| dbo:abstract
|
- L'Estadi Ecopa de Shizuoka (en japonés: 静岡スタジアム・エコパ) és un estadi de futbol de la ciutat de Shizuoka, capital de la Prefectura de Shizuoka, al Japó. És utilitzat per l'equip de futbol del Júbilo Iwata per als seus partits més importants així com, més ocassionalment, pel Shimizu S-Pulse. És un dels estadis on es va disputar la Copa del Món de futbol 2002. Fou una de les seus de la Copa del Món de Rugbi de 2019. (ca)
- ملعب شيزوكا "إكوبا" (باليابانية: 静岡スタジアム・エコパ) هو ملعب رياضي يستخدم أساساً لكرة القدم. يقع الملعب في فوكوروي، محافظة شيزوكا، اليابان. يسع الملعب لجلوس 50,889 شخص. أفتتح ملعب شيزوكا عام 2001 وقد لعبت عليه بعض مباريات من كأس العالم لكرة القدم في السنة التالية، بما في ذلك بلجيكا ضد روسيا في دور المجموعات (التي فازت بها بلجيكا 3−2) ومباراة ربع النهائي بين البرازيل وإنجلترا (والتي فازت بها البرازيل 2−1). يعتبر الملعب الرئيسي بناديي جوبيلو إيواتا وشيميزو إس بولس. (ar)
- Shizuoka Stadium (též Shizuoka ECOPA Stadium či 静岡スタジアム·エコパ ) je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal a atletiku ve Fukuroi v Šizuoce. Pojme 50 889 diváků. Domácí zápasy zde hraje fotbalový klub Jubilo Iwata a Shimizu S-Pulse. Stadion byl postaven v roce 2001 při příležitosti Mistrovství světa ve fotbale 2002, které se konalo v Japonsku a Jižní Koreji. Je postaven tak, že se další řady sedadel umožňují rozšít na maximálně 51 349 sedadel. Název ECOPA pochází ze dvou anglických slov Ecology Park, protože hromadí dešťovou vodu a používá ji k zavlažování trávníku a toalet. V roce 2019 se stal jedním ze stadionu, kde proběhly zápasy v Mistrovství světa v rugby. (cs)
- Das Shizuoka-Ecopa-Stadion (jap. 静岡スタジアム・エコパ, Shizuoka Sutajiamu Ekopa; offizieller Name: 静岡県小笠山総合運動公園スタジアム, Shizuoka-ken Ogasayama sōgō undō kōen sutajiamu, dt. „Sportpark-Ogasayama-Stadion der Präfektur Shizuoka“) ist ein Fußball- und Rugby-Union-Stadion mit Leichtathletikanlage in der japanischen Stadt Fukuroi in der Präfektur Shizuoka. (de)
- El Estadio Ecopa de Shizuoka (en japonés: 静岡スタジアム・エコパ) es un estadio de fútbol de la ciudad de Shizuoka, capital de la Prefectura de Shizuoka, en Japón. El estadio actualmente es utilizado para algunos encuentros importantes de fútbol de los equipos de la ciudad el Júbilo Iwata y Shimizu S-Pulse. (es)
- Le stade Ecopa de Shizuoka (静岡スタジアム・エコパ, Shizuoka Sutajiamu Ekopa) est un stade utilisé principalement pour le football situé à Fukuroi, dans la préfecture de Shizuoka au Japon. Ouvert en mars 2001, il a une capacité de 50 889 places. (fr)
- Shizuoka Stadium ECOPA (静岡スタジアム・エコパ, Shizuoka Sutajiamu Ekopa) is a sports stadium used primarily for football. The stadium is in Fukuroi City, Shizuoka Prefecture, Japan, although the stadium itself is merely the centrepiece of the larger which extends into neighbouring Kakegawa. The stadium's capacity is 50,889. It is now the primary venue for major sporting events in Shizuoka Prefecture, including track and field, for which it is fully equipped. (en)
