| dbo:abstract
|
- Sin Kim-dan (hangulem 신금단, * 30. července 1938) je bývalá severokorejská atletka. Počátkem šedesátých let vytvořila řadu světových rekordů na středních tratích, jako první žena historie zaběhla osmisetmetrovou trať pod dvě minuty, překážkou pro jejich oficiální uznání však byla skutečnost, že byly dosaženy v Pchjongjangu bez účasti pozorovatelů Mezinárodní asociace atletických federací. Do světových tabulek byl proto zapsán jediný, čas 51,9 s na 400 m z 23. října 1962 (překonala ho až v roce 1969 Francouzka Nicole Duclosová). Třikrát vyhrála 400 metrů na v Moskvě. Na hrách GANEFO vyhrála v letech 1963 a 1966 běhy na 200 metrů, 400 metrů i 800 metrů. O účast na Letních olympijských hrách 1964 ji připravil spor o legitimnost her GANEFO, po kterém Severní Korea olympiádu bojkotovala. V roce 1966 zveřejnil americký časopis Time článek, podle kterého byla Sin Kim-dan ve skutečnosti muž. Tato domněnka nebyla nikdy potvrzena ani vyvrácena, protože po zavedení sextestů se Sin Kim-dan na atletické dráze už neobjevila. V roce 1966 jí severokorejská vláda udělila titul Lidového atleta. (cs)
- Shin Kim-dan, auch Sin Kim-dan oder Shin Geum-dan (* 3. Juli 1938), ist eine ehemalige nordkoreanische Leichtathletin, die in den frühen 1960er Jahren als Sprinterin und Mittelstreckenläuferin für Furore sorgte. Sie lief Zeiten, die damals unwahrscheinlich anmuteten:
* 400 Meter: 1962 lief sie diese Strecke als erste Frau der Erde unter 52 Sekunden. Bis dahin war Marija Itkina aus der Sowjetunion mit 53,4 s (1959) am schnellsten gewesen. Am 21. Oktober 1964 gelang ihr in Shanghai sogar eine Verbesserung auf 51,2 s.
* 800 Meter: Bereits 1961 erzielte sie mit 2:01,2 min eine Zeit, die mehr als drei Sekunden unter dem damaligen Weltrekord von Ljudmila Schewzowa lag. 1963 lief sie mit 1:59,1 min als erste Frau der Erde die 800-Meter-Strecke in weniger als 2 Minuten. Ein Jahr später drückte sie diesen Rekord auf 1:58,0 min und war damit schneller als 1971 Hildegard Falck. Diese Fabelzeiten wurden jedoch offiziell nicht anerkannt, und zwar aus zwei Gründen:
* Nordkorea war nicht Mitglied der IAAF
* Shin Kim-dans Geschlechtsstatus war umstritten. Bereits 1963 bei einem Start in Moskau hatten sich sowjetische Athletinnen geweigert, mit Shin Kim-dan in einer Gruppe zu laufen, da sie wie ein Mann aussehe. Kurz danach hieß es, ein Südkoreaner habe in ihr seinen im Krieg von ihm getrennten Sohn wiedererkannt. Von der Teilnahme an den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde Nordkorea ebenso wie Nordvietnam, Südafrika, Indonesien und die Volksrepublik China ausgeschlossen. 1966 wurden Geschlechtskontrollen bei internationalen Meisterschaften obligatorisch, was eine Erklärung für den Rückzug Shins vom aktiven Wettkampfsport sein könnte. Somit datiert der erste offizielle 400-Meter-Lauf einer Frau in weniger als 52 Sekunden erst in das Jahr 1969, als die beiden Französinnen Nicole Duclos und Colette Besson das Finale bei den Europameisterschaften 1969 in Athen zeitgleich in 51,7 s beendeten. Über 800 Meter wurde die 2-Minuten-Schallmauer offiziell sogar erst 1971 durch Hildegard Falck (1:58,3 min) gebrochen. (de)
- Shin Geum-dan, (Shin, Sin Kim Dan ou Shin Geum Dan), née le 3 juillet 1938, est une athlète nord-coréenne, sprinteuse et coureuse de demi-fond. (fr)
- Sin Kim-dan or Shin Keum-dan (Korean: 신금단; romanised Sin Kim Dan in English in the 1960s) (born 30 July 1938) is a North Korean former track and field athlete who competed in the 1960s in the women's 200 m, 400 m and 800 m, setting disputed world records in the latter two events. (en)
- 신금단(辛今丹, 1938년 7월 3일 ~ )은 북한의 전 여자 육상선수이다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- Shin Geum-dan, (Shin, Sin Kim Dan ou Shin Geum Dan), née le 3 juillet 1938, est une athlète nord-coréenne, sprinteuse et coureuse de demi-fond. (fr)
- Sin Kim-dan or Shin Keum-dan (Korean: 신금단; romanised Sin Kim Dan in English in the 1960s) (born 30 July 1938) is a North Korean former track and field athlete who competed in the 1960s in the women's 200 m, 400 m and 800 m, setting disputed world records in the latter two events. (en)
- 신금단(辛今丹, 1938년 7월 3일 ~ )은 북한의 전 여자 육상선수이다. (ko)
- Sin Kim-dan (hangulem 신금단, * 30. července 1938) je bývalá severokorejská atletka. Počátkem šedesátých let vytvořila řadu světových rekordů na středních tratích, jako první žena historie zaběhla osmisetmetrovou trať pod dvě minuty, překážkou pro jejich oficiální uznání však byla skutečnost, že byly dosaženy v Pchjongjangu bez účasti pozorovatelů Mezinárodní asociace atletických federací. Do světových tabulek byl proto zapsán jediný, čas 51,9 s na 400 m z 23. října 1962 (překonala ho až v roce 1969 Francouzka Nicole Duclosová). Třikrát vyhrála 400 metrů na v Moskvě. Na hrách GANEFO vyhrála v letech 1963 a 1966 běhy na 200 metrů, 400 metrů i 800 metrů. O účast na Letních olympijských hrách 1964 ji připravil spor o legitimnost her GANEFO, po kterém Severní Korea olympiádu bojkotovala. V roce (cs)
- Shin Kim-dan, auch Sin Kim-dan oder Shin Geum-dan (* 3. Juli 1938), ist eine ehemalige nordkoreanische Leichtathletin, die in den frühen 1960er Jahren als Sprinterin und Mittelstreckenläuferin für Furore sorgte. Sie lief Zeiten, die damals unwahrscheinlich anmuteten: Diese Fabelzeiten wurden jedoch offiziell nicht anerkannt, und zwar aus zwei Gründen:
* Nordkorea war nicht Mitglied der IAAF
* Shin Kim-dans Geschlechtsstatus war umstritten. (de)
|
