| dbo:abstract
|
- Shane Mark Williams zkráceně Shane Williams (* 26. února 1977, Morriston, Swansea, Wales, Velká Británie) je bývalý profesionální ragbista hrající v Rugby Union za sportovní kluby a Velšskou ragbyovou reprezentaci. Hrával na pozici wing (křídlo) nebo scrum-half (mlýnová spojka). Je historicky hodnocen jako jedno z nejlepších křídel na světě. V roce 2008 byl vyhlášen světovým ragbistou roku (World Rugby Player of the Year / IRB Player of the Year). Reprezentační kariéru ukončil v roce 2012. (cs)
- شاين وليامز (بالإنجليزية: Shane Williams) (26 فبراير 1977 سوانزي المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني. (ar)
- Shane Mark Williams, MBE (* 26. Februar 1977 in Morriston, Swansea) ist ein walisischer Rugby-Union-Spieler, der auf der Position des Außendreiviertels eingesetzt wird. Er ist für die Walisische Rugby-Union-Nationalmannschaft und die Ospreys aktiv. Mitunter wurde er auch als Verbindungshalb und Gedrängehalb eingesetzt. (de)
- Shane Williams (Swansea, Gales, 26 de febrero de 1977) es un exjugador británico de rugby que se desempeñaba como wing. Anunció su retiro una vez finalizado su contrato con Mitsubishi Dynaboars de Japón, en mayo de 2015. Jugó 87 partidos con los Dragones rojos hasta su retiro en 2011, después de disputar el Mundial de Nueva Zelanda 2011 llevando a su país a los cuatro primeros puestos. Es el máximo anotador de tries de la historia de su selección con 58, además de ser el máximo anotador de tries de Gales en los mundiales con 10. También ha participado en 5 ocasiones con los Lions en las giras de 2005, 2009 y fue convocado nuevamente para enfrentar a Brumbies en la Gira de 2013. En 2012, fue elegido Miembro de la Orden del Imperio Británico por su contribución al rugby.Se destacaba por su increíble velocidad, su baja altura para el deporte (170 cm), habilidad de manos, juego de cintura y por tener predilección a anotar tries. En 2008 fue premiado Mejor Jugador del Mundo. (es)
- Shane Mark Williams (Morriston, Swansea, 1977ko otsailaren 26a) galestar errugbi jokalari ohia da, hegaleko eta uztartze-erdilari postuetan aritzen zena. 2003-2012 bitartean, Ospreys Rugby taldeko kidea izan zen, eta lau aldiz irabazi zuen Celtic League. Galesko selekzioarekin, berriz, 87 partida jokatu zituen, Grand Slama bi aldiz lortuz, 2005 eta 2008an; test-partidetan entsegu gehien lortu duten jokalarietan laugarrena da, , David Campese eta Bryan Habanaren ondotik. World Rugbyren urteko jokalari onena aukeratu zuten 2008an. (eu)
- Shane Williams, né le 26 février 1977 à Swansea, est un ancien international gallois de rugby à XV aujourd'hui retiré des terrains. Il évoluait au poste d'ailier au sein du club japonais des Mitsubishi Dynaboars de 2012 à 2014 et avait porté auparavant les couleurs des Ospreys de 2003 à 2012. Sa vivacité et son sens de l'attaque en font l'un des joueurs au ratio essais marqués par match le plus élevé. À la date d'octobre 2015, il est le quatrième meilleur marqueur d'essais de tous les temps en équipe nationale avec 58 essais (60 essais en comptant les essais pour les Lions britanniques), derrière le Japonais Daisuke Ohata, l'Australien David Campese et le Sud-Africain Bryan Habana. Il est fait membre de l'ordre de l'Empire britannique (MBE) le 16 juin 2012, pour services rendus au rugby. (fr)
- Shane Mark Williams, MBE (born 26 February 1977) is a Welsh rugby union player most famous for his long and successful tenure as a wing for the Ospreys and the Wales national team. He also played scrum-half on occasion. Williams is the record try scorer for Wales, and is fourth on the international list of leading rugby union test try scorers behind Daisuke Ohata, Bryan Habana and David Campese. He is Wales's most capped winger and is considered to be one of the greatest wingers of all time. In 2008, Williams was selected as the World Rugby Player of the Year, then known as the IRB Player of the Year. Since his retirement from international rugby in 2012, Williams has worked as a presenter on S4C's