| dbo:abstract
|
- السيدارة أو السدارة أو الفيصلية أو كما يلفظان معاً السدارة الفيصلية، هي القلنسوة بلا أصْدَاغ وهي لباس للرأس عرفه الحضريون من أهل العراق. وتميز بلبسها البغداديون على وجه الخصوص. تتميز السيدارة بشكلها النصف المقوس، والمدبب تقريباً من الوسط، وتكون مطوية إلى طيتين للداخل ويغلب عليها اللون الاسود وهو اللون الرسمي، إلى جانب اللوان عديدة. وردت كلمة (السيدارة) في قاموس المحيط للفيروزابادي بمعنى الوقاية تحت المنفعة والعصابة معربة من شارة ومعناها المظلة اوالشمسية، والظاهر ان أصل الكلمة ارامي فهي معربة من الألفاظ الفارسية المعربة حيث كانت عند ملوك الفرس القدماء تعني غطاء الرأس، ورددت بنفس المعنى في معجم المنجد للغة الآباء الكاثوليك. وفي 23 أغسطس 1921، تولى فيصل الاول نجل الشريف حسين شريف مكة، عرش العراق كاول ملك للملكة العراقية الحديثة، وكان يحلم ببناء دولة عصرية في العراق، وادخال عدد من التقاليد والنظم السياسية والاجتماعية الحديثة للعراق الخارج تواً من الحكم العثماني الذي استمر مايقارب الأربع قرون، ومن جملة هذه التغيرات اراد هذا الملك الطموح ايجاد لباس وطني للراس بدلاً من الطربوش أو الفينة ليكون كزي رسمي لموظفي للدولة العراقية، أو الأفندية كما كانوا يعرفون، فاوجدت السدارة، ووزعت أول مرة للوزراء من قبل رستم حيدر أحد مستشاري الملك في حينها، وكان أول من ارتدى السدارة هو الملك فيصل الأول لتشجيع الناس على ارتدائها، ومنها سميت باسمه (فيصلية)، مع العلم ان الملك فيصل الأول جاء للعراق من أرض الحجاز بزيهِ الحجازي. (ar)
- El casquet de caserna (o, en contextos apropiats, simplement casquet) és una lligadura militar (a voltes també policial) sense ales ni visera, i amb els costats plans i semirígids, de manera que, un cop cofat, presenta perfil triangular vist de front o d'esquena. Altres característiques del casquet de caserna són:
* la part superior pot ser tancada, és a dir, les dues peces laterals estan cosides directament per la part superior (casquet de caserna tancat). Alternativament, i mercès a una tercera peça intermèdia, la part superior pot ser lleugerament expansible, a manera de manxa (casquet de caserna de manxa).
* els extrems frontal i posterior, o bé rematen en punta (ús tradicional), o bé són arrodonits (ús modern); d'ací les dues tipologies bàsiques, casquet de caserna apuntat i casquet de caserna arrodonit, respectivament.
* pot incloure orelleres perimetrals, desplegables o no. Alternativament, les orelleres poden ser simulades mitjançant viu. Val a dir que, en la segona meitat del segle xx, les orelleres perimetrals han tendit a ésser substituïdes per un repunt simbòlic, almenys en les versions d'estiu.
* en la majoria de models els dos costats de l'orellera (o de la simulació d'orellera) conflueixen al front en forma, bé de V majúscula, bé de Y majúscula, bé de semicercle (amb el costat esquerre encavalcant-se sobre el dret, per norma general). La forma en Y és oberta, i tanca amb un o dos botons; si l'orellera amb front en Y és simulada, acostumen a conservar-se els botons, a títol ornamental.
