| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Medianeras és una de comèdia dramàtica de 2011 escrita i dirigida per Gustavo Taretto i protagonitzada per i Pilar López de Ayala. Medianeras, el primer llargmetratge de Taretto, tracta sobre la història d'un noi i una noia que viuen en una mateixa illa de cases d'una zona densament poblada de la ciutat de Buenos Aires que per motius del destí encara no s'han creuat, malgrat que són l'un per a l'altre. La cinta inclou temàtiques com la solitud en la gran ciutat, la dependència al món virtual, la neurosi i la incidència de l'arquitectura en la vida dels seus habitants. La pel·lícula està basada en el premiat de 2005 escrit i dirigit per Taretto. El film va ser produït a través de companyies de l'Argentina, Espanya i Alemanya. Es va estrenar al Festival Internacional de Cinema de Berlín al febrer de 2011 i es va projectar en alguns països europeus —a França va romandre quatre mesos en cartell— abans d'arribar a les sales argentines el 6 d'octubre. Després de la seva estrena, Medianeras va rebre candidatures als i , i va ser premiada al , on Taretto es va emportar els premis a millor pel·lícula, millor director i el premi del públic. Segons el lloc Todas Las Críticas, la pel·lícula va rebre en la seva majoria crítiques positives. (ca)
- Medianeras es una película argentina de comedia dramática de 2011 escrita y dirigida por Gustavo Taretto y protagonizada por Javier Drolas y Pilar López de Ayala. Medianeras, el primer largometraje de Taretto, trata sobre la historia de un chico y una chica que viven en una misma cuadra de una zona densamente poblada de la ciudad de Buenos Aires que por motivos del destino aún no se han cruzado, a pesar de que son el uno para el otro. La cinta incluye temáticas como la soledad en la gran ciudad, la dependencia al mundo virtual, la neurosis y la incidencia de la arquitectura en la vida de sus habitantes. La película está basada en el premiado cortometraje del mismo nombre de 2005 escrito y dirigido por Taretto. El filme fue producido a través de compañías de Argentina, España y Alemania. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2011 y se proyectó en algunos países europeos —en Francia permaneció cuatro meses en cartel— antes de llegar a las salas argentinas el 6 de octubre. Tras su estreno, Medianeras recibió candidaturas a los Premios Sur y Premios Cóndor de Plata, y fue premiada en el Festival de Cine de Gramado, donde Taretto se llevó los premios a mejor película, mejor director y el premio del público. Según el sitio Todas Las Críticas, la película recibió en su mayoría críticas positivas. (es)
- Medianeras (titre anglais : Sidewalls) est un film argentin réalisé par et sorti en 2011. (fr)
- Sidewalls (Spanish: Medianeras) is a 2011 comedy-drama film written and directed by . (en)
- 『ブエノスアイレス恋愛事情』（ - れんあいじじょう、Medianeras）は2011年のアルゼンチン・スペイン・ドイツ合作のロマンティック・コメディ映画。監督は、出演はハビエル・ドロラスとピラール・ロペス・デ・アジャラなど。2011年2月に第61回ベルリン国際映画祭で初上映され、同年8月の第39回（ブラジル）でラテン映画（外国語映画）部門の作品賞、監督賞、観客賞を受賞している。 日本では2013年4月21日にWOWOWで放送された後、同年11月16日よりなどで全国順次ロードショー公開された。また、日本版DVDは2014年8月27日にレンタル開始、同年9月3日に発売されている。 (ja)
- 부에노스아이레스에서 사랑에 빠질 확률(Medianeras)은 2011년 공개된 로맨스 드라마 영화이다. (ko)
- Medianeras - Innamorarsi a Buenos Aires (Medianeras) è un film del 2011, diretto da . Il film ha vinto il premio come miglior film e miglior regista in occasione del Gramado Film Festival del 2011. Il film è stato distribuito nelle sale italiane il 2 ottobre 2014. (it)
- Medianeras – argentyńsko-hiszpańsko-niemiecki film komediowy z gatunku dramat z 2011 roku w reżyserii Gustavo Taretto. Wyprodukowana przez wytwórnię Aura Films. (pl)
- Medianeras (Brasil: Medianeras: Buenos Aires na Era do Amor Virtual ) é um filme argentino que estreou no Brasil em 2 de setembro de 2011. Foi filmado na Argentina e Espanha com atores de ambos países. A direção é assinada por , tendo como protagonistas os atores (Martín) e Pilar López de Ayala (Mariana). A história é narrada pelos personagens dos dois atores, que tentam se libertar das amarras da solidão que a cultura virtual e a arquitetura de Buenos Aires acarretaram para portenhos que vivem sozinhos. Quanto à temática central do filme, o diretor Gustavo Taretto explica que quis retratar uma solidão que não é dramática, mas "uma solidão a que já estamos acostumados. De todos os dias. Solidão urbana. A solidão que sentimos quando estamos rodeados de desconhecidos". A obra recebeu os prêmios de melhor filme estrangeiro e melhor diretor no Festival de Gramado de 2011. (pt)
