| dbo:abstract
|
- شيراز نوبو 20 يوليو 1861 ، 4 سبتمبر 1946 باليابانية 白 瀬 矗 كان ضابط في الجيش الياباني الذي قاد البعثة اليابانية لأنتاركتيكا، 1910-1912 - . استكشاف هذه الحملة في المنطقة الساحلية من أرض الملك إدوارد السابع، والجزء الشرقي من الجرف الجليدي روس، و وصل إلى خط عرض 80 05 درجة. عند نقطة واحدة، حقق الرجال موعد غير متوقع مع بعثة أمندسن وكان شيراز نوبو ورجاله أول البشر الذين حط على اليابسة في أرض الملك إدوارد السابع. وقد احتفى بالبعثة كأبطال حين عودتهم إلى اليابان. توفي في 4 سبتمبر 1946 في كورومو (الآن تويوتا) بسبب انسداد معوي. وكانت عليه ديون فسددت من التبرعات (ar)
- Shirase Nobu (jap. 白瀬 矗; * 20. Juli 1861 (traditionell: Bunkyū 1/6/13) in , (heute: Nikaho), Präfektur Akita; † 4. September 1946 in Koromo, Nishikamo-gun (heute: Toyota), Präfektur Aichi) war ein japanischer Armeeoffizier, der die Japanische Antarktisexpedition 1910–1912 leitete und dabei die Mannschaft von Amundsen traf. Shirase und seine Leute betraten zum ersten Mal die Edward-VII-Halbinsel und wurden nach ihrer Rückkehr in Japan als Helden gefeiert. Shirase Nobus erste Expedition führte ihn im Jahre 1893 auf die Inseln der Kurilen, die nördlich von Japan liegen. Als unbekannter Leutnant der Armee bewarb er sich um die Durchführung der Japanischen Antarktisexpedition, wobei er vom früheren Ministerpräsidenten Japans Ōkuma Shigenobu unterstützt wurde. Die Antarktisexpedition stach am 1. Dezember 1910 in Tokio mit der Kainan Maru (開南丸) in See, einem kleinen, nur 100 Fuß (30 Meter) langen Segelschiff. Zum Abschied versammelten sich lediglich einige Studenten an der Ablegestelle. Sie erreichten Wellington auf Neuseeland am 7. Februar 1911 und starteten vier Tage später Richtung Antarktis. Aufgrund des schlechten Wetters mit Sturm, starkem Schneefall und Packeisbildung kehrte Shirase nach Australien um, wo er in Sydney am 1. Mai 1911 landete. Dort hatten die Japaner keine finanziellen Mittel und wenig Verpflegung, lebten in ärmlichen Verhältnissen, kampierten in einer Hütte und zogen sich spöttische Kommentare der Presse zu. Ein Teil der Mannschaft samt Kapitän kehrte nach Japan zurück, um Gelder zu beschaffen. Professor Edgeworth David von der Universität Sydney, ein früheres Mitglied der Nimrod-Expedition von Ernest Shackleton im Jahre 1907–1909, half nicht nur Shirase und seiner Mannschaft, sondern trat auch in der australischen Öffentlichkeit für die Japaner ein. Shirase war sich darüber im Klaren, dass er den Südpol nicht vor Roald Amundsen und Robert Scott erreichen konnte. Dennoch startete er am 19. November 1911 erneut von Sydney aus Richtung Süden und erreichte am 16. Januar 1912 das Ross-Schelfeis. An der von ihm benannten Kainan Bay trafen sie auf die Fram, Amundsens Schiff, das auf dessen Rückkehr wartete. Aufgrund sprachlicher Probleme konnten sie sich kaum verständigen. Später landete die Expedition in der Bucht der Wale an einem der riesigen Eisfelder, und eine Gruppe von sieben Männern wurde ausgesandt, wovon zwei am Ende des Eisfeldes ein Basislager errichteten. Die anderen fünf stellten weitere Erkundigungen an. Nach 160 Meilen gaben sie aufgrund eines Blizzards und schwindender Kräfte von Mannschaft und Schlittenhunden auf, steckten am 29. Januar eine japanische Flagge ins Eis und kehrten zum Schiff zurück. Dieses Gebiet bei 80° 5′ S, 156° 37′ W nannten sie (大和雪原, Yamato yukihara). Während Shirase mit der Gruppe unterwegs war, verließ die Kainan Maru die Bucht der Wale Richtung Biscoe Bay nach King Edward VII Land, um das dortige Land zu erkunden. Sie nahm die Gruppe erst am 2. Februar wieder auf, und die Mannschaft kehrte über Wellington am 20. Juni 1912 nach Yokohama zurück. Sie hatten alle Ziele erreicht, außer den Südpol. Als sie in Japan ankamen, wurden sie als Helden gefeiert. Die Gesamtkosten für Shirase betrugen etwa 120.000–125.000 Yen, und trotz Spenden verschuldete er sich mit 40.000 Yen (heute: 200 Mio. Yen). Diese bezahlte er ab, indem er in ganz Japan Vorträge hielt. Er starb am 4. September 1946 in Koromo (heute Toyota) an Darmverschluss. Ihm zu Ehren sind in der Antarktis der Shirase-Gletscher, die Shirase-Küste und die der Küste vorgelagerte benannt. (de)
