| dbo:abstract
|
- L'eleuterococ, eleuter o ginseng siberià (Eleutherococcus senticosus) és una planta dicotiledònia de la família de les araliàcies, nativa del Nord-est d'Asia. En medicina xinesa és coneguda com a cì wǔ jiā (刺五加) i té un efecte farmacològic igual que el Ginseng. E. senticosus és una nova aportació a la medicina natural occidental, però s'ha guanyat ràpidament una reputació similar a la del més conegut i més car ginseng xinès. (ca)
- Eleuterokok ostnitý (Eleutherococcus senticosus) je ostnatý keř, kterému se pro léčivé účinky jeho kořenů a místo původu přezdívá "Sibiřský ženšen". Je jedním z asi třiadvaceti druhů rodu Eleutherococcus který byl v minulosti znám pod rodovým jménem Acanthopanax. (cs)
- بَناقَنْثَة لاسعة أو بناكس لاسع أو جنسن لاسع (الاسم العلمي Eleutherococcus senticosus)، جنبة من فصيلة أرالية فروعها جالسة كثيفة الكساء بشوك دقيق. أوراقها من 3 أو 5 وريقات مُعنقة، إهليلجية أو بيضية مُتطاولة مُستدقة الطرف، واضحة الشكل المنشاري فاتحة اللون الأخضر وهي فتية، مزودة بأوبار بُنية اللون على عروق الصفحة السفلى وبأوبار متفرقة على الصفحة العليا. أزهارها في خَيْمات طويلة السويقات على أطراف الفروع. مهدها منشوريا وشمال الصين. (ar)
- Die Borstige Taigawurzel (Eleutherococcus senticosus, Syn.: Hedera senticosa Rupr. & Maxim. (Basionym), Acanthopanax senticosus (Rupr. & Maxim.) Harms), auch kurz Taigawurzel, Teufelsbusch, Stachelpanax, Sibirischer Ginseng, Eleutherokokk oder Gemeiner Stachelbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae). (de)
- Eleutherococcus senticosus is a species of small, woody shrub in the family Araliaceae native to Northeastern Asia. It may be colloquially called devil's bush, Siberian ginseng, eleuthero, ciwujia, Devil's shrub, shigoka, touch-me-not, wild pepper, or kan jang. E. senticosus has a history of use in folklore and traditional Chinese medicine. Root extracts of E. senticosus are sold as a dietary supplement or cosmetic, usually under the name Siberian ginseng. (en)
- Eleutherococcus senticosus, el ginseng siberiano, eleuterococo o eleutero es una planta dicotiledónea de la familia de las araliáceas. Se conoce por sus propiedades similares al ginseng chino, del que es pariente cercano. La parte utilizada de E. senticosus es también la raíz. (es)
- Eleutherococcus senticosus est un buisson de la famille des Araliaceae originaire de Sibérie et d'Asie du nord-est. Il peut atteindre 3 m. et supporte des climats froids (zone de rusticité USDA 3a à 8b). La racine est appelée improprement Ginseng de Sibérie à cause de ses effets adaptogènes, étudiés et utilisés chez les sportifs du temps de l'URSS. Il est employé en médecine homéopathique et souvent mentionné comme complément alimentaire avec pour indication : fatigue, surmenage, herpes, immunodéficience, et plus généralement qualité de vie des personnes âgées . L'écorce est également utilisée en médecine traditionnelle . (fr)
- L'eleuterococco (Eleutherococcus senticosus), noto anche come ginseng siberiano, è un arbusto della famiglia delle Araliaceae, originario della Siberia e della Mongolia. (it)
- 가시오갈피(학명: Eleutherococcus senticosus, devil's bush 또는 Siberian ginseng)는 두릅나무과에 속하는 식물이다. 가시오갈피라는 이름 또한 ‘가시+오갈피’형태로 구성된 것이다. 가시오갈피나무라고도 부른다. 한반도와 일본·중국의 깊은 산에서 서식한다. 오갈피나무, (Acanthopanax Koreanum)와 더불어 뿌리와 껍질이 한약재로 쓰인다. 대한민국에서는 환경부에 의해 보호 야생식물로 지정하여 채취를 금하고 있다. 국내에서 시중에 판매되고 있는 가시오갈피 관련 제품은 북한산 가시오갈피로 알려져 있다. 대한민국 멸종위기 야생생물 Ⅱ급으로 지정되어 있다. (ko)
- Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Syn.: Hedera senticosa Rupr. & Maxim., is een kleine, houtige struik uit de klimopfamilie afkomstig uit Noordoost-Azië. Het wordt vaak ook wel Siberische ginseng genoemd. (nl)
