| dbo:abstract
|
- El setge de Mequinensa (15 maig a 8 de juny del 1810) va tenir lloc durant la Guerra del Francès. La població de Mequinensa, situada a la confluència dels rius Ebre, Segre i Cinca –a uns 211 quilòmetres a l'est de Barcelona– fou assetjada per 16.000 soldats de l'exèrcit napoleònic comandats pel mariscal Suchet. Uns 1.000 militars i voluntaris sota les ordres del general Manuel Carbón defensaven la població. Mequinensa i el seu castell foren capturats pels francesos després d'una operació que va durar tres setmanes. (ca)
- Mequinenzako setioa (1810eko maiatzaren 15etik ekainaren 8ra) Espainiako Independentzia Gerran gertatu zen, Napoleonen Gerren barruan . Mequinenza hiriaren ingurunea zen, Ebro, Segre eta Cinca ibaien elkargunean kokatuta - Bartzelonatik 211 kilometro ingurura - 16rako Napoleonen armadako 000 gizon. Manuel Carbón jeneralaren agindupean 1000 gizon inguruk defendatu zuten hiria. Frantziarrek Mequinenza eta bere gaztelua harrapatu zituzten hiru aste iraun zuen operazioaren ostean. Mequinenza hiriko harresiak zaharrak eta ahulak ziren arren, bere gaztelua herriaren gaineko espoloi batean zegoen oso leku defentsiboan. Sucheten ingeniari militarrek bi aste behar izan zituzten mendian sigi-saga bidea eraikitzeko. Behin bidea prestatuta, frantsesek setioaren pistolak gailurrera arrastatu zituzten eta gaztelura tiro egin zuten. Biztanleria ekainaren 5ean hartu zuten. Zortzi bonbardaketa gogorren ondoren, gaztelua ia hondatuta zegoen eta Manuel Carbón jenerala errenditu egin zen. Mequinenza Ebroko nabigazioan funtsezko lekua zenez, Suchetek 1810 eta 1811ko neguan Tortosako setioan egin zituen operazioetan hiria hornidura oinarri gisa erabili ahal izan zuen. (eu)
- El asedio de Mequinenza (15 mayo a 8 de junio de 1810) tuvo lugar durante la Guerra de la Independencia Española, que forman parte de las Guerras Napoleónicas. Consistió en el cerco de la ciudad de Mequinenza, situada en la confluencia de los ríos Ebro, Segre y Cinca —a unos 211 kilómetros al este de Barcelona— por parte de 16 000 hombres del ejército napoleónico. La ciudad estaba defendida por unos 1000 hombres bajo las órdenes del general Manuel Carbón. Mequinenza y su castillo fueron capturados por los franceses después de una operación que duró tres semanas. A pesar de que las murallas de la ciudad de Mequinenza eran antiguas y débiles, su castillo estaba situado en un espolón sobre la población en un lugar muy defensivo. Los ingenieros militares de Suchet, tardaron dos semanas en construir un camino en forma de zig-zag hacia la parte alta de la montaña. Una vez el camino estuvo preparado, los franceses arrastraron sus cañones de asedio hacia la cima y abrieron fuego contra el castillo. La población fue tomada el 5 de junio. Después de ocho días de intenso bombardeo, el castillo se encontraba prácticamente en ruinas y el general Manuel Carbón se rindió. Como Mequinenza era un lugar clave en la navegación del Ebro, Suchet pudo usar la ciudad como base de suministro en sus operaciones posteriores durante el asedio de Tortosa en el invierno de 1810 y 1811. (es)
- I Léigear Mequinenza (15 Bealtaine go 8 Meitheamh 1810) d’infheistigh cór Impiriúil Francach 16,000 fear faoi cheannas Louis Gabriel Suchet garastún Spáinneach 1,000 duine faoin gCòirneal Carbóin. Ghlac na Francaigh Mequinenza agus a chaisleán tar éis obráid a mhair thart ar thrí seachtaine. Tharla an gníomh le linn an Chogaidh Leithinis, a bhí mar chuid de Chogaí Napoleon . Tá Mequinenza suite ag cumar Aibhneacha Ebro agus Segre thart ar 131 mi siar ó Barcelona. Bhí balla baile Mequinenza sean agus lag, ach bhí a chaisleán suite ar spor sléibhe os cionn an bhaile in áit iontach. Thóg sé dhá sheachtain d’innealtóirí míleata Suchet bóthar zig-zag a thógáil suas an sliabh. Nuair a bhí an bóthar réidh, tharraing na Francaigh a gcuid gunnaí léigear go barr agus d’oscail siad tine ar an gcaisleán. D'éirigh leis an mbaile a stoirm ar 5 Meitheamh. Tar éis ocht lá de bhuamáil bhí an caisleán ina fhothrach agus géilleadh Carbón. Ó bhí Mequinenza ag ceann na loingseoireachta ar an Ebro, bhí Suchet in ann an baile a úsáid mar bhonn soláthair ina chuid oibríochtaí ina dhiaidh sin le linn Léigear Tortosa i ngeimhreadh 1810 agus 1811. (ga)