- Nobu Shirase (白瀬矗, Shirase Nobu, 1861-1946) fue un oficial del ejército japonés que dirigió la Expedición Antártica Japonesa de 1910-1912. Esta expedición exploró la zona costera de la Tierra del Rey Eduardo VII y la parte oriental de la Barrera de hielo de Ross, llegando a la latitud 80°05'S. A pesar de estos modestos resultados, Shirase fue homenajeado como un héroe a su regreso a Japón. (es)
- Shirase Nobu (白瀬 矗) (1861 — 1946) est un militaire et explorateur polaire japonais. Il mena notamment l'expédition antarctique japonaise entre 1910 et 1912 sur la côte de la terre du Roi-Édouard-VII. Malgré des résultats modestes, il fut consacré comme héros à son retour au pays. (fr)
- Nobu Shirase (白瀬 矗, Shirase Nobu) (20 July 1861 – 4 September 1946) was a Japanese army officer and explorer. He led the first Japanese Antarctic Expedition, 1910–12, which reached a southern latitude of 80°5′, and made the first landing on the coast of King Edward VII Land. Shirase had harboured polar ambitions since boyhood. By way of preparation, during his military service he participated in an expedition to the northern Kuril Islands. This venture was poorly organised and ended badly, but nonetheless provided him with useful training for future polar exploration. His longstanding intention was to lead an expedition to the North Pole, but when this mark was claimed by Robert Peary in 1909, Shirase switched his attention to the south. Unable to attract government support for his Antarctic venture, Shirase raised the finance privately. In its first season, 1910–11, the expedition failed to make a landing, and was forced to winter in Australia. Its second attempt, in 1911–12, was more successful. Although the expedition's achievements were modest, it demonstrated that the Japanese were competent Antarctic travellers, and Shirase returned to Japan in June 1912 to much local acclaim, although the rest of the world showed little interest in his exploits . Even in Japan his fame was short-lived, and Shirase soon found himself faced with a burden of expedition debt that took him most of the rest of his life to redeem. He died in relative poverty in 1946. Long after Shirase's death, there was belated recognition in Japan of his pioneering endeavours. Several geographical features in Antarctica were named after him or his expedition; the revived Japanese Antarctic Research Expedition named its third and fourth ice-breaking vessels Shirase; his home city of Nikaho erected a statue in 1981, and in 1990 opened a museum dedicated to his memory and the work of his expedition. (en)
- Shirase Nobu (白瀬 矗, 20 Juli 1861 – 4 September 1946) adalah seorang perwira Angkatan Darat Jepang yang memimpin , 1910–12. (in)
- Shirase Nobu (1861 – 1946) è stato un esploratore giapponese. Guidò la prima spedizione antartica giapponese tra il 1910 e il 1912, a bordo della nave Kainan Maru. In suo onore, in Antartide sono state nominate la costa di Shirase, un tratto di costa della piattaforma di Ross, e il ghiacciaio Shirase. (it)
- 白瀬 矗（しらせ のぶ、1861年7月20日（文久元年6月13日）- 1946年（昭和21年）9月4日）は、日本の陸軍軍人、南極探検家。最終階級は陸軍輜重兵中尉。幼名は知教（ちきょう）。 「白瀬中尉」と呼ばれることが多い。 (ja)