- Stadion Shizuoka ECOPA (静岡スタジアム・エコパ Shizuoka Sutajiamu Ekopa) adalah stadion olahraga yang digunakan terutama untuk sepak bola. Stadion ini terletak di Fukuroi, Prefektur Shizuoka, Jepang. Kapasitas stadion ini adalah 50.889. Saat ini, stadion ini adalah tempat utama untuk menyelenggarakan ajang olahraga besar di Prefektur Shizuoka, termasuk trek dan lapangan. (in)
- 静岡県小笠山総合運動公園スタジアム（しずおかけんおがさやまそうごううんどうこうえんスタジアム、英語: Ogasayama Nature and Sports Park Stadium）は、静岡県袋井市の小笠山総合運動公園にある多目的競技場。陸上競技場や球技場として主に使用される。 愛称は、エコパスタジアムや静岡スタジアム エコパ（しずおかスタジアム エコパ、英語: Sports Park ECOPA）。「エコパ (ECOPA)」は、小笠山に近いことから「山彦」を意味する「Echo」と、友達・仲間、地域・自然との共生を図るという意味合いを込めて「友」を意味する「Pal」から合成した造語である。 施設は静岡県が所有し、静岡県サッカー協会グループが指定管理者として運営管理を行っている。日本グランプリシリーズである静岡国際陸上競技大会や日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）に加盟するジュビロ磐田がホームゲームの一部を開催している。 (ja)
- 시즈오카 스타디움(일본어: 静岡スタジアム 시즈오카 스타지아무[*])은 일본 시즈오카현 후쿠로이시에 위치해 있는 종합 경기장으로, 50,889명을 수용할 수 있다. 2001년 3월에 개장했으며 2002년 FIFA 월드컵 대회가 열린 경기장이다. 주빌로 이와타와 시미즈 에스펄스의 홈구장으로 사용되고 있다. 2001년 3월 완공하였다. 시즈오카역에서 52㎞ 떨어진 지점에 있으며, 건축면적 3만 875㎡, 연건평 8만 1200㎡에 지하 1층, 지상 6층(최고 높이 필드로부터 44m)의 규모로 공사비 290억 엔이 투입되었다. 관중석은 2층식 스탠드 구조에 전 좌석이 개별석으로 5만 600석이며, 테플론 막 구조의 지붕이 고정 관중석 전체를 덮는다. 월드컵축구대회 때는 육상경기 트랙에 5,500석의 이동식 좌석을 설치하게 된다. 지붕에 모이는 빗물은 살수로 사용하며, 부대설비로 대형 영상장치 2기, 1500lx 야간 조명장치를 설치하였다. 필드에는 110m×75m 면적에 천연 잔디를 깔았고, 주차장은 6,915대 규모이다. 2003년 일본 전국체전의 주경기장으로 이용될 예정이며, J리그 시미즈 S펄즈(Shimizu S-Pulse)와 주빌로 이와타(Jubilo Iwata)의 홈구장이기도 하다. 일본열도의 본섬인 혼슈[本州] 중심부 부근의 태평양 연안에 자리잡은 시즈오카현은 스포츠, 특히 축구의 인기가 높아 '일본 축구의 메카'로 불린다. 1998년 프랑스 월드컵에 출전한 일본 대표선수 22명 중 9명이 이곳 출신이며, 초등학교 팀에서 사회인 팀까지 1,400여 개 축구팀에 5만여 명의 선수가 등록하여 활동하고 있다. 2002년 제17회 월드컵축구대회 때 독일 대 카메룬(6월 11일), 벨기에 대 러시아(6월 14일)의 조별리그전, 잉글랜드 대 브라질(6월 21일)의 8강전이 열렸다. (ko)
- Het Shizuokastadion (ook wel Shizuoka "Ecopa"-stadion genoemd) is een voetbalstadion in de Japanse stad Fukuroi. Het stadion is geopend in 2001 en kan 50.889 toeschouwers herbergen. Vaste bespeler van het stadion is Júbilo Iwata, dat uitkomt in de J-League. Het stadion werd speciaal gebouwd voor het Wereldkampioenschap voetbal 2002, dat werd georganiseerd door Zuid-Korea en Japan. (nl)
- Shizuoka Stadium (静岡県小笠山総合運動公園スタジアム Shizuoka ken Ogasayama sōgō Undōkōen sutajiamu?), letteralmente Stadio del parco sportivo Ogasayama della prefettura di Shizuoka o Stadio Ecopa di Shizuoka è un impianto sportivo multifunzione di Fukuroi, città della prefettura giapponese di Shizuoka a circa 200 km sud-ovest di Tokyo. Fu inaugurato nel 2001 e servì come impianto della fase a gironi del campionato mondiale di calcio 