| dbo:abstract
|
- El pinsà rosat del Sinaí (Carpodacus synoicus) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae). (ca)
- جزم سينائي (الاسم العلمي: Carpodacus synoicus) (بالإنجليزية: Sinai rosefinch) هو نوع من الطيور يتبع جنس الجزم من فصيلة الشرشوريات. (ar)
- Der Einödgimpel (Carpodacus synoicus) oder Sinaigimpel ist ein Singvogel aus der Familie der Finken. Die recht unauffällig gefärbte Karmingimpel-Art besiedelt vier recht weit voneinander entfernte Verbreitungsinseln vom Sinai bis ins westliche China. Sie kommt in bergigen Wüsten vor. (de)
- La Hela karpodako (Carpodacus synoicus) estas birdo de la familio de Fringedoj. Tiu specio estas kutime lokata en la genro Carpodacus, sed ĝi estas ankoraŭ sub dubinda pristudo. Karpodakoj estas birdoj brunecaj, kun ruĝaj aŭ rozkoloraj ĝeneralaj nuancoj aŭ markoj en kapo, brusto, pugo ktp. Ĝi troviĝas laŭ tre disa distribuado en almenaŭ tri tre apartaj regionoj, nome centra Ĉinio (de kie devenas la latina scienca nomo) ĝis 3,000 m, Afganio, kaj Mezoriento nome Egiptio (Sinajo), Israelo, Jordanio kaj Saŭdarabio. Inter tiuj tri regionoj tute forestas. Ties natura habitato estas varmaj dezertoj ĉefe ĉe klifoj. Estas tre bela birdo ĝenerale rozkolora ĉefe en kapo kaj subaj partoj, pli karminruĝa en kapo ĉefe en vizaĝo kaj gorĝareo, dum la dorso estas rozbruna strieca kaj la flugiloj brunaj. Ankaŭ la kruroj estas rozkolorecaj. Kiel ĉe aliaj karpodakoj, ankaŭ tiu havas mallongan dikan bekon. Kiel kutime intere karpodakoj, ankaŭ tiu manĝas ĉefe semojn, sed ankaŭ konsumas fruktojn, burĝonojn kaj eĉ foliojn, kiujn evitas la majoritato de la specioj de ties familio. Ankaŭ la idoj manĝas semojn kaj ne insektojn, kiel plej parto de parencoj, tiele ili devas moviĝi en pli granda teritorio. La paroj nestumas kolonie (apude inter si) kaj moviĝas laŭ malgrandaj grupoj (eĉ dum la reprodukta sezono) serĉe de semoj. Post tiu sezono la familiaj grupoj restas kune eĉ ĝis la venonta printempo. Famo de tiu birdo pligrandiĝas pro la fakto ke ankaŭ kelkaj el la raraj lokoj kie videblas estas famaj kiaj la turisme konata urbo de nome Petra en Jordanio aŭ la monaĥejo de Sankta Katerino en Sinajo. (eo)
- El camachuelo del Sinaí o carpodaco del Sinaí (Carpodacus synoicus) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Fringillidae. Se distribuye por Afganistán, China, Egipto, Israel, Palestina, Jordania y Arabia Saudí. Es el pájaro nacional de Jordania[cita requerida] y su hábitat natural son los desiertos. (es)
- Carpodacus synoicus generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- The Sinai rosefinch (Carpodacus synoicus) is a species of finch in the family Fringillidae. It is found in the Sinai Peninsula and the Negev region of the Middle East, within the borders of Egypt, Israel, Jordan, and Saudi Arabia. Its natural habitat is hot deserts. The pale rosefinch is sometimes considered a subspecies. It is the national bird of Jordan. Wikimedia Commons has media related to Carpodacus synoicus. (en)
- Carpodacus synoicus Carpodacus synoicus Carpodacus synoicus mâle Espèce Carpodacus synoicus(Temminck, 1825) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Roselin du Sinaï (Carpodacus synoicus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae. (fr)
- Il carpodaco del Sinai o carpodaco pallido (Carpodacus synoicus (Temminck, 1825)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. Rappresenta la mascotte della Giordania. (it)
- De sinaïroodmus (Carpodacus synoicus) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (Vinkachtigen). (nl)
- Carpodacus synoicus é uma espécie de ave da família Fringillidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Afeganistão, China, Egipto, Israel, Jordânia e Arábia Saudita. Os seus habitats naturais são: desertos quentes. (pt)
- Sinairosenfink (Carpodacus synoicus) är en tätting i familjen finkar som förekommer i ett begränsat område i Mellanöstern. Den är nationalfågel i Jordanien. (sv)