- Nobu Shirase (jap. 白瀬矗 Shirase Nobu; ur. 20 lipca 1861, zm. 4 września 1946) – oficer japońskiej armii, który w latach 1910-1912 kierował japońską wyprawą antarktyczną na statku Kainan-Maru. Po kilku nieudanych próbach w 1911 r. ekspedycja przebyła Morze Rossa i dotarła do bariery lodowej. Jedna z grup marszem pieszym przez wschodnią część Lodowca Szelfowego Rossa dotarła do szerokości 80°05'S. Inna grupa wylądowała na Półwyspie Edwarda VII i doszła do łańcucha . W Zatoce Wielorybiej ekspedycja Nobu Shirase napotkała jedną z grup ekspedycji na biegun południowy, kierowanej przez Roalda Amundsena. Pomimo obiektywnie skromnych wyników wyprawy, jej uczestnicy byli hucznie witani w Japonii, a Nobu Shirase został okrzyknięty bohaterem. W 50. rocznicę wyprawy poczta japońska uczciła wydaniem znaczka okolicznościowego. Obecnie jedna z zatok w Barierze Lodowej Rossa nosi nazwę Kainan Bay, a fragment wybrzeża Antarktydy został nazwany Shirase Coast. (pl)
- Nobu Shirase (白瀬 矗 Nobu Shirase?) (1861- 1946) foi um oficial do exército japonês que conduziu a Expedição Antártica Japonesa, 1910–12. Esta expedição explorou a área costeira da Terra do Rei Edward VII e a parte oriental da plataforma de gelo Ross, alcançando uma latitude de 80°05'S. Em um ponto, os homens de Shirase atingiram um encontro inesperado com o grupo da expedição do Pólo Sul conduzinda por Roald Amundsen. Shirase e seus homens foram as primeiras pessoa a desembacarem na Península Edward VII. O grupo de Shirase foi festejado como herói em seu retorno ao Japão. (pt)
- Nobu Shirase (japanska: 白瀬 矗), född 20 juli 1861 i Nikaho i Akita prefektur, död 4 september 1946 i Toyota i Aichi prefektur, var en japansk officer och ledare av den japanska antarktisexpeditionen 1910–12 som utforskade kusten längs Edward VII Land och östra delarna av Ross shelfisen. Shirases första expedition gick till Kurilerna norr om Japan år 1893.Han var angelägen om att Japan skulle utforska Antarktis och stöddes av den tidigare premiärministern Okuma Shigenobu. Den 1 december 1910 lämnade den 30 meter långa skonaren Kainan Maru Tokyo med kurs mot Antarktis med 27 man och 28 slädhundar ombord. De kom fram till Wellington i Nya Zeeland den 7 februari 1911 och fortsatte söderut fyra dagar senare. På grund av dåligt väder med stormvindar och kraftigt snöfall tvingades Shirase att avbryta resan och vända mot norr till Sydney i Australien dit han anlände 1 maj samma år. Expeditionen saknade medel och kaptenen och en del av besättningen reste hem till Japan för att skaffa pengar. Professor och geolog Edgeworth David från Universitetet i Sydney, som hade deltagit i Nimrodexpeditionen år 1907–1909 tillsammans med Ernest Shackleton, hjälpte den japanska expeditionen i Australien. Shirase insåg att han inte skulle nå fram till sydpolen före Roald Amundsen och Robert Scott, men avseglade trots det från Sydney den 19 november 1911 och anlände till shelfisen den 16 januari 1912. I Kainan Bay mötte de fartyget Fram som väntade på Amundsen men kunde inte kommunicera då de inte hade något gemensamt språk. Expeditionen fortsatte till Valbukten där en grupp på sju personer skickades i land på isfältet. Två av dem byggde ett basläger och de andra fortsatte söderut. Efter 250 kilometers färd var de och slädhundarna utmattade och den 29 januari reste expeditionen en japansk flagga på en plats de kallade Yamatosnöfältet (japanska: 大和雪原) och vände om. Medan de var borta lämnade Kainan Maru Valbukten med kurs mot Biscoe Bay och Edward VII Land för att utforska kusten. Den 2 februari återvände hon och hämtade expeditionens medlemmar. De seglade via Wellington till Yokohama där de anlände den 20 juni 1912 och mottogs som hjältar. Shiraseglaciären och Shirasekusten i Antarktis, samt isbrytaren Shirase är uppkallade efter Nobu Shirase. I hans hemstad Nikaho finns sedan år 1990 ett museum till ära för honom och Antarktisexpeditionen. (sv)