- エゾウコギ（蝦夷五加木、学名：Eleutherococcus senticosus）はウコギ科の落葉低木。別名は、ハリウコギ。薬用植物で根皮を薬用として用いる。 (ja)
- Eleuterokok kolczasty (Eleutherococcus senticosus Maxim.) – gatunek rośliny należący do rodziny araliowatych (Araliaceae). Obszar występowania obejmuje rejon Władywostoku i Chabarowska w Rosji, południowo-wschodnie Chiny, Sachalin, Japonię i część Korei. (pl)
- Элеутероко́кк колю́чий, или свободноя́годник колючий, или ди́кий пе́рец, или чёртов куст (лат. Eleutherocóccus senticósus) — кустарник с плодами, собранными в крупные чёрные шары; вид рода Элеутерококк семейства Аралиевые (Araliaceae). По своим лекарственным свойствам элеутерококк близок к женьшеню, поэтому иногда (особенно на Западе) его называют «сибирский женьшень». (ru)
- Eleutherococcus senticosus är en araliaväxtart som först beskrevs av Franz Josef Ivanovich Ruprecht och Carl Maximowicz och som fick sitt nu gällande namn av Carl Maximowicz. Eleutherococcus senticosus ingår i släktet Eleutherococcus och familjen Araliaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Елеутерокок колючий (Eleutherocóccus senticósus) — чагарник з плодами, зібраними у великі чорні кулі; вид роду Елеутерокок родини аралієвих (Araliaceae). За своїми лікарськими властивостями Елеутерокок близький до женьшеню, тому іноді (особливо на Заході) його називають «сибірський женьшень». (uk)
- 刺五加（学名：Eleutherococcus senticosus），五加科五加属的一种，又名五加参、俄國參、西伯利亞人參，主要分布於亚洲东北部，西伯利亞一帶。其根部和根状茎可入药，其主要成分有刺五加苷、等。1950年代苏联学者曾对刺五加及刺五加苷进行过一系列研究，并开发了刺五加提取物制成的产品。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8528 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- *Acanthopanax asperatus Franch. & Sav.
*Acanthopanax senticosus Harms
*Eleutherococcus asperatus Koidz.
*Hedera senticosa Rupr. & Maxim. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'eleuterococ, eleuter o ginseng siberià (Eleutherococcus senticosus) és una planta dicotiledònia de la família de les araliàcies, nativa del Nord-est d'Asia. En medicina xinesa és coneguda com a cì wǔ jiā (刺五加) i té un efecte farmacològic igual que el Ginseng. E. senticosus és una nova aportació a la medicina natural occidental, però s'ha guanyat ràpidament una reputació similar a la del més conegut i més car ginseng xinès. (ca)
- Eleuterokok ostnitý (Eleutherococcus senticosus) je ostnatý keř, kterému se pro léčivé účinky jeho kořenů a místo původu přezdívá "Sibiřský ženšen". Je jedním z asi třiadvaceti druhů rodu Eleutherococcus který byl v minulosti znám pod rodovým jménem Acanthopanax. (cs)
- بَناقَنْثَة لاسعة أو بناكس لاسع أو جنسن لاسع (الاسم العلمي Eleutherococcus senticosus)، جنبة من فصيلة أرالية فروعها جالسة كثيفة الكساء بشوك دقيق. أوراقها من 3 أو 5 وريقات مُعنقة، إهليلجية أو بيضية مُتطاولة مُستدقة الطرف، واضحة الشكل المنشاري فاتحة اللون الأخضر وهي فتية، مزودة بأوبار بُنية اللون على عروق الصفحة السفلى وبأوبار متفرقة على الصفحة العليا. أزهارها في خَيْمات طويلة السويقات على أطراف الفروع. مهدها منشوريا وشمال الصين. (ar)
- Die Borstige Taigawurzel (Eleutherococcus senticosus, Syn.: Hedera senticosa Rupr. & Maxim. (Basionym), Acanthopanax senticosus (Rupr. & Maxim.) Harms), auch kurz Taigawurzel, Teufelsbusch, Stachelpanax, Sibirischer Ginseng, Eleutherokokk oder Gemeiner Stachelbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae). (de)
