| dbo:abstract
|
- Světští, též mezi nimi Jauneráci je označení především pro komunitu lidí provozujících zábavní parky, cirkusy či s touto zábavou spojený prodej. Pojmu bývá přisuzován i širší význam. Místem, kde světští tyto aktivity provozují, jsou nejčastěji poutě, festivaly, jarmarky, dny města a jiné místní slavnosti. V širším významu jsou nepřesně označování také jako komedianti, takové označení je pro některé světské považováno za hanlivé. (cs)
- Als Schausteller werden Personen bezeichnet, die Jahrmarkts-, Volksfest- und Varieté-Attraktionen darbieten. (de)
- Originellement un forain est un "non résident" (le mot a donné l'adjectif anglais foreign, qui a gardé ce sens). Il avait encore ce sens, pour l'administration fiscale française, jusqu'à la fin du XXe siècle, époque où le terme fut remplacé par l'expression "non domicilié". Par restriction, et c'est désormais son usage le plus commun, un forain est un propriétaire ou un employé des grandes et petites attractions, des manèges, des stands de foire, des étals de foire et de marché. Les entreprises foraines étant pour la plupart familiales, le terme « forain » s'applique par extension à la famille de ces personnes. (fr)
- Showman can have a variety of meanings, usually by context and depending on the country. (en)
- Uno showman o show-man, espressione in lingua inglese traducibile letteralmente come "uomo di spettacolo" o "intrattenitore", è un personaggio del mondo dello spettacolo che presenta dei varietà, soprattutto in ambito televisivo, ma a differenza di un semplice conduttore televisivo è in grado di incentrare su di sé lo spettacolo stesso, esibendosi in vari numeri come recitazione, canto, danza, suono di strumenti musicali. Il termine è nato con gli showman ambulanti, persone che organizzano e conducono sagre. Nel passato, il vocabolo è stato usato anche per designare chi si occupava di esibizioni di fenomeni da baraccone, spettacoli circensi principali e secondari, e compagnie di teatro ambulanti. Può anche essere un termine superlativo o elogiativo, talvolta utilizzato anche come una sorta di titolo onorifico, come nel caso del documentario . (it)
- Шоумен (від англ. showman, show — показувати і man — людина. Жіночого роду — шоувумен, showwoman) — ведучий, або інколи й організатор шоу. Ведучий музичних видовищних розважальних програм, переважно на телебаченні. Поняття «шоумен» часто використовують для позначення тамади, зокрема на весіллях. Він створює веселу, легку атмосферу свята, проводить конкурси, володіє увагою учасників чи глядачів.
* Ігор Кондратюк Україна
* Луї Сі Кей США
* Сергій Притула Україна
* Вупі Голдберг США (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Světští, též mezi nimi Jauneráci je označení především pro komunitu lidí provozujících zábavní parky, cirkusy či s touto zábavou spojený prodej. Pojmu bývá přisuzován i širší význam. Místem, kde světští tyto aktivity provozují, jsou nejčastěji poutě, festivaly, jarmarky, dny města a jiné místní slavnosti. V širším významu jsou nepřesně označování také jako komedianti, takové označení je pro některé světské považováno za hanlivé. (cs)
- Als Schausteller werden Personen bezeichnet, die Jahrmarkts-, Volksfest- und Varieté-Attraktionen darbieten. (de)
- Showman can have a variety of meanings, usually by context and depending on the country. (en)
- Шоумен (від англ. showman, show — показувати і man — людина. Жіночого роду — шоувумен, showwoman) — ведучий, або інколи й організатор шоу. Ведучий музичних видовищних розважальних програм, переважно на телебаченні. Поняття «шоумен» часто використовують для позначення тамади, зокрема на весіллях. Він створює веселу, легку атмосферу свята, проводить конкурси, володіє увагою учасників чи глядачів.
* Ігор Кондратюк Україна
* Луї Сі Кей США
* Сергій Притула Україна
* Вупі Голдберг США (uk)
- Originellement un forain est un "non résident" (le mot a donné l'adjectif anglais foreign, qui a gardé ce sens). Il avait encore ce sens, pour l'administration fiscale française, jusqu'à la fin du XXe siècle, époque où le terme fut remplacé par l'expression "non domicilié". (fr)
- Uno showman o show-man, espressione in lingua inglese traducibile letteralmente come "uomo di spettacolo" o "intrattenitore", è un personaggio del mondo dello spettacolo che presenta dei varietà, soprattutto in ambito televisivo, ma a differenza di un semplice conduttore televisivo è in grado di incentrare su di sé lo spettacolo stesso, esibendosi in vari numeri come recitazione, canto, danza, suono di strumenti musicali. (it)
|
