가리에서 제작된 감독의 2016년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화의 배경은 1991년으로, 새 초등학교로 전학을 가는 한 소녀가 학교 합창대에서 수상하는 스토리를 그리고 있다. 2017년 이 영화는 제89회 아카데미상의 아카데미 단편 영화상 부문에서 아카데미상을 수상했다. (ko)
- 『合唱』（Mindenki）は、監督によるハンガリーの短編映画である。1991年を舞台とし、名門合唱部に加わる転校生の少女が描かれる。第89回アカデミー賞短編実写映画賞を獲得した。 日本では2016年にショートショートフィルムフェスティバル&アジアで上映され、また2017年にはantennaで無料配信された。 (ja)
- Sing (Mindenki) è un cortometraggio ungherese del 2016 scritto e diretto da . Ha vinto l'Oscar al miglior cortometraggio ai Premi Oscar 2017. (it)
- Chór – węgierski film z 2016 w reżyserii , nagrodzony Oscarem za 2016 dla najlepszego krótkometrażowego filmu aktorskiego. (pl)
- Mindenki é um filme de drama em curta-metragem húngaro de 2016 dirigido e escrito por Kristóf Deák. Ambientado em 1991, segue a história de uma menina que se muda para uma nova escola primária e logo se torna membro do coro premiado da instituição. Foi indicado e ganhou o Oscar de melhor curta-metragem em live action na edição de 2017. (pt)
- 《真正的合唱》（匈牙利語：Mindenki，意为「每一人」）是一部匈牙利短篇电影，由擔任導演和編劇。这部电影设定于1991年，围绕着一个小女孩搬去新小学并成为学校获奖合唱团成员的故事。2017年，这部电影赢得了第89届奥斯卡金像奖最佳实境短片。 (zh)
- «Пой» (ориг. название — «Все вместе», венг. Mindenki) — венгерский короткометражный фильм Кристофа Деака, обладатель премии «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм 2017 года. Действие разворачивается в 1991 году, главной героиней является девочка, перешедшая в другую школу и вошедшая в состав школьного хора, победившего на конкурсе. (ru)
- Співай (угор. Mindenki) — угорський короткометражний фільм режисера та сценариста Кріштофа Деака. Стрічка розповідає про дівчинку, яка перейшла до іншої школи, де увійшла до хору, який виграв конкурс. 2017 року фільм виграв премію «Оскар» за найкращий ігровий короткометражний фільм року. (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10915 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Anna Udvardy (en)
- Kristóf Deák (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Zsófia Szamosi (en)
- Dorka Gáspárfalvi (en)
- Dorottya Hais (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mindenki es un cortometraje húngaro de 2016 escrito y dirigido por Kristóf Deák. Ambientado en 1991, narra la historia de una niña que asiste a una nueva escuela primaria y forma parte del destacado coro de la escuela. En 2017, la película ganó el Óscar al mejor cortometraje en la 89.ª entrega de los Premios Óscar. (es)
- La Chorale (Mindenki) est un court métrage hongrois réalisé par et , sorti en 2016. Il est récompensé en 2017 par l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles. (fr)
- Sing (bahasa Hongaria: Mindenki) adalah film pendek Hongaria tahun 2016 yang disutradarai dan ditulis oleh . Film ini berlatar tahun 1991 dan menceritakan seorang anak perempuan yang pindah sekolah dan menjadi anggota paduan suara di sana. Pada tahun 2017, film ini mendapat nominasi pada Academy Awards ke-89. (in)
- Sing (Hungarian: Mindenki, means "Everybody") is a 2016 Hungarian short film directed and written by Kristóf Deák. Set in 1991, it follows the story of a girl who moves to a new elementary school and becomes a member of the award-winning school choir. In 2017, the film won the Oscar for Best Live Action Short Film at the 89th Academy Awards. (en)