- Eleutherococcus senticosus is a species of small, woody shrub in the family Araliaceae native to Northeastern Asia. It may be colloquially called devil's bush, Siberian ginseng, eleuthero, ciwujia, Devil's shrub, shigoka, touch-me-not, wild pepper, or kan jang. E. senticosus has a history of use in folklore and traditional Chinese medicine. Root extracts of E. senticosus are sold as a dietary supplement or cosmetic, usually under the name Siberian ginseng. (en)
- Eleutherococcus senticosus, el ginseng siberiano, eleuterococo o eleutero es una planta dicotiledónea de la familia de las araliáceas. Se conoce por sus propiedades similares al ginseng chino, del que es pariente cercano. La parte utilizada de E. senticosus es también la raíz. (es)
- L'eleuterococco (Eleutherococcus senticosus), noto anche come ginseng siberiano, è un arbusto della famiglia delle Araliaceae, originario della Siberia e della Mongolia. (it)
- 가시오갈피(학명: Eleutherococcus senticosus, devil's bush 또는 Siberian ginseng)는 두릅나무과에 속하는 식물이다. 가시오갈피라는 이름 또한 ‘가시+오갈피’형태로 구성된 것이다. 가시오갈피나무라고도 부른다. 한반도와 일본·중국의 깊은 산에서 서식한다. 오갈피나무, (Acanthopanax Koreanum)와 더불어 뿌리와 껍질이 한약재로 쓰인다. 대한민국에서는 환경부에 의해 보호 야생식물로 지정하여 채취를 금하고 있다. 국내에서 시중에 판매되고 있는 가시오갈피 관련 제품은 북한산 가시오갈피로 알려져 있다. 대한민국 멸종위기 야생생물 Ⅱ급으로 지정되어 있다. (ko)
- Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Syn.: Hedera senticosa Rupr. & Maxim., is een kleine, houtige struik uit de klimopfamilie afkomstig uit Noordoost-Azië. Het wordt vaak ook wel Siberische ginseng genoemd. (nl)
- エゾウコギ（蝦夷五加木、学名：Eleutherococcus senticosus）はウコギ科の落葉低木。別名は、ハリウコギ。薬用植物で根皮を薬用として用いる。 (ja)
- Eleuterokok kolczasty (Eleutherococcus senticosus Maxim.) – gatunek rośliny należący do rodziny araliowatych (Araliaceae). Obszar występowania obejmuje rejon Władywostoku i Chabarowska w Rosji, południowo-wschodnie Chiny, Sachalin, Japonię i część Korei. (pl)
- Элеутероко́кк колю́чий, или свободноя́годник колючий, или ди́кий пе́рец, или чёртов куст (лат. Eleutherocóccus senticósus) — кустарник с плодами, собранными в крупные чёрные шары; вид рода Элеутерококк семейства Аралиевые (Araliaceae). По своим лекарственным свойствам элеутерококк близок к женьшеню, поэтому иногда (особенно на Западе) его называют «сибирский женьшень». (ru)
- Eleutherococcus senticosus är en araliaväxtart som först beskrevs av Franz Josef Ivanovich Ruprecht och Carl Maximowicz och som fick sitt nu gällande namn av Carl Maximowicz. Eleutherococcus senticosus ingår i släktet Eleutherococcus och familjen Araliaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Елеутерокок колючий (Eleutherocóccus senticósus) — чагарник з плодами, зібраними у великі чорні кулі; вид роду Елеутерокок родини аралієвих (Araliaceae). За своїми лікарськими властивостями Елеутерокок близький до женьшеню, тому іноді (особливо на Заході) його називають «сибірський женьшень». (uk)
- 刺五加（学名：Eleutherococcus senticosus），五加科五加属的一种，又名五加参、俄國參、西伯利亞人參，主要分布於亚洲东北部，西伯利亞一帶。其根部和根状茎可入药，其主要成分有刺五加苷、等。1950年代苏联学者曾对刺五加及刺五加苷进行过一系列研究，并开发了刺五加提取物制成的产品。 (zh)
- Eleutherococcus senticosus est un buisson de la famille des Araliaceae originaire de Sibérie et d'Asie du nord-est. Il peut atteindre 3 m. et supporte des climats froids (zone de rusticité USDA 3a à 8b). (fr)
|
| rdfs:label
|
- بناقنثة لاسعة (ar)
- Eleuterococ (ca)
- Eleuterokok ostnitý (cs)
- Borstige Taigawurzel (de)
- Eleutherococcus senticosus (es)
- Eleutherococcus senticosus (fr)
- Eleutherococcus senticosus (en)
- Eleutherococcus senticosus (it)
- 가시오갈피 (ko)
- エゾウコギ (ja)
- Eleutherococcus senticosus (nl)
- Eleuterokok kolczasty (pl)
- Eleutherococcus senticosus (sv)
- Элеутерококк колючий (ru)
- Елеутерокок колючий (uk)
- 刺五加 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