- Сира́сэ Но́бу — японский военнослужащий, глава Японской антарктической экспедиции 1910—1912 годов. Родился в 1861 году в селе Коноура уезда Юри префектуры Акита (в настоящее время город Никахо). В 1879 году поступил в кавалерийское училище. Первую экспедицию провёл на Курильских островах в 1893 году, проведя зимовку в ледяной пещере на острове Шумшу, побывав там и в 1895 году. Участвовал в Русско-японской войне, получив на ней звание лейтенанта. После демобилизации некоторое время жил на Карафуто. После войны он предложил идею экспедиции к Северному полюсу, но после сообщений Кука и Пири, в 1909 году Сирасэ начал организацию экспедиции на Южный полюс. Экспедиция не получила поддержки государства, поскольку премьер-министр Кацура Таро и председатель Ассоциации поддержки экспедиции Окума Сигэнобу были политическими противниками. Экспедиция снаряжалась исключительно на средства частных жертвователей и была крайне плохо снаряжена и оснащена. Отплыв 29 ноября 1910 года из Иокогамы, в феврале 1911 года команда не сумела пробиться к Антарктиде, и провела южную зиму в Австралии. Повторная попытка высадки прошла в январе 1912 года, где члены команды Сирасэ встретили людей Амундсена, возвращавшихся с Южного полюса. 28 января Сирасэ Нобу и члены его команды, преодолев 160 миль на двух собачьих упряжках, достигли 80°05’ ю. ш. на 156°37’з. д., и приняли решение возвращаться. 20 июня 1912 года экспедиция вернулась в Токио, пройдя за год и семь месяцев около 48 тыс. км. Команду встречали как национальных героев. Сирасэ Нобу оказался крупным должником: общая сумма расходов на экспедицию достигала 125 000 йен, из которых он был должен 40 000 йен (200 млн современных). Лейтенант был вынужден продать собственный дом и экспедиционное судно, а главным средством добывания денег были лекционные турне с демонстрацией диапозитивов и фильма об экспедиции. На полную выплату долгов потребовалось 23 года. Сирасэ Нобу скончался 4 сентября 1946 года в посёлке Коромо (современная Тоёта) от кишечной непроходимости. (ru)
- Сірасе Нобу (20 липня 1861 — 4 вересня 1946) — японський військовик, керівник антарктичної експедиції 1910—1912 років. (uk)
- 白瀨矗（日语：白瀬 矗／しらせ のぶ Shirase Nobu，1861年7月20日－1946年9月4日）是日本南極探險家、陸軍中尉。幼名知教（日语：知教／ちきょう）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شيراز نوبو 20 يوليو 1861 ، 4 سبتمبر 1946 باليابانية 白 瀬 矗 كان ضابط في الجيش الياباني الذي قاد البعثة اليابانية لأنتاركتيكا، 1910-1912 - . استكشاف هذه الحملة في المنطقة الساحلية من أرض الملك إدوارد السابع، والجزء الشرقي من الجرف الجليدي روس، و وصل إلى خط عرض 80 05 درجة. عند نقطة واحدة، حقق الرجال موعد غير متوقع مع بعثة أمندسن وكان شيراز نوبو ورجاله أول البشر الذين حط على اليابسة في أرض الملك إدوارد السابع. وقد احتفى بالبعثة كأبطال حين عودتهم إلى اليابان. توفي في 4 سبتمبر 1946 في كورومو (الآن تويوتا) بسبب انسداد معوي. وكانت عليه ديون فسددت من التبرعات (ar)
- Nobu Shirase (白瀬矗, Shirase Nobu, 1861-1946) fue un oficial del ejército japonés que dirigió la Expedición Antártica Japonesa de 1910-1912. Esta expedición exploró la zona costera de la Tierra del Rey Eduardo VII y la parte oriental de la Barrera de hielo de Ross, llegando a la latitud 80°05'S. A pesar de estos modestos resultados, Shirase fue homenajeado como un héroe a su regreso a Japón. (es)
- Shirase Nobu (白瀬 矗) (1861 — 1946) est un militaire et explorateur polaire japonais. Il mena notamment l'expédition antarctique japonaise entre 1910 et 1912 sur la côte de la terre du Roi-Édouard-VII. Malgré des résultats modestes, il fut consacré comme héros à son retour au pays. (fr)
- Shirase Nobu (白瀬 矗, 20 Juli 1861 – 4 September 1946) adalah seorang perwira Angkatan Darat Jepang yang memimpin , 1910–12. (in)
