| dbo:abstract
|
- السيداما أو السيدامو آفو تعد من اللغات الأفريقية الآسيوية التي تنتمي للغات شرق المرتفعات الكوشية من الأسرة الكوشية، ويتحدث بها شعب السيداما في أجزاء من جنوب أثيوبيا وتحديداً في ولاية سيداما المكتظة بالسكان. تسمى بالسيدامو آفو كاسم أصلي عرقي للغة، بينما السيدامينيا فهو اسمها في اللغة الأمهرية. على الرغم من افتقارها للهجات معينة إلّا أنها تشترك لغوياً بنسبة 64% مع لغة الابا كابينا و62% مع لغة كامباتا 53% مع لغة هاديَّا باعتبارها لغات أخرى مستخدمة في جنوب غرب إثيوبيا، وتتركب كلماتها بدءاً من الاسم ثم المفعول به وانتهاءهاً بالفاعل. يستخدم لغة السيداما ما يقارب 100,000 متحدث كلغة ثانية، فمعدَّل معرفة القراءة والكتابة لمتحدثي اللغة الأولى هو 1%-5%، بينما متحدثي اللغة الثانية يساوي 20%، وقد استخدمت مخطوطات أثيوبية عند كتابتها حتى عام 1993 ، بعد ذلك اتجهت لاستخدام مخطوطات لاتينية. تم استخدام مصطلح السيدامو أيضاً من قبل بعض الكُتّاب للإشارة إلى المجموعات الأكبر من اللغات الكوشية الشرقية وحتى الأوموتية، وتتضمن مجموعات لغة السيدامو على ميزات صوتية متشابهة ومتناوبة. تشير نتائج دراسة بحثية أُجريت بين عامي 1969-1968 بشأن قابلية الفهم بين لغات سيدامو المختلفة إلى أن سيداما ترتبط ارتباط وثيق بلغة جيديو التي تشترك معها في الحدود من الجنوب أكثر من لغات سيدامو الأخرى، كما أن اللغتين تشتركان في التشابه المعجمي بينهما والذي قدره 60%، فتأثير لغة سيداما في اللغة الجعزية واللغة الأمهرية أثَّر بدوره على مفردات . (ar)
- El sidamo (o sidaama) és una llengua cuixítica parlada per gairebé dos milions d'individus al sud d'Etiòpia i que forma part, ensems amb llengües com ara el , el i el libido, de la branca anomenada cuixític oriental de les Terres Altes. (ca)
- El sidamo es una lengua de la familia afroasiática, del subgrupo cushita, y más concretamente del cushita oriental de las tierras altas, hablada principalmente en el sur de Etiopía, por entre 2 y 3 millones de personas. El autónimo del sidamo es Sidaamu Afoo, y en amhárico, la lengua oficial de Etiopía, se denomina Sidaminya. Hasta 1993, el sidamo empleó un alfabeto etíope; desde entonces se usa un alfabeto latino. El término sidamo ha sido aplicado a distintas , incluso omóticas. El sidamo comparte una similitud léxica de un 60 % con el gedeo. El sidamo ha sido influenciado por el oromo. (es)
- Die Sprache Sidama (auch Sidamo oder Sidaminya genannt, Eigenbezeichnung Sidámo 'Afó) gehört zu den hochlandostkuschitischen Sprachen. Sie wird von etwa 1,6 Millionen Menschen vom Volk der Sidama in Südäthiopien gesprochen. Das Vokabular ist vom Altäthiopischen, dem Amharischen und dem Oromo beeinflusst. Die Bezeichnung „Sidama“ oder „Sidamo“ wurde früher auch für weitere ostkuschitische Sprachen sowie für omotische Sprachen gebraucht. (de)
- Sidamoera Etiopiako hegoaldeko kuxtar hizkuntza da, sidamo herriak egiten duena. 1998ko erroldaren arabera, 1.876.329 hiztun zituen. Haren autonimoa Sidaamu Afoo da. (eu)
- Le sidamo (ou sidama) est une langue afro-asiatique, de la branche des langues couchitiques, parlée en Éthiopie par 2 900 000 Sidamas. (fr)