* el front pot ornar-se amb borla. Com en el cas de la boina, quan no es duu posat el casquet de caserna és prou habitual --però irreglamentari-- plegar-lo i desar-lo en una musclera. El terme català casquet de caserna equival a l'espanyol gorro cuartelero o gorrillo; al francès bonnet de police i (col·loquialment) calot; a l'italià bustina o berretto a bustina; al portuguès barrete de bivaque o simplement bivaque (al Brasil, gorro com pala i, col·loquialment, bibico); al romanès bonetă; a l'anglès side cap o garrison cap; a l'alemany Schiffchen o Feldmütze; al rus pilotka (пилотка); etc. Tipus peculiars de casquet de caserna, amb connotacions ètniques, són el glengarry escocès i el šajkača serbi. (ca)
- Das Schiffchen ist eine aus der schottischen Militärtradition stammende Kopfbedeckung, die sich über ihren internationalen militärischen Gebrauch hinaus bei verschiedenen Berufsgruppen und Organisationen verbreitet hat und teilweise bis heute großer Beliebtheit erfreut. In Schottland ist dieser Mützentyp unter der Bezeichnung Glengarry bonnet bzw. Glengarry bekannt. Der in Deutschland geprägte Name Schiffchen leitet sich von seiner bootsförmigen Form ab. (de)
- Un gorro de cuartel o chapiri es una gorra militar que se puede plegar cuando no se usa. También se conoce como gorra de cuña en Canadá o casquet de caserna en Cataluña. En forma, la tapa lateral es comparable a la cantería, una versión plegable del capó militar escocés. Se ha asociado con varias fuerzas militares desde mediados del siglo XIX, así como con varias organizaciones civiles. (es)
- Le calot est un couvre-chef, que l’on trouve souvent dans diverses armées ; on parle alors de calot militaire ou simplement de calot. Le calot peut être fabriqué en feutre. La partie en contact avec la peau peut être doublée de cuir, pour prévenir des démangeaisons et pour améliorer le confort.Lorsqu'il est plié et posé sur un plan (une table), il ressemble à un rectangle dont l'un des grands côtés serait légèrement bombé vers l'extérieur (selon la forme du haut du crâne). Les couleurs peuvent en être diverses, même si le kaki est une des couleurs les plus fréquentes, par exemple pour le calot de l'armée américaine. Ainsi, on rencontre aussi le calot gris, type RAF, ou encore le calot bleu, comme dans l’armée de l’air française. La couleur va souvent dépendre de l'armée (terre, air ou mer) où sert celui qui porte le calot. (fr)
- A side cap is a military cap that can be folded flat when not being worn. It is also known as a garrison cap or flight cap in the United States, wedge cap in Canada, or field service cap in the United Kingdom. In form the side cap is comparable to the glengarry, a folding version of the Scottish military bonnet. It has been associated with various military forces since the middle of the 19th century, as well as various civilian organizations. (en)
- 개리슨 캡(garrison cap) 또는 개리슨모(garrison帽)는 챙이 없고 테두리를 크게 접어서 쓰는 군모의 일종으로, 사이드 캡(side cap)으로도 부른다. 1890년대에 등장한 일명 오스트리안 모자에서 오늘날 개리슨 캡의 형태가 나타났으며, 비슷한 시기에 영국군이 도입한 옆에서 볼 때 윗선이 더 굽어 있는 '토린'이라는 군모도 있었다. 오스트리안 모자와 토린은 거친 날씨에 귀와 후두부를 따뜻하게 할 수 있도록 접는 부위가 있다는 점이 특징이다. 개리슨 캡의 외양은 글렌개리와 유사하나, 스코틀랜드 모자의 전형적인 격자 무늬나 장식은 없다. 1차 세계 대전에서 오늘날에 이르기까지 세계 각국의 여러 군사 조직과 청소년 단체에서 사용되고 있다. 개리슨은 수비대, 주둔군을 뜻한다. 보관이 좋고 휴대가 쉬우며, 챙이 달린 보다 시야 확보가 좋다는 장점이 있다. (ko)
- La bustina è un copricapo militare che può essere piegato ed appiattito, quando non viene utilizzato. Ha i due lati maggiori semi-rigidi, mentre la sommità è leggermente espandibile a soffietto. Di solito sulla fronte viene posto il fregio militare.Si è imposta per semplicità d'utilizzo ed economicità di costo di produzione. Ha avuto grande fortuna tra la prima e la seconda guerra mondiale, ma negli ultimi anni ha perso terreno in favore del basco. La nascita di questo copricapo trae origine da una vicenda legata alla prima guerra d'indipendenza italiana del 1848. In quella occasione i volontari toscani dell'Università di Pisa parteciparono al conflitto nella battaglia di Curtatone e Montanara dove per poter mirare e sparare dovettero tagliare la punta della feluca (il cappello tipico degli universitari) e ripiegarla cucita di lato. (it)
