| dbo:abstract
|
- In deaf culture and sign language, a sign name (or a name sign) is a special sign that is used to uniquely identify a person (a name). (en)
- サインネームとは聴覚障害者の間で使われる、特定の人物を簡単な手話で表現するあだ名のことである。 名付け方は様々であり、一般的には本人の名前、特徴的な見た目・性格・癖・仕草、印象的なエピソード、あるいはその人が幼いころから好きだったことを示すものが多い。例えば、アメリカでは名前のイニシャルの指文字に由来するサインネームが非常に多い。また、イギリスでは、ろう学校の教室でいつも「3番」の椅子に座る学生が「3」のサインネームを得たという話もある。 (ja)
- Un nome-segno è un segno speciale che viene utilizzato all'interno delle comunità sorde per identificare in modo univoco una persona. Fino a quando una persona non riceve un segno che la identifichi, il suo nome viene solitamente segnato attraverso l'alfabeto manuale, ed il suo utilizzo può variare in base alla collocazione geografica della comunità alla quale appartiene. (it)
- Же́стовое и́мя — жест, принятый в конкретном обществе владеющих жестовым языком для обозначения определённого человека (члена общества, исторической личности и так далее). Основным отличием жестового имени от паспортного является то, что жестовое не используется для обращения к носителю, применяясь лишь в речи о нём. При этом гоноративы (мисс, господин…) опускаются. Небольшое количество детей использует жестовое имя вместо местоимения «я». Паспортное имя труднодоступно владеющим жестовой речью, так как для его произнесения на жестовом языке приходится использовать пальцевую азбуку, в которой каждой букве или другой единице письма (например, слогу) присвоено положение пальцев. Жестовое же имя часто состоит из единственного жеста. Если у человека нет определённого жестового имени, его могут называть либо с помощью пальцевого алфавита, либо описательно (например, «жена такого-то» или «муж такой-то»). (ru)
- Na cultura dos surdos e nas línguas de sinais, um nome gestual (sinal) é um gesto específico usado para identificar uma pessoa, tal e qual um nome. Ou seja, é uma forma de identificação pessoal usado na comunidade surda, equivalente ao nome próprio. Normalmente é escolhido através de uma característica da pessoa. Até receber um nome gestual (sinal), a pessoa identifica o seu nome através da dactilologia. (pt)
- Же́стове ім'я́ (англ. sign name або англ. name sign) — жест, що використовується в спільноті глухих для позначення конкретної людини, що входить в цю спільноту або є релевантною для цієї спільноти історичною особистістю, знаменитістю. Жестове ім'я є специфічною особливістю культури, мовної самобутності глухих та жестової мови. Некоректним є сприйняття жестового імені як "прізвиська" — на відміну від них, жестове ім'я є нейтральним і еквівалентним до паспортних імені та прізвища. (uk)
- 手語名（英語：Sign name）是在聾人社群裡，為一個人專屬的名稱。這些名稱通常是根據某人臉部或身體的特徵而命名，在華語圈的聾人也會採用某人的中文名字中選出一或兩個字來命名。 聾人機構「龍耳」指出，手語沒有統一標準，很多是約定俗成，聾人會根據對方的特徵設計相應手語。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4052 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- In deaf culture and sign language, a sign name (or a name sign) is a special sign that is used to uniquely identify a person (a name). (en)
- サインネームとは聴覚障害者の間で使われる、特定の人物を簡単な手話で表現するあだ名のことである。 名付け方は様々であり、一般的には本人の名前、特徴的な見た目・性格・癖・仕草、印象的なエピソード、あるいはその人が幼いころから好きだったことを示すものが多い。例えば、アメリカでは名前のイニシャルの指文字に由来するサインネームが非常に多い。また、イギリスでは、ろう学校の教室でいつも「3番」の椅子に座る学生が「3」のサインネームを得たという話もある。 (ja)
- Un nome-segno è un segno speciale che viene utilizzato all'interno delle comunità sorde per identificare in modo univoco una persona. Fino a quando una persona non riceve un segno che la identifichi, il suo nome viene solitamente segnato attraverso l'alfabeto manuale, ed il suo utilizzo può variare in base alla collocazione geografica della comunità alla quale appartiene. (it)
- Na cultura dos surdos e nas línguas de sinais, um nome gestual (sinal) é um gesto específico usado para identificar uma pessoa, tal e qual um nome. Ou seja, é uma forma de identificação pessoal usado na comunidade surda, equivalente ao nome próprio. Normalmente é escolhido através de uma característica da pessoa. Até receber um nome gestual (sinal), a pessoa identifica o seu nome através da dactilologia. (pt)
- Же́стове ім'я́ (англ. sign name або англ. name sign) — жест, що використовується в спільноті глухих для позначення конкретної людини, що входить в цю спільноту або є релевантною для цієї спільноти історичною особистістю, знаменитістю. Жестове ім'я є специфічною особливістю культури, мовної самобутності глухих та жестової мови. Некоректним є сприйняття жестового імені як "прізвиська" — на відміну від них, жестове ім'я є нейтральним і еквівалентним до паспортних імені та прізвища. (uk)
- 手語名（英語：Sign name）是在聾人社群裡，為一個人專屬的名稱。這些名稱通常是根據某人臉部或身體的特徵而命名，在華語圈的聾人也會採用某人的中文名字中選出一或兩個字來命名。 聾人機構「龍耳」指出，手語沒有統一標準，很多是約定俗成，聾人會根據對方的特徵設計相應手語。 (zh)
- Же́стовое и́мя — жест, принятый в конкретном обществе владеющих жестовым языком для обозначения определённого человека (члена общества, исторической личности и так далее). Основным отличием жестового имени от паспортного является то, что жестовое не используется для обращения к носителю, применяясь лишь в речи о нём. При этом гоноративы (мисс, господин…) опускаются. Небольшое количество детей использует жестовое имя вместо местоимения «я». (ru)
|
| rdfs:label
|
- Nome-segno (it)
- サインネーム (ja)
- Nome gestual (pt)
- Sign name (en)
- Жестовое имя (ru)
- 手語名 (zh)
- Жестове ім'я (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