- Чечевиця бліда (Carpodacus synoicus) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Мешкає на Близькому Сході. Є національним птахом Йорданії. Синьцзянська чечевиця раніше вважалася конспецифічною з блідою чечевицею. (uk)
- 西沙色朱雀（台湾作西奈淡色朱雀）（学名：Carpodacus synoicus），是雀形目燕雀科的一种鸟类。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1336 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:name
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El pinsà rosat del Sinaí (Carpodacus synoicus) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae). (ca)
- جزم سينائي (الاسم العلمي: Carpodacus synoicus) (بالإنجليزية: Sinai rosefinch) هو نوع من الطيور يتبع جنس الجزم من فصيلة الشرشوريات. (ar)
- Der Einödgimpel (Carpodacus synoicus) oder Sinaigimpel ist ein Singvogel aus der Familie der Finken. Die recht unauffällig gefärbte Karmingimpel-Art besiedelt vier recht weit voneinander entfernte Verbreitungsinseln vom Sinai bis ins westliche China. Sie kommt in bergigen Wüsten vor. (de)
- El camachuelo del Sinaí o carpodaco del Sinaí (Carpodacus synoicus) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Fringillidae. Se distribuye por Afganistán, China, Egipto, Israel, Palestina, Jordania y Arabia Saudí. Es el pájaro nacional de Jordania[cita requerida] y su hábitat natural son los desiertos. (es)
- Carpodacus synoicus generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- The Sinai rosefinch (Carpodacus synoicus) is a species of finch in the family Fringillidae. It is found in the Sinai Peninsula and the Negev region of the Middle East, within the borders of Egypt, Israel, Jordan, and Saudi Arabia. Its natural habitat is hot deserts. The pale rosefinch is sometimes considered a subspecies. It is the national bird of Jordan. Wikimedia Commons has media related to Carpodacus synoicus. (en)
- Carpodacus synoicus Carpodacus synoicus Carpodacus synoicus mâle Espèce Carpodacus synoicus(Temminck, 1825) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Roselin du Sinaï (Carpodacus synoicus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae. (fr)
- Il carpodaco del Sinai o carpodaco pallido (Carpodacus synoicus (Temminck, 1825)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. Rappresenta la mascotte della Giordania. (it)
- De sinaïroodmus (Carpodacus synoicus) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (Vinkachtigen). (nl)
- Carpodacus synoicus é uma espécie de ave da família Fringillidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Afeganistão, China, Egipto, Israel, Jordânia e Arábia Saudita. Os seus habitats naturais são: desertos quentes. (pt)
- Sinairosenfink (Carpodacus synoicus) är en tätting i familjen finkar som förekommer i ett begränsat område i Mellanöstern. Den är nationalfågel i Jordanien. (sv)
- Чечевиця бліда (Carpodacus synoicus) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Мешкає на Близькому Сході. Є національним птахом Йорданії. Синьцзянська чечевиця раніше вважалася конспецифічною з блідою чечевицею. (uk)
- 西沙色朱雀（台湾作西奈淡色朱雀）（学名：Carpodacus synoicus），是雀形目燕雀科的一种鸟类。 (zh)
- La Hela karpodako (Carpodacus synoicus) estas birdo de la familio de Fringedoj. Tiu specio estas kutime lokata en la genro Carpodacus, sed ĝi estas ankoraŭ sub dubinda pristudo. Karpodakoj estas birdoj brunecaj, kun ruĝaj aŭ rozkoloraj ĝeneralaj nuancoj aŭ markoj en kapo, brusto, pugo ktp. Estas tre bela birdo ĝenerale rozkolora ĉefe en kapo kaj subaj partoj, pli karminruĝa en kapo ĉefe en vizaĝo kaj gorĝareo, dum la dorso estas rozbruna strieca kaj la flugiloj brunaj. Ankaŭ la kruroj estas rozkolorecaj. Kiel ĉe aliaj karpodakoj, ankaŭ tiu havas mallongan dikan bekon. (eo)
|
| rdfs:label
|
- جزم سينائي (ar)
- Pinsà rosat pàl·lid (ca)
- Einödgimpel (de)
- Hela karpodako (eo)
- Carpodacus synoicus (es)
- Carpodacus synoicus (eu)
- Roselin du Sinaï (fr)
- Carpodacus synoicus (it)
- Sinaïroodmus (nl)
- Carpodacus synoicus (pt)
- Sinai rosefinch (en)
- Sinairosenfink (sv)
- 西沙色朱雀 (zh)
- Чечевиця бліда (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