- ギャリソン・キャップ（Garrison cap）は、帽子の一種である。ギャリソンとは駐屯地の意。サイド・キャップ（Side cap）、舟形帽などとも呼ぶ (ja)
- Furażerka (pierożek) – rodzaj miękkiej, sukiennej czapki bez daszka, o podłużnym kształcie, stosowanej najczęściej w wojsku. Niekiedy – w wersji zimowej – ocieplana, lub futrzana. W wojsku stosowano ją, gdy nie obowiązywało wkładanie kapelusza, czako, czapki lub hełmu. W Polsce od XVIII wieku. Początkowo popularna wśród żołnierzy zaopatrzenia (stąd jej nazwa – furażowy to niegdyś żołnierz zaopatrujący konie). W okresie Księstwa Warszawskiego w wojskach polskich używano furażerki typu francuskiego z długim szpiczastym wierzchołkiem, opadającym na lewą stronę i zakończonym chwostem. W czasie Królestwa Kongresowego w wojsku polskim wprowadzono furażerkę okrągłą typu rosyjskiego. W latach 1918-1939 obowiązywały w Wojsku Polskim furażerki typu amerykańskiego. Furażerki były noszone przez żołnierzy polskich walczących na frontach II wojny światowej. Taki typ furażerki obowiązuje obecnie w Wojsku Polskim i jest stosowany przez siły powietrzne Wojska Polskiego. Poza wojskiem używana jest czasami przez kucharzy oraz pracowników technicznych. W Rosji i innych krajach byłego ZSRR, a także w Afganistanie, popularne są zimą furażerki wykonane z drogich futer – często z karakułów. (pl)
- Пило́тка (от слова «пилот») — головной убор в виде сплюснутой с боков лёгкой шапочки. Пилотка может быть элементом военной форменной одежды (в частности, ВС СССР), различной униформы (к примеру, головной убор пионеров и стюардесс) или изыском модельеров женской моды. Изготовляют обычно из ткани. (ru)
- En båtmössa är en militär huvudbonad. Den används i tjänst av bland annat Polisen och Tullen samt militärer i flera länder. Inom svenska försvarsmakten används båtmössa numera främst inom flottan, som huvudbonad till sjöstridsuniform m/1993, då i form av båtmössa m/1948 men även Livgardet nyttjar båtmössa till olika uniformsvarianter. Denna artikel om kläder saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Пілотка (від слова пілот) — головний убір у вигляді сплюснутої з боків легкої шапочки. Пілотка може бути елементом військового форменого одягу, різної уніформи, або вишуканих моделей жіночої моди. Виготовляється, зазвичай, з тканини. Також у Польщі, в автобусах комфортабельного класу, які курсують на міжобласних і дальніх рейсах, кондукторку називають "пілотка". (uk)
- 船形帽，又名侧边帽（英語：Side cap）是一种船型的军用帽。相较其他军用帽，船形帽具有易于携带储藏（未佩戴时可以折平）、不易遮挡视线的特点。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Schiffchen ist eine aus der schottischen Militärtradition stammende Kopfbedeckung, die sich über ihren internationalen militärischen Gebrauch hinaus bei verschiedenen Berufsgruppen und Organisationen verbreitet hat und teilweise bis heute großer Beliebtheit erfreut. In Schottland ist dieser Mützentyp unter der Bezeichnung Glengarry bonnet bzw. Glengarry bekannt. Der in Deutschland geprägte Name Schiffchen leitet sich von seiner bootsförmigen Form ab. (de)
- Un gorro de cuartel o chapiri es una gorra militar que se puede plegar cuando no se usa. También se conoce como gorra de cuña en Canadá o casquet de caserna en Cataluña. En forma, la tapa lateral es comparable a la cantería, una versión plegable del capó militar escocés. Se ha asociado con varias fuerzas militares desde mediados del siglo XIX, así como con varias organizaciones civiles. (es)
- A side cap is a military cap that can be folded flat when not being worn. It is also known as a garrison cap or flight cap in the United States, wedge cap in Canada, or field service cap in the United Kingdom. In form the side cap is comparable to the glengarry, a folding version of the Scottish military bonnet. It has been associated with various military forces since the middle of the 19th century, as well as various civilian organizations. (en)