- Shirase Nobu (1861 – 1946) è stato un esploratore giapponese. Guidò la prima spedizione antartica giapponese tra il 1910 e il 1912, a bordo della nave Kainan Maru. In suo onore, in Antartide sono state nominate la costa di Shirase, un tratto di costa della piattaforma di Ross, e il ghiacciaio Shirase. (it)
- 白瀬 矗（しらせ のぶ、1861年7月20日（文久元年6月13日）- 1946年（昭和21年）9月4日）は、日本の陸軍軍人、南極探検家。最終階級は陸軍輜重兵中尉。幼名は知教（ちきょう）。 「白瀬中尉」と呼ばれることが多い。 (ja)
- Nobu Shirase (白瀬 矗 Nobu Shirase?) (1861- 1946) foi um oficial do exército japonês que conduziu a Expedição Antártica Japonesa, 1910–12. Esta expedição explorou a área costeira da Terra do Rei Edward VII e a parte oriental da plataforma de gelo Ross, alcançando uma latitude de 80°05'S. Em um ponto, os homens de Shirase atingiram um encontro inesperado com o grupo da expedição do Pólo Sul conduzinda por Roald Amundsen. Shirase e seus homens foram as primeiras pessoa a desembacarem na Península Edward VII. O grupo de Shirase foi festejado como herói em seu retorno ao Japão. (pt)
- Сірасе Нобу (20 липня 1861 — 4 вересня 1946) — японський військовик, керівник антарктичної експедиції 1910—1912 років. (uk)
- 白瀨矗（日语：白瀬 矗／しらせ のぶ Shirase Nobu，1861年7月20日－1946年9月4日）是日本南極探險家、陸軍中尉。幼名知教（日语：知教／ちきょう）。 (zh)
- Shirase Nobu (jap. 白瀬 矗; * 20. Juli 1861 (traditionell: Bunkyū 1/6/13) in , (heute: Nikaho), Präfektur Akita; † 4. September 1946 in Koromo, Nishikamo-gun (heute: Toyota), Präfektur Aichi) war ein japanischer Armeeoffizier, der die Japanische Antarktisexpedition 1910–1912 leitete und dabei die Mannschaft von Amundsen traf. Shirase und seine Leute betraten zum ersten Mal die Edward-VII-Halbinsel und wurden nach ihrer Rückkehr in Japan als Helden gefeiert. (de)
- Nobu Shirase (白瀬 矗, Shirase Nobu) (20 July 1861 – 4 September 1946) was a Japanese army officer and explorer. He led the first Japanese Antarctic Expedition, 1910–12, which reached a southern latitude of 80°5′, and made the first landing on the coast of King Edward VII Land. (en)
- Nobu Shirase (jap. 白瀬矗 Shirase Nobu; ur. 20 lipca 1861, zm. 4 września 1946) – oficer japońskiej armii, który w latach 1910-1912 kierował japońską wyprawą antarktyczną na statku Kainan-Maru. Po kilku nieudanych próbach w 1911 r. ekspedycja przebyła Morze Rossa i dotarła do bariery lodowej. Jedna z grup marszem pieszym przez wschodnią część Lodowca Szelfowego Rossa dotarła do szerokości 80°05'S. Inna grupa wylądowała na Półwyspie Edwarda VII i doszła do łańcucha . W Zatoce Wielorybiej ekspedycja Nobu Shirase napotkała jedną z grup ekspedycji na biegun południowy, kierowanej przez Roalda Amundsena. (pl)
- Сира́сэ Но́бу — японский военнослужащий, глава Японской антарктической экспедиции 1910—1912 годов. Родился в 1861 году в селе Коноура уезда Юри префектуры Акита (в настоящее время город Никахо). В 1879 году поступил в кавалерийское училище. Первую экспедицию провёл на Курильских островах в 1893 году, проведя зимовку в ледяной пещере на острове Шумшу, побывав там и в 1895 году. Участвовал в Русско-японской войне, получив на ней звание лейтенанта. После демобилизации некоторое время жил на Карафуто. После войны он предложил идею экспедиции к Северному полюсу, но после сообщений Кука и Пири, в 1909 году Сирасэ начал организацию экспедиции на Южный полюс. Экспедиция не получила поддержки государства, поскольку премьер-министр Кацура Таро и председатель Ассоциации поддержки экспедиции Окума Сиг (ru)
- Nobu Shirase (japanska: 白瀬 矗), född 20 juli 1861 i Nikaho i Akita prefektur, död 4 september 1946 i Toyota i Aichi prefektur, var en japansk officer och ledare av den japanska antarktisexpeditionen 1910–12 som utforskade kusten längs Edward VII Land och östra delarna av Ross shelfisen. Shiraseglaciären och Shirasekusten i Antarktis, samt isbrytaren Shirase är uppkallade efter Nobu Shirase. I hans hemstad Nikaho finns sedan år 1990 ett museum till ära för honom och Antarktisexpeditionen. (sv)
|