2002, della quale ospitò tre partite; è saltuariamente utilizzato per incontri di cartello dal Júbilo Iwata, club calcistico della prefettura; un altro club, il Shimizu S-Pulse, lo usò saltuariamente tra il 2007 e il 2015 per lo stesso motivo, e talora lo stadio è utilizzato per i derby tra le due compagini. Fu anche utilizzato per la Coppa del Mondo di rugby 2019 in quattro occasioni durante la fase a gironi. Ha un campo d'erba naturale, una pista d'atletica regolamentare (400 m) a 9 corsie, la sua capacità è di più di 51000 posti e la sua proprietà è della prefettura di Shizuoka. (it)
- Stadion "Ecopa" Shizuoka (jap. 静岡スタジアム・エコパ Shizuoka Sutajiamu Ekopa) – stadion piłkarski znajdujący się w japońskim mieście Fukuroi. Pojemność tego obiektu wynosi 50 889 widzów. Na co dzień swoje mecze rozgrywają tutaj piłkarze dwóch drużyn: Júbilo Iwata oraz Shimizu S-Pulse. Obok stadionu mieści się także hala sportowa – . (pl)
- «Экопа́», или «Сидзуока Экопа» (яп. 静岡スタジアム・エコパ) — стадион в городе Фукурои, префектура Сидзуока (Япония), был открыт в 2001 году. Построен к чемпионату мира по футболу 2002 года. Является второй домашней ареной футбольных клубов «Джубило Ивата» и «Симидзу Эс-Палс». Рассчитан на 50 889 зрителей. В рамках чемпионата мира 2002 года на стадионе было проведено три матча группового турнира. Один из стадионов чемпионата мира по регби 2019. (ru)
- O Estádio Shizuoka Ecopa (静岡スタジアム・エコパ, Shizuoka Sutajiamu Ekopa, em japonês) é um estádio localizado na cidade de Fukuroi, no Japão. Inaugurado em Março de 2001, o estádio tem capacidade para 50.000 torcedores e conta com uma pista de Atletismo. Recebeu alguns jogos da Copa do Mundo de 2002. (pt)
- 靜岡縣小笠山綜合運動公園體育場（暱稱：Ecopa Stadium）是一個位於日本靜岡縣袋井市的體育場，主要供足球比賽來使用，並可以容納50,889人。 目前日本職業足球聯賽的球隊磐田山葉與清水心跳亦以本體育場作為比賽球場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi Ecopa de Shizuoka (en japonés: 静岡スタジアム・エコパ) és un estadi de futbol de la ciutat de Shizuoka, capital de la Prefectura de Shizuoka, al Japó. És utilitzat per l'equip de futbol del Júbilo Iwata per als seus partits més importants així com, més ocassionalment, pel Shimizu S-Pulse. És un dels estadis on es va disputar la Copa del Món de futbol 2002. Fou una de les seus de la Copa del Món de Rugbi de 2019. (ca)
- ملعب شيزوكا "إكوبا" (باليابانية: 静岡スタジアム・エコパ) هو ملعب رياضي يستخدم أساساً لكرة القدم. يقع الملعب في فوكوروي، محافظة شيزوكا، اليابان. يسع الملعب لجلوس 50,889 شخص. أفتتح ملعب شيزوكا عام 2001 وقد لعبت عليه بعض مباريات من كأس العالم لكرة القدم في السنة التالية، بما في ذلك بلجيكا ضد روسيا في دور المجموعات (التي فازت بها بلجيكا 3−2) ومباراة ربع النهائي بين البرازيل وإنجلترا (والتي فازت بها البرازيل 2−1). يعتبر الملعب الرئيسي بناديي جوبيلو إيواتا وشيميزو إس بولس. (ar)