- 개리슨 캡(garrison cap) 또는 개리슨모(garrison帽)는 챙이 없고 테두리를 크게 접어서 쓰는 군모의 일종으로, 사이드 캡(side cap)으로도 부른다. 1890년대에 등장한 일명 오스트리안 모자에서 오늘날 개리슨 캡의 형태가 나타났으며, 비슷한 시기에 영국군이 도입한 옆에서 볼 때 윗선이 더 굽어 있는 '토린'이라는 군모도 있었다. 오스트리안 모자와 토린은 거친 날씨에 귀와 후두부를 따뜻하게 할 수 있도록 접는 부위가 있다는 점이 특징이다. 개리슨 캡의 외양은 글렌개리와 유사하나, 스코틀랜드 모자의 전형적인 격자 무늬나 장식은 없다. 1차 세계 대전에서 오늘날에 이르기까지 세계 각국의 여러 군사 조직과 청소년 단체에서 사용되고 있다. 개리슨은 수비대, 주둔군을 뜻한다. 보관이 좋고 휴대가 쉬우며, 챙이 달린 보다 시야 확보가 좋다는 장점이 있다. (ko)
- ギャリソン・キャップ（Garrison cap）は、帽子の一種である。ギャリソンとは駐屯地の意。サイド・キャップ（Side cap）、舟形帽などとも呼ぶ (ja)
- Пило́тка (от слова «пилот») — головной убор в виде сплюснутой с боков лёгкой шапочки. Пилотка может быть элементом военной форменной одежды (в частности, ВС СССР), различной униформы (к примеру, головной убор пионеров и стюардесс) или изыском модельеров женской моды. Изготовляют обычно из ткани. (ru)
- En båtmössa är en militär huvudbonad. Den används i tjänst av bland annat Polisen och Tullen samt militärer i flera länder. Inom svenska försvarsmakten används båtmössa numera främst inom flottan, som huvudbonad till sjöstridsuniform m/1993, då i form av båtmössa m/1948 men även Livgardet nyttjar båtmössa till olika uniformsvarianter. Denna artikel om kläder saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Пілотка (від слова пілот) — головний убір у вигляді сплюснутої з боків легкої шапочки. Пілотка може бути елементом військового форменого одягу, різної уніформи, або вишуканих моделей жіночої моди. Виготовляється, зазвичай, з тканини. Також у Польщі, в автобусах комфортабельного класу, які курсують на міжобласних і дальніх рейсах, кондукторку називають "пілотка". (uk)
- 船形帽，又名侧边帽（英語：Side cap）是一种船型的军用帽。相较其他军用帽，船形帽具有易于携带储藏（未佩戴时可以折平）、不易遮挡视线的特点。 (zh)
- السيدارة أو السدارة أو الفيصلية أو كما يلفظان معاً السدارة الفيصلية، هي القلنسوة بلا أصْدَاغ وهي لباس للرأس عرفه الحضريون من أهل العراق. وتميز بلبسها البغداديون على وجه الخصوص. تتميز السيدارة بشكلها النصف المقوس، والمدبب تقريباً من الوسط، وتكون مطوية إلى طيتين للداخل ويغلب عليها اللون الاسود وهو اللون الرسمي، إلى جانب اللوان عديدة. (ar)
- El casquet de caserna (o, en contextos apropiats, simplement casquet) és una lligadura militar (a voltes també policial) sense ales ni visera, i amb els costats plans i semirígids, de manera que, un cop cofat, presenta perfil triangular vist de front o d'esquena. Altres característiques del casquet de caserna són: Com en el cas de la boina, quan no es duu posat el casquet de caserna és prou habitual --però irreglamentari-- plegar-lo i desar-lo en una musclera. Tipus peculiars de casquet de caserna, amb connotacions ètniques, són el glengarry escocès i el šajkača serbi. (ca)
- Le calot est un couvre-chef, que l’on trouve souvent dans diverses armées ; on parle alors de calot militaire ou simplement de calot. Le calot peut être fabriqué en feutre. La partie en contact avec la peau peut être doublée de cuir, pour prévenir des démangeaisons et pour améliorer le confort.Lorsqu'il est plié et posé sur un plan (une table), il ressemble à un rectangle dont l'un des grands côtés serait légèrement bombé vers l'extérieur (selon la forme du haut du crâne). La couleur va souvent dépendre de l'armée (terre, air ou mer) où sert celui qui porte le calot. (fr)
- La bustina è un copricapo militare che può essere piegato ed appiattito, quando non viene utilizzato. Ha i due lati maggiori semi-rigidi, mentre la sommità è leggermente espandibile a soffietto. Di solito sulla fronte viene posto il fregio militare.Si è imposta per semplicità d'utilizzo ed economicità di costo di produzione. Ha avuto grande fortuna tra la prima e la seconda guerra mondiale, ma negli ultimi anni ha perso terreno in favore del basco. (it)
- Furażerka (pierożek) – rodzaj miękkiej, sukiennej czapki bez daszka, o podłużnym kształcie, stosowanej najczęściej w wojsku. Niekiedy – w wersji zimowej – ocieplana, lub futrzana. W wojsku stosowano ją, gdy nie obowiązywało wkładanie kapelusza, czako, czapki lub hełmu. W Polsce od XVIII wieku. Początkowo popularna wśród żołnierzy zaopatrzenia (stąd jej nazwa – furażowy to niegdyś żołnierz zaopatrujący konie). W latach 1918-1939 obowiązywały w Wojsku Polskim furażerki typu amerykańskiego. Furażerki były noszone przez żołnierzy polskich walczących na frontach II wojny światowej. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
