| dbo:abstract
|
- Hlošina stříbrná (Elaeagnus commutata) je vitální keř původem ze Severní Ameriky. Je to druh rodu hlošina který se jako nenáročná okrasná rostlina dostal do mnoha zemí celého světa. (cs)
- خِلَاف فضي أو زقّوم فضي هو نوع من الخِلاف موطنه الأصلي في أمريكا الشمالية الغربية والشمالية، من جنوب ألسكة عبر كولومبيا البريطانية شرقًا إلى كيبيك، جنوبًا إلى ولاية يوتا، وعبر الجزء العلوي من الغرب الأوسط للولايات المتحدة إلى جنوب داكوتا وغرب مينيسوتا. ينمو عادة في التربة الرملية والحصوية الجافة إلى الرطبة في السهوب أو المروج أو حواف الغابات. (ar)
- Die Silber-Ölweide (Elaeagnus commutata) ist eine Pflanzenart in der Familie der Ölweidengewächse (Elaeagnaceae). Diese aus Nordamerika stammende Art wird in Mitteleuropa als Zierstrauch genutzt und ist hier mancherorts verwildert. (de)
- Elaeagnus commutata, the silverberry or wolf-willow, is a species of Elaeagnus native to western and boreal North America, from southern Alaska through British Columbia east to Quebec, south to Utah, and across the upper Midwestern United States to South Dakota and western Minnesota. It typically grows on dry to moist sandy and gravel soils in steppes, meadows or woodland edges. (en)
- Elaeagnus commutata es una especie de arbusto de la familia Elaeagnaceae, nativa del oeste de Norteamérica desde Alaska a British Columbia y Quebec, al sur hasta Utah, Dakota y Minnesota. Por lo general crece suelos secos a húmedos, arenosos y de grava en las estepas, praderas o los bordes del bosque. (es)
- Elaeagnus commutata Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Elaeagnus commutata Chalef argenté Espèce Elaeagnus commutataBernhardi ex Rydberg, 1917 Le Chalef argenté, Elaeagnus commutata, est une espèce de plantes de la famille des Elaeagnaceae, originaire d'Amérique du Nord mais cultivée ailleurs dans le monde. (fr)
- Silverbuske (Elaeagnus commutata) är en havtornsväxtart som beskrevs av och Per Axel Rydberg. Silverbuske ingår i släktet silverbuskar, och familjen havtornsväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Лох серебри́стый (лат. Elaeagnus commutata) — деревянистое или кустарниковое растение, вид рода Лох (Elaeagnus) семейства Лоховые (Elaeagnaceae). (ru)
- 蔓胡颓子（学名：Elaeagnus glabra），又名藤胡颓子、抱君子，为胡颓子科胡颓子属下的一种蔓生或攀援灌木，高度在1-4米之间，原产于北美洲西部，生长于草原和林地边缘的沙地或碎石地上。 (zh)
- Масли́нка срібляста (Elaeagnus commutata Bernh. ex Rydb. syn. Elaeagnus argentea Pursh) — багаторічна рослина родини маслинкових, також відома під народними назвами дика маслина, маслина, маслинка, масличне дерево, оливка, лох(к)овина, лоховник, срібне дерево, верба оліїста, маслинка, північний фінік, царегра́дська верба́, царегра́дська лоза́, джида́. Харчова, танідоносна, фарбувальна, камеденосна, ефіроолійна, деревинна, фітомеліоративна, медоносна, лікарська і декоративна культура. Вважалося, що ця колюча і дуже запашна рослина оберігало людей від злих духів.Має вигляд куща або невисокого до чотирьох метрів деревця з коричневим гіллям. Листя срібляне, але має більш різноманітний вигляд за маслинку вузьколисту: гостре або затуплене, видовжене або яйцеподібне. Квіти (по одному, два або три) розміщуються в пазухах листя. Квітне маслинка срібляста довше ніж найближча родичка — з травня по липень.Розповсюджена по всій Україні в садках та парках у якості декоративної рослини, проте менше за вузьколисту.