- ( 비슷한 이름의 씽 (2016년 영화)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 싱(Mindenki, Sing)은 헝가리에서 제작된 감독의 2016년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화의 배경은 1991년으로, 새 초등학교로 전학을 가는 한 소녀가 학교 합창대에서 수상하는 스토리를 그리고 있다. 2017년 이 영화는 제89회 아카데미상의 아카데미 단편 영화상 부문에서 아카데미상을 수상했다. (ko)
- 『合唱』（Mindenki）は、監督によるハンガリーの短編映画である。1991年を舞台とし、名門合唱部に加わる転校生の少女が描かれる。第89回アカデミー賞短編実写映画賞を獲得した。 日本では2016年にショートショートフィルムフェスティバル&アジアで上映され、また2017年にはantennaで無料配信された。 (ja)
- Sing (Mindenki) è un cortometraggio ungherese del 2016 scritto e diretto da . Ha vinto l'Oscar al miglior cortometraggio ai Premi Oscar 2017. (it)
- Chór – węgierski film z 2016 w reżyserii , nagrodzony Oscarem za 2016 dla najlepszego krótkometrażowego filmu aktorskiego. (pl)
- Mindenki é um filme de drama em curta-metragem húngaro de 2016 dirigido e escrito por Kristóf Deák. Ambientado em 1991, segue a história de uma menina que se muda para uma nova escola primária e logo se torna membro do coro premiado da instituição. Foi indicado e ganhou o Oscar de melhor curta-metragem em live action na edição de 2017. (pt)
- 《真正的合唱》（匈牙利語：Mindenki，意为「每一人」）是一部匈牙利短篇电影，由擔任導演和編劇。这部电影设定于1991年，围绕着一个小女孩搬去新小学并成为学校获奖合唱团成员的故事。2017年，这部电影赢得了第89届奥斯卡金像奖最佳实境短片。 (zh)
- «Пой» (ориг. название — «Все вместе», венг. Mindenki) — венгерский короткометражный фильм Кристофа Деака, обладатель премии «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм 2017 года. Действие разворачивается в 1991 году, главной героиней является девочка, перешедшая в другую школу и вошедшая в состав школьного хора, победившего на конкурсе. (ru)
- Співай (угор. Mindenki) — угорський короткометражний фільм режисера та сценариста Кріштофа Деака. Стрічка розповідає про дівчинку, яка перейшла до іншої школи, де увійшла до хору, який виграв конкурс. 2017 року фільм виграв премію «Оскар» за найкращий ігровий короткометражний фільм року. (uk)
- Το Sing (πρωτότυπος τίτλος: Mindenki) είναι ουγγρική δραματική μικρού μήκους ταινία σε σκηνοθεσία, σενάριο και συμπαραγωγή Κριστόφ Ντέακ. Πρωταγωνιστούν οι Ντόρκα Γκασπαρφαβλι, Ντοροτία Χάις και Σοφία Σαμόζι. Η ταινία τοποθετείται το 1991, και ακολουθεί την ιστορία ενός μικρού κοριτσιού, το οποίο αλλάζει σχολείο και γίνεται μέλος της βραβευμένης χορωδίας του σχολείου. (el)
- Mindenki (deutsch Jeder, internationaler Titel Sing) ist ein ungarischer Kurzfilm von Kristóf Deák aus dem Jahr 2016, der bei den 89. Academy Awards 2017 mit einem Oscar in der Kategorie „Bester Kurzfilm“ (Live Action) ausgezeichnet worden ist. (de)
|
| rdfs:label
|
- Mindenki (de)
- Sing (ουγγρική ταινία) (el)
- Mindenki (es)
- Sing (film pendek) (in)
- La Chorale (court métrage) (fr)
- Sing (film 2016 Deák) (it)
- 싱 (2016년 영화) (ko)
- 合唱 (映画) (ja)
- Chór (film 2016) (pl)
- Mindenki (pt)
- Sing (2016 Hungarian film) (en)
- Пой (фильм, 2016) (ru)
- 校園合唱團的秘密 (zh)
- Співай (угорський фільм, 2016) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