- Das Shizuoka-Ecopa-Stadion (jap. 静岡スタジアム・エコパ, Shizuoka Sutajiamu Ekopa; offizieller Name: 静岡県小笠山総合運動公園スタジアム, Shizuoka-ken Ogasayama sōgō undō kōen sutajiamu, dt. „Sportpark-Ogasayama-Stadion der Präfektur Shizuoka“) ist ein Fußball- und Rugby-Union-Stadion mit Leichtathletikanlage in der japanischen Stadt Fukuroi in der Präfektur Shizuoka. (de)
- El Estadio Ecopa de Shizuoka (en japonés: 静岡スタジアム・エコパ) es un estadio de fútbol de la ciudad de Shizuoka, capital de la Prefectura de Shizuoka, en Japón. El estadio actualmente es utilizado para algunos encuentros importantes de fútbol de los equipos de la ciudad el Júbilo Iwata y Shimizu S-Pulse. (es)
- Le stade Ecopa de Shizuoka (静岡スタジアム・エコパ, Shizuoka Sutajiamu Ekopa) est un stade utilisé principalement pour le football situé à Fukuroi, dans la préfecture de Shizuoka au Japon. Ouvert en mars 2001, il a une capacité de 50 889 places. (fr)
- Shizuoka Stadium ECOPA (静岡スタジアム・エコパ, Shizuoka Sutajiamu Ekopa) is a sports stadium used primarily for football. The stadium is in Fukuroi City, Shizuoka Prefecture, Japan, although the stadium itself is merely the centrepiece of the larger which extends into neighbouring Kakegawa. The stadium's capacity is 50,889. It is now the primary venue for major sporting events in Shizuoka Prefecture, including track and field, for which it is fully equipped. (en)
- Stadion Shizuoka ECOPA (静岡スタジアム・エコパ Shizuoka Sutajiamu Ekopa) adalah stadion olahraga yang digunakan terutama untuk sepak bola. Stadion ini terletak di Fukuroi, Prefektur Shizuoka, Jepang. Kapasitas stadion ini adalah 50.889. Saat ini, stadion ini adalah tempat utama untuk menyelenggarakan ajang olahraga besar di Prefektur Shizuoka, termasuk trek dan lapangan. (in)
- 静岡県小笠山総合運動公園スタジアム（しずおかけんおがさやまそうごううんどうこうえんスタジアム、英語: Ogasayama Nature and Sports Park Stadium）は、静岡県袋井市の小笠山総合運動公園にある多目的競技場。陸上競技場や球技場として主に使用される。 愛称は、エコパスタジアムや静岡スタジアム エコパ（しずおかスタジアム エコパ、英語: Sports Park ECOPA）。「エコパ (ECOPA)」は、小笠山に近いことから「山彦」を意味する「Echo」と、友達・仲間、地域・自然との共生を図るという意味合いを込めて「友」を意味する「Pal」から合成した造語である。 施設は静岡県が所有し、静岡県サッカー協会グループが指定管理者として運営管理を行っている。日本グランプリシリーズである静岡国際陸上競技大会や日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）に加盟するジュビロ磐田がホームゲームの一部を開催している。 (ja)
- Het Shizuokastadion (ook wel Shizuoka "Ecopa"-stadion genoemd) is een voetbalstadion in de Japanse stad Fukuroi. Het stadion is geopend in 2001 en kan 50.889 toeschouwers herbergen. Vaste bespeler van het stadion is Júbilo Iwata, dat uitkomt in de J-League. Het stadion werd speciaal gebouwd voor het Wereldkampioenschap voetbal 2002, dat werd georganiseerd door Zuid-Korea en Japan. (nl)
- Stadion "Ecopa" Shizuoka (jap. 静岡スタジアム・エコパ Shizuoka Sutajiamu Ekopa) – stadion piłkarski znajdujący się w japońskim mieście Fukuroi. Pojemność tego obiektu wynosi 50 889 widzów. Na co dzień swoje mecze rozgrywają tutaj piłkarze dwóch drużyn: Júbilo Iwata oraz Shimizu S-Pulse. Obok stadionu mieści się także hala sportowa – . (pl)