- Le siège de Mequinenza eut lieu durant la guerre d'indépendance espagnole, du 15 mai au 8 juin 1810, dans le cadre plus général des guerres napoléoniennes. Il vit l'encerclement de la ville de Mequinenza, située à la confluence des rivières Èbre, Segre et Cinca — à quelque 211 kilomètres à l'Ouest de Barcelone — par une armée française de 16 000 hommes commandée par le général Louis-Gabriel Suchet. Les défenseurs étaient au nombre de 1 000, sous les ordres du colonel Manuel Carbón. Mequinenza et son château furent capturés par les Français après un siège de trois semaines. Malgré la faiblesse et l'ancienneté des murailles de Mequinenza, son château, bâti sur un éperon rocheux en surplomb de la ville, était particulièrement adapté à la défense. Les ingénieurs militaires de Suchet supervisèrent durant deux semaines le creusement d'un chemin en forme de zig-zag afin d'escalader la montagne. Une fois ce travail achevé, les assiégeants hissèrent leurs canons au sommet et ouvrirent le feu contre le château. La ville tomba aux mains des Français le 5 juin ; quant au château, huit jours de bombardement intense l'avaient pratiquement réduit en ruines et le colonel Carbón capitula peu après. Du fait de l'importance stratégique de Mequinenza, qui constituait un point de passage obligé pour la navigation sur l'Èbre, Suchet utilisa la ville comme base d'approvisionnement lors du siège de Tortose au cours de l'hiver 1810-1811. (fr)
- The siege of Mequinenza (15 May to 8 June 1810) saw a 16,000-man Imperial French corps commanded by Louis Gabriel Suchet invest a 1,000-strong Spanish garrison under Colonel Carbon. Mequinenza and its castle were captured by the French after an operation lasting about three weeks. The action occurred during the Peninsular War, which formed part of the Napoleonic Wars. Mequinenza is located at the confluence of the Ebro and Segre Rivers about 211 kilometres (131 mi) west of Barcelona. (en)
- Осада Мекиненсы (15 мая — 8 июня 1810 года) произошла во время Пиренейских войн, которые являются частью наполеоновских войн. Французская армия в 16 тыс. человек осадила город Мекиненса, расположенный у слияния рек Эбро, Сегре и Синка, примерно в 211 километрах к востоку от Барселоны. Город защищали около 1 тыс. человек под командованием генерала Мануэля Карбона. После трёхнедельной обороны Мекиненса и её замок были захвачены французами. Хотя стены самой Мекиненсы были старыми и слабыми, её замок располагался на берегу на вершине горы. Военным инженерам Сюше потребовалось две недели, чтобы построить зигзагообразный путь к вершине горы. Как только дорога была подготовлена, французы подвели свои осадные пушки к замку и открыли огонь. Город был взят 5 июня. После восьми дней интенсивной бомбардировки замок был практически в руинах, и генерал Мануэль Карбон сдался. Поскольку Мекиненса был ключевым местом для навигации по Эбро, Сюше использовал город в качестве базы снабжения для последующей осады Тортосы зимой 1810 и 1811 годов. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- First French Empire
- Kingdom of Spain
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8893 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Mequinenza lies on the Segre, overlooked by a castle on a mountain spur. The Ebro flows from the west, unseen in the photo, down the valley behind the spur. (en)
|
| dbp:casualties
|
- 100 (xsd:integer)
- 1800 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- First French Empire (en)
- Kingdom of Spain (en)
|
| dbp:commander
|
- Louis Gabriel Suchet (en)
- Colonel Carbon (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-05-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:height
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:label
|
- Valencia (en)
- María (en)
- Castalla (en)
- Saguntum (en)
- Mequinenza (en)
|
| dbp:labelColor
| |
| dbp:labelColord
| |
| dbp:labelOffsetY
| |
| dbp:labelPos
| |
| dbp:labelPosd
| |
| dbp:labelSized
| |
| dbp:markTitle
|
- 0001-01-15 (xsd:gMonthDay)
- 0001-01-21 (xsd:gMonthDay)
- 0001-01-29 (xsd:gMonthDay)
- 0001-02-20 (xsd:gMonthDay)
- 0001-02-25 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-04 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-23 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-05 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-06 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-15 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-23 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-11 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-15 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-18 (xsd:gMonthDay)
- 0001-07-21 (xsd:gMonthDay)
- 0001-07-25 (xsd:gMonthDay)
- 0001-09-13 (xsd:gMonthDay)
- 0001-09-14 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-14 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-25 (xsd:gMonthDay)