- Sidama or Sidaamu Afoo is an Afro-Asiatic language belonging to the Highland East Cushitic branch of the Cushitic family. It is spoken in parts of southern Ethiopia by the Sidama people, particularly in the densely populated Sidama National Regional State (SNRS). Sidaamu Afoo is the ethnic autonym for the language, while Sidaminya is its name in Amharic. Although it is not known to have any specific dialects, it shares over 64% lexical similarity with Alaba-K'abeena, 62% with Kambaata, and 53% with Hadiyya, all of which are other languages spoken in southwestern Ethiopia. The word order is typically SOV. Sidaama has over 100,000 L2 speakers. The literacy rate for L1 speakers is 1%-5%, while for L2 speakers it is 20%. In terms of its writing, Sidaama used an Ethiopic script up until 1993, from which point forward it has used a Latin script. The term Sidamo has also been used by some authors to refer to larger groupings of East Cushitic and even Omotic languages. The languages within this Sidamo grouping contain similar, alternating phonological features. The results from a research study conducted in 1968-1969 concerning mutual intelligibility between different Sidamo languages suggest that Sidaama is more closely related to the Gedeo language, which it shares a border with to the south, than other Sidamo languages. According to the Ethnologue, the two languages share a lexical similarity of 60%. Sidaama vocabulary has been influenced by Oromo vocabulary. (en)
- シダモ語（Sidamo language）は、アフロ・アジア語族クシ語派に属する言語である。を構成する言語の一つである。シダモ語はエチオピア南部の一部で話されている。 シダモ語の語彙はゲエズ語やアムハラ語の影響を受けており、オロモ語の語彙に影響を与えている。 (ja)
- Sidamo (ook wel Sidaamu Afoo of Sidaama genoemd) is een Koesjitische taal binnen de Afro-Aziatische taalfamilie. Het Sidamo wordt in delen van het zuiden van Ethiopië gesproken door de . De taal heeft zo’n 3 miljoen moedertaalsprekers. Tot 1993 werd de taal in Ethiopisch schrift geschreven. Sindsdien wordt het Latijnse alfabet gebruikt. De typische woordvolgorde is SOV. (nl)
- Język sidamo – język afroazjatycki ze wschodniej gałęzi języków kuszyckich. Mówi nim ok. 3 mln ludzi, używany jest w południowo-centralnej Etiopii. Blisko spokrewniony z językiem gedeo. Bliski słownikowo językom alaba i kembata (zbieżność leksykalna wynosi odpowiednio 64 i 62 procent). (pl)
- Сидамо — кушитский язык народа сидамо, распространённый на юго-западе Эфиопии, в районе озёр Абая и Ауаса. (ru)
|
| dbo:iso6392Code
| |
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10728 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El sidamo (o sidaama) és una llengua cuixítica parlada per gairebé dos milions d'individus al sud d'Etiòpia i que forma part, ensems amb llengües com ara el , el i el libido, de la branca anomenada cuixític oriental de les Terres Altes. (ca)
- El sidamo es una lengua de la familia afroasiática, del subgrupo cushita, y más concretamente del cushita oriental de las tierras altas, hablada principalmente en el sur de Etiopía, por entre 2 y 3 millones de personas. El autónimo del sidamo es Sidaamu Afoo, y en amhárico, la lengua oficial de Etiopía, se denomina Sidaminya. Hasta 1993, el sidamo empleó un alfabeto etíope; desde entonces se usa un alfabeto latino. El término sidamo ha sido aplicado a distintas , incluso omóticas. El sidamo comparte una similitud léxica de un 60 % con el gedeo. El sidamo ha sido influenciado por el oromo. (es)
- Die Sprache Sidama (auch Sidamo oder Sidaminya genannt, Eigenbezeichnung Sidámo 'Afó) gehört zu den hochlandostkuschitischen Sprachen. Sie wird von etwa 1,6 Millionen Menschen vom Volk der Sidama in Südäthiopien gesprochen. Das Vokabular ist vom Altäthiopischen, dem Amharischen und dem Oromo beeinflusst. Die Bezeichnung „Sidama“ oder „Sidamo“ wurde früher auch für weitere ostkuschitische Sprachen sowie für omotische Sprachen gebraucht. (de)