- «Экопа́», или «Сидзуока Экопа» (яп. 静岡スタジアム・エコパ) — стадион в городе Фукурои, префектура Сидзуока (Япония), был открыт в 2001 году. Построен к чемпионату мира по футболу 2002 года. Является второй домашней ареной футбольных клубов «Джубило Ивата» и «Симидзу Эс-Палс». Рассчитан на 50 889 зрителей. В рамках чемпионата мира 2002 года на стадионе было проведено три матча группового турнира. Один из стадионов чемпионата мира по регби 2019. (ru)
- O Estádio Shizuoka Ecopa (静岡スタジアム・エコパ, Shizuoka Sutajiamu Ekopa, em japonês) é um estádio localizado na cidade de Fukuroi, no Japão. Inaugurado em Março de 2001, o estádio tem capacidade para 50.000 torcedores e conta com uma pista de Atletismo. Recebeu alguns jogos da Copa do Mundo de 2002. (pt)
- 靜岡縣小笠山綜合運動公園體育場（暱稱：Ecopa Stadium）是一個位於日本靜岡縣袋井市的體育場，主要供足球比賽來使用，並可以容納50,889人。 目前日本職業足球聯賽的球隊磐田山葉與清水心跳亦以本體育場作為比賽球場。 (zh)
- Shizuoka Stadium (též Shizuoka ECOPA Stadium či 静岡スタジアム·エコパ ) je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal a atletiku ve Fukuroi v Šizuoce. Pojme 50 889 diváků. Domácí zápasy zde hraje fotbalový klub Jubilo Iwata a Shimizu S-Pulse. Stadion byl postaven v roce 2001 při příležitosti Mistrovství světa ve fotbale 2002, které se konalo v Japonsku a Jižní Koreji. Je postaven tak, že se další řady sedadel umožňují rozšít na maximálně 51 349 sedadel. Název ECOPA pochází ze dvou anglických slov Ecology Park, protože hromadí dešťovou vodu a používá ji k zavlažování trávníku a toalet. (cs)
- 시즈오카 스타디움(일본어: 静岡スタジアム 시즈오카 스타지아무[*])은 일본 시즈오카현 후쿠로이시에 위치해 있는 종합 경기장으로, 50,889명을 수용할 수 있다. 2001년 3월에 개장했으며 2002년 FIFA 월드컵 대회가 열린 경기장이다. 주빌로 이와타와 시미즈 에스펄스의 홈구장으로 사용되고 있다. 2001년 3월 완공하였다. 시즈오카역에서 52㎞ 떨어진 지점에 있으며, 건축면적 3만 875㎡, 연건평 8만 1200㎡에 지하 1층, 지상 6층(최고 높이 필드로부터 44m)의 규모로 공사비 290억 엔이 투입되었다. 관중석은 2층식 스탠드 구조에 전 좌석이 개별석으로 5만 600석이며, 테플론 막 구조의 지붕이 고정 관중석 전체를 덮는다. 일본열도의 본섬인 혼슈[本州] 중심부 부근의 태평양 연안에 자리잡은 시즈오카현은 스포츠, 특히 축구의 인기가 높아 '일본 축구의 메카'로 불린다. 1998년 프랑스 월드컵에 출전한 일본 대표선수 22명 중 9명이 이곳 출신이며, 초등학교 팀에서 사회인 팀까지 1,400여 개 축구팀에 5만여 명의 선수가 등록하여 활동하고 있다. (ko)
- Shizuoka Stadium (静岡県小笠山総合運動公園スタジアム Shizuoka ken Ogasayama sōgō Undōkōen sutajiamu?), letteralmente Stadio del parco sportivo Ogasayama della prefettura di Shizuoka o Stadio Ecopa di Shizuoka è un impianto sportivo multifunzione di Fukuroi, città della prefettura giapponese di Shizuoka a circa 200 km sud-ovest di Tokyo. Fu anche utilizzato per la Coppa del Mondo di rugby 2019 in quattro occasioni durante la fase a gironi. Ha un campo d'erba naturale, una pista d'atletica regolamentare (400 m) a 9 corsie, la sua capacità è di più di 51000 posti e la sua proprietà è della prefettura di Shizuoka. (it)
|