|
| dbo:director
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6388 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Argentina (en)
- Germany (en)
- Spain (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- (en)
- Real Fiction (en)
- Aura Films (en)
- Karma Films (en)
|
| dbp:editing
|
- (en)
- Rosario Suárez (en)
- Pablo Mari (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Hernán Musaluppi (en)
- Christoph Friedel (en)
- Lluís Miñarro (en)
- Luis Sartor (en)
- Natacha Cervi (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Rafael Ferro (en)
- Adrián Navarro (en)
- Pilar López de Ayala (en)
- Carla Peterson (en)
- Inés Efron (en)
- Javier Drolas (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- Pandora Filmproduktion (en)
- Rizoma Films (en)
- Eddie Saeta (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Medianeras (titre anglais : Sidewalls) est un film argentin réalisé par et sorti en 2011. (fr)
- Sidewalls (Spanish: Medianeras) is a 2011 comedy-drama film written and directed by . (en)
- 『ブエノスアイレス恋愛事情』（ - れんあいじじょう、Medianeras）は2011年のアルゼンチン・スペイン・ドイツ合作のロマンティック・コメディ映画。監督は、出演はハビエル・ドロラスとピラール・ロペス・デ・アジャラなど。2011年2月に第61回ベルリン国際映画祭で初上映され、同年8月の第39回（ブラジル）でラテン映画（外国語映画）部門の作品賞、監督賞、観客賞を受賞している。 日本では2013年4月21日にWOWOWで放送された後、同年11月16日よりなどで全国順次ロードショー公開された。また、日本版DVDは2014年8月27日にレンタル開始、同年9月3日に発売されている。 (ja)
- 부에노스아이레스에서 사랑에 빠질 확률(Medianeras)은 2011년 공개된 로맨스 드라마 영화이다. (ko)
- Medianeras - Innamorarsi a Buenos Aires (Medianeras) è un film del 2011, diretto da . Il film ha vinto il premio come miglior film e miglior regista in occasione del Gramado Film Festival del 2011. Il film è stato distribuito nelle sale italiane il 2 ottobre 2014. (it)
- Medianeras – argentyńsko-hiszpańsko-niemiecki film komediowy z gatunku dramat z 2011 roku w reżyserii Gustavo Taretto. Wyprodukowana przez wytwórnię Aura Films. (pl)
- Medianeras és una de comèdia dramàtica de 2011 escrita i dirigida per Gustavo Taretto i protagonitzada per i Pilar López de Ayala. Medianeras, el primer llargmetratge de Taretto, tracta sobre la història d'un noi i una noia que viuen en una mateixa illa de cases d'una zona densament poblada de la ciutat de Buenos Aires que per motius del destí encara no s'han creuat, malgrat que són l'un per a l'altre. La cinta inclou temàtiques com la solitud en la gran ciutat, la dependència al món virtual, la neurosi i la incidència de l'arquitectura en la vida dels seus habitants. La pel·lícula està basada en el premiat de 2005 escrit i dirigit per Taretto. (ca)
- Medianeras es una película argentina de comedia dramática de 2011 escrita y dirigida por Gustavo Taretto y protagonizada por Javier Drolas y Pilar López de Ayala. Medianeras, el primer largometraje de Taretto, trata sobre la historia de un chico y una chica que viven en una misma cuadra de una zona densamente poblada de la ciudad de Buenos Aires que por motivos del destino aún no se han cruzado, a pesar de que son el uno para el otro. La cinta incluye temáticas como la soledad en la gran ciudad, la dependencia al mundo virtual, la neurosis y la incidencia de la arquitectura en la vida de sus habitantes. La película está basada en el premiado cortometraje del mismo nombre de 2005 escrito y dirigido por Taretto. (es)
- Medianeras (Brasil: Medianeras: Buenos Aires na Era do Amor Virtual ) é um filme argentino que estreou no Brasil em 2 de setembro de 2011. Foi filmado na Argentina e Espanha com atores de ambos países. A direção é assinada por , tendo como protagonistas os atores (Martín) e Pilar López de Ayala (Mariana). A história é narrada pelos personagens dos dois atores, que tentam se libertar das amarras da solidão que a cultura virtual e a arquitetura de Buenos Aires acarretaram para portenhos que vivem sozinhos. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Medianeras (ca)
- Medianeras (es)
- Medianeras (fr)
- Medianeras - Innamorarsi a Buenos Aires (it)
- 부에노스아이레스에서 사랑에 빠질 확률 (ko)
- ブエノスアイレス恋愛事情 (ja)
- Medianeras (pl)
- Medianeras (pt)
- Sidewalls (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