- 0001-12-19 (xsd:gMonthDay)
- 0001-12-26 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:nolabels
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:shapeColor
| |
| dbp:shapeColord
| |
| dbp:shapeOutlined
| |
| dbp:shaped
| |
| dbp:strength
|
- 1800 (xsd:integer)
- 6000 (xsd:integer)
|
| dbp:title
|
- Peninsular war: Aragón Catalonia (en)
|
| dbp:units
|
- III Corps (en)
- Army of Aragon (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:zoom
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El setge de Mequinensa (15 maig a 8 de juny del 1810) va tenir lloc durant la Guerra del Francès. La població de Mequinensa, situada a la confluència dels rius Ebre, Segre i Cinca –a uns 211 quilòmetres a l'est de Barcelona– fou assetjada per 16.000 soldats de l'exèrcit napoleònic comandats pel mariscal Suchet. Uns 1.000 militars i voluntaris sota les ordres del general Manuel Carbón defensaven la població. Mequinensa i el seu castell foren capturats pels francesos després d'una operació que va durar tres setmanes. (ca)
- The siege of Mequinenza (15 May to 8 June 1810) saw a 16,000-man Imperial French corps commanded by Louis Gabriel Suchet invest a 1,000-strong Spanish garrison under Colonel Carbon. Mequinenza and its castle were captured by the French after an operation lasting about three weeks. The action occurred during the Peninsular War, which formed part of the Napoleonic Wars. Mequinenza is located at the confluence of the Ebro and Segre Rivers about 211 kilometres (131 mi) west of Barcelona. (en)
- Mequinenzako setioa (1810eko maiatzaren 15etik ekainaren 8ra) Espainiako Independentzia Gerran gertatu zen, Napoleonen Gerren barruan . Mequinenza hiriaren ingurunea zen, Ebro, Segre eta Cinca ibaien elkargunean kokatuta - Bartzelonatik 211 kilometro ingurura - 16rako Napoleonen armadako 000 gizon. Manuel Carbón jeneralaren agindupean 1000 gizon inguruk defendatu zuten hiria. Frantziarrek Mequinenza eta bere gaztelua harrapatu zituzten hiru aste iraun zuen operazioaren ostean. (eu)
- Le siège de Mequinenza eut lieu durant la guerre d'indépendance espagnole, du 15 mai au 8 juin 1810, dans le cadre plus général des guerres napoléoniennes. Il vit l'encerclement de la ville de Mequinenza, située à la confluence des rivières Èbre, Segre et Cinca — à quelque 211 kilomètres à l'Ouest de Barcelone — par une armée française de 16 000 hommes commandée par le général Louis-Gabriel Suchet. Les défenseurs étaient au nombre de 1 000, sous les ordres du colonel Manuel Carbón. Mequinenza et son château furent capturés par les Français après un siège de trois semaines. (fr)
- El asedio de Mequinenza (15 mayo a 8 de junio de 1810) tuvo lugar durante la Guerra de la Independencia Española, que forman parte de las Guerras Napoleónicas. Consistió en el cerco de la ciudad de Mequinenza, situada en la confluencia de los ríos Ebro, Segre y Cinca —a unos 211 kilómetros al este de Barcelona— por parte de 16 000 hombres del ejército napoleónico. La ciudad estaba defendida por unos 1000 hombres bajo las órdenes del general Manuel Carbón. Mequinenza y su castillo fueron capturados por los franceses después de una operación que duró tres semanas. (es)
- I Léigear Mequinenza (15 Bealtaine go 8 Meitheamh 1810) d’infheistigh cór Impiriúil Francach 16,000 fear faoi cheannas Louis Gabriel Suchet garastún Spáinneach 1,000 duine faoin gCòirneal Carbóin. Ghlac na Francaigh Mequinenza agus a chaisleán tar éis obráid a mhair thart ar thrí seachtaine. Tharla an gníomh le linn an Chogaidh Leithinis, a bhí mar chuid de Chogaí Napoleon . Tá Mequinenza suite ag cumar Aibhneacha Ebro agus Segre thart ar 131 mi siar ó Barcelona. (ga)
- Осада Мекиненсы (15 мая — 8 июня 1810 года) произошла во время Пиренейских войн, которые являются частью наполеоновских войн. Французская армия в 16 тыс. человек осадила город Мекиненса, расположенный у слияния рек Эбро, Сегре и Синка, примерно в 211 километрах к востоку от Барселоны. Город защищали около 1 тыс. человек под командованием генерала Мануэля Карбона. После трёхнедельной обороны Мекиненса и её замок были захвачены французами. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Setge de Mequinensa (1810) (ca)
- Asedio de Mequinenza (es)
- Mequinenzako setioa (eu)
- Léigear Mequinenza (ga)
- Siège de Mequinenza (fr)
- Siege of Mequinenza (en)
- Осада Мекиненсы (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(0.30000001192093 41.366664886475)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