Батьківщина — Північна Америка. Плоди вживають у їжу в свіжому вигляді, варять узвари та кисіль, які мають лікувальну дію при розладах шлунку, а також з них можна варити навіть кашу. Із плодів можна в промислових масштабах отримати спирт, причому один центнер плодів дає понад 12 л спирту. Особливу пошану маслинка отримала на Кавказі та в Центральній Азії. Місцева назва «пшат». Звідси похідна назва препарату-в'язівника «пшатин», який використовується при лікуванні цілої низки захворювань шлунково-кишкового тракту. Цей засіб вперше був запропонований С. А. Мірзояном, фактично він є висушеною та помеленою мучнистою частиною плодів. При тривалому культивуванню плоди збільшуються, а колючки на гіллі з часом зникають. Тверда щільна бурувато-жовта деревина слугує якісною сировиною для столярних та токарних виробів, тому може використовуватись при виробництві меблів. Камідь, яку отримують при підрізі стовбура, слугує для виготовлення фарб — наприклад, при нанесенні на бавовняну тканину кольорового малюнку з допомогою печатних машинок у текстильному виробництві. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hlošina stříbrná (Elaeagnus commutata) je vitální keř původem ze Severní Ameriky. Je to druh rodu hlošina který se jako nenáročná okrasná rostlina dostal do mnoha zemí celého světa. (cs)
- خِلَاف فضي أو زقّوم فضي هو نوع من الخِلاف موطنه الأصلي في أمريكا الشمالية الغربية والشمالية، من جنوب ألسكة عبر كولومبيا البريطانية شرقًا إلى كيبيك، جنوبًا إلى ولاية يوتا، وعبر الجزء العلوي من الغرب الأوسط للولايات المتحدة إلى جنوب داكوتا وغرب مينيسوتا. ينمو عادة في التربة الرملية والحصوية الجافة إلى الرطبة في السهوب أو المروج أو حواف الغابات. (ar)
- Die Silber-Ölweide (Elaeagnus commutata) ist eine Pflanzenart in der Familie der Ölweidengewächse (Elaeagnaceae). Diese aus Nordamerika stammende Art wird in Mitteleuropa als Zierstrauch genutzt und ist hier mancherorts verwildert. (de)
- Elaeagnus commutata, the silverberry or wolf-willow, is a species of Elaeagnus native to western and boreal North America, from southern Alaska through British Columbia east to Quebec, south to Utah, and across the upper Midwestern United States to South Dakota and western Minnesota. It typically grows on dry to moist sandy and gravel soils in steppes, meadows or woodland edges. (en)
- Elaeagnus commutata es una especie de arbusto de la familia Elaeagnaceae, nativa del oeste de Norteamérica desde Alaska a British Columbia y Quebec, al sur hasta Utah, Dakota y Minnesota. Por lo general crece suelos secos a húmedos, arenosos y de grava en las estepas, praderas o los bordes del bosque. (es)
- Elaeagnus commutata Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Elaeagnus commutata Chalef argenté Espèce Elaeagnus commutataBernhardi ex Rydberg, 1917 Le Chalef argenté, Elaeagnus commutata, est une espèce de plantes de la famille des Elaeagnaceae, originaire d'Amérique du Nord mais cultivée ailleurs dans le monde. (fr)
- Silverbuske (Elaeagnus commutata) är en havtornsväxtart som beskrevs av och Per Axel Rydberg. Silverbuske ingår i släktet silverbuskar, och familjen havtornsväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Лох серебри́стый (лат. Elaeagnus commutata) — деревянистое или кустарниковое растение, вид рода Лох (Elaeagnus) семейства Лоховые (Elaeagnaceae). (ru)
- 蔓胡颓子（学名：Elaeagnus glabra），又名藤胡颓子、抱君子，为胡颓子科胡颓子属下的一种蔓生或攀援灌木，高度在1-4米之间，原产于北美洲西部，生长于草原和林地边缘的沙地或碎石地上。 (zh)
- Масли́нка срібляста (Elaeagnus commutata Bernh. ex Rydb. syn. Elaeagnus argentea Pursh) — багаторічна рослина родини маслинкових, також відома під народними назвами дика маслина, маслина, маслинка, масличне дерево, оливка, лох(к)овина, лоховник, срібне дерево, верба оліїста, маслинка, північний фінік, царегра́дська верба́, царегра́дська лоза́, джида́. Харчова, танідоносна, фарбувальна, камеденосна, ефіроолійна, деревинна, фітомеліоративна, медоносна, лікарська і декоративна культура. Вважалося, що ця колюча і дуже запашна рослина оберігало людей від злих духів.Має вигляд куща або невисокого до чотирьох метрів деревця з коричневим гіллям. Листя срібляне, але має більш різноманітний вигляд за маслинку вузьколисту: гостре або затуплене, видовжене або яйцеподібне. Квіти (по одному, два або три (uk)
|