- Sidamoera Etiopiako hegoaldeko kuxtar hizkuntza da, sidamo herriak egiten duena. 1998ko erroldaren arabera, 1.876.329 hiztun zituen. Haren autonimoa Sidaamu Afoo da. (eu)
- Le sidamo (ou sidama) est une langue afro-asiatique, de la branche des langues couchitiques, parlée en Éthiopie par 2 900 000 Sidamas. (fr)
- シダモ語（Sidamo language）は、アフロ・アジア語族クシ語派に属する言語である。を構成する言語の一つである。シダモ語はエチオピア南部の一部で話されている。 シダモ語の語彙はゲエズ語やアムハラ語の影響を受けており、オロモ語の語彙に影響を与えている。 (ja)
- Sidamo (ook wel Sidaamu Afoo of Sidaama genoemd) is een Koesjitische taal binnen de Afro-Aziatische taalfamilie. Het Sidamo wordt in delen van het zuiden van Ethiopië gesproken door de . De taal heeft zo’n 3 miljoen moedertaalsprekers. Tot 1993 werd de taal in Ethiopisch schrift geschreven. Sindsdien wordt het Latijnse alfabet gebruikt. De typische woordvolgorde is SOV. (nl)
- Język sidamo – język afroazjatycki ze wschodniej gałęzi języków kuszyckich. Mówi nim ok. 3 mln ludzi, używany jest w południowo-centralnej Etiopii. Blisko spokrewniony z językiem gedeo. Bliski słownikowo językom alaba i kembata (zbieżność leksykalna wynosi odpowiednio 64 i 62 procent). (pl)
- Сидамо — кушитский язык народа сидамо, распространённый на юго-западе Эфиопии, в районе озёр Абая и Ауаса. (ru)
- السيداما أو السيدامو آفو تعد من اللغات الأفريقية الآسيوية التي تنتمي للغات شرق المرتفعات الكوشية من الأسرة الكوشية، ويتحدث بها شعب السيداما في أجزاء من جنوب أثيوبيا وتحديداً في ولاية سيداما المكتظة بالسكان. تسمى بالسيدامو آفو كاسم أصلي عرقي للغة، بينما السيدامينيا فهو اسمها في اللغة الأمهرية. على الرغم من افتقارها للهجات معينة إلّا أنها تشترك لغوياً بنسبة 64% مع لغة الابا كابينا و62% مع لغة كامباتا 53% مع لغة هاديَّا باعتبارها لغات أخرى مستخدمة في جنوب غرب إثيوبيا، وتتركب كلماتها بدءاً من الاسم ثم المفعول به وانتهاءهاً بالفاعل. يستخدم لغة السيداما ما يقارب 100,000 متحدث كلغة ثانية، فمعدَّل معرفة القراءة والكتابة لمتحدثي اللغة الأولى هو 1%-5%، بينما متحدثي اللغة الثانية يساوي 20%، وقد استخدمت مخطوطات أثيوبية عند كتابتها حتى عام 1993 ، بعد ذلك اتجهت لاستخدام مخطوطات لاتينية. (ar)
- Sidama or Sidaamu Afoo is an Afro-Asiatic language belonging to the Highland East Cushitic branch of the Cushitic family. It is spoken in parts of southern Ethiopia by the Sidama people, particularly in the densely populated Sidama National Regional State (SNRS). Sidaamu Afoo is the ethnic autonym for the language, while Sidaminya is its name in Amharic. Although it is not known to have any specific dialects, it shares over 64% lexical similarity with Alaba-K'abeena, 62% with Kambaata, and 53% with Hadiyya, all of which are other languages spoken in southwestern Ethiopia. The word order is typically SOV. Sidaama has over 100,000 L2 speakers. The literacy rate for L1 speakers is 1%-5%, while for L2 speakers it is 20%. In terms of its writing, Sidaama used an Ethiopic script up until 1993, f (en)
|
| rdfs:label
|
- لغة السيداما (ar)
- Sidamo (ca)
- Sidama (Sprache) (de)
- Idioma sidamo (es)
- Sidamoera (eu)
- Sidamo (langue) (fr)
- シダモ語 (ja)
- Sidamo (taal) (nl)
- Sidama language (en)
- Język sidamo (pl)
- Сидамо (язык) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commonLanguages
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