Six Nations rugby programme Y Clwb Rygbi Rhyngwladol, and as a pundit on BBC, ITV and Channel 4 broadcasts as well as third party shows such as "Inside Welsh Rugby", commenting on the grassroots of Welsh rugby. Williams was selected to the Barbarians squad that played Wales in June 2012. It was originally planned to be his last appearance as a player, but he shortly thereafter signed a one-year contract to play in Japan with Mitsubishi Sagamihara DynaBoars in June 2012. Williams was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2012 Birthday Honours for services to rugby.Williams extended his stay in Japan several times, taking on a role as player-coach and turning down an offer from French Top 14 side Toulon in the process. Before finally announcing he would be returning home at the end of the 2014–15 Japanese Top League season. In November 2016, Williams was inducted into the World Rugby Hall of Fame during opening ceremonies for the Hall's first physical home in Rugby, Warwickshire. (en)
- シェーン・マーク・ウィリアムス MBE（Shane Mark Williams MBE, 1977年2月26日 - ）は、ウェールズ出身のラグビー選手。三菱重工相模原ダイナボアーズに所属した。代表やクラブチームでの実績の多くはウイング(WTB)としてのものであるが、スクラムハーフ(SH)でもプレーできる。2008年にIRB世界最優秀選手に選ばれた。 (ja)
- Shane Mark Williams (Swansea, 26 febbraio 1977) è un ex rugbista a 15 internazionale per il Galles attivo in carriera nel ruolo di tre quarti ala.Dalla fine dell'attività agonistica è commentatore sportivo televisivo. (it)
- Шейн Марк Уильямс (англ. Shane Mark Williams, род. 26 февраля 1977, Суонси, Уэльс, Великобритания) — игрок сборной Уэльса по регби. Провёл за Уэльс 73 игры, занёс 51 попытку (лидер сборной по этому показателю), этот результат — третий в мировой истории. Обладая не самыми внушительными габаритами для регби (рост 1,70 м, вес 80 кг), является одним из быстрейших игроков мира, а природная проворность делает его практически неуловимым. (ru)
- Shane Mark Williams, MBE é um jogador de rugby galês. Rápido, enérgico e de difícil contenção, Williams foi até a Copa do Mundo de Rugby de 2011 o maior efetuador na ativa de tries em jogos de seleções, somando 56 entre os 54 que fizera pelo País de Gales e mais dois pelos British and Irish Lions. No mundial, que foi o seu terceiro, conseguiu ainda mais dois, o último deles exatamente na partida que marcou a sua despedida do selecionado galês - foi na partida pelo terceiro lugar, perdida para a Austrália. Na história, é o terceiro tryman por seleções, atrás apenas dos 64 do australiano David Campese e dos 69 do japonês Daisuke Ohata. (pt)
- Shane Williams (ur. 26 lutego 1977 r. w Morriston) – walijski rugbysta występujący na pozycji skrzydłowego, a niekiedy także łącznika młyna. Zawodnik walijskiego klubu Ospreys z Ligi Celtyckiej, a także reprezentant kraju. Uczestnik Pucharu Świata w 2003, 2007 i 2011 roku. Najlepszy zawodnik na świecie według IRB w 2008 roku. Williams zajmuje trzecie miejsce pod względem liczby przyłożeń w meczach międzynarodowych za i . Jest także skrzydłowym z największą liczbą występów w historii reprezentacji Walii. (pl)
- 肖恩·威廉姆斯（英語：Shane Williams；1977年2月26日－）是一位威爾斯橄欖球運動員。他是威爾斯國家橄欖球隊的一員，代表威爾斯參加了三次世界盃橄欖球賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Shane Mark Williams zkráceně Shane Williams (* 26. února 1977, Morriston, Swansea, Wales, Velká Británie) je bývalý profesionální ragbista hrající v Rugby Union za sportovní kluby a Velšskou ragbyovou reprezentaci. Hrával na pozici wing (křídlo) nebo scrum-half (mlýnová spojka). Je historicky hodnocen jako jedno z nejlepších křídel na světě. V roce 2008 byl vyhlášen světovým ragbistou roku (World Rugby Player of the Year / IRB Player of the Year). Reprezentační kariéru ukončil v roce 2012. (cs)
- شاين وليامز (بالإنجليزية: Shane Williams) (26 فبراير 1977 سوانزي المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني. (ar)
- Shane Mark Williams, MBE (* 26. Februar 1977 in Morriston, Swansea) ist ein walisischer Rugby-Union-Spieler, der auf der Position des Außendreiviertels eingesetzt wird. Er ist für die Walisische Rugby-Union-Nationalmannschaft und die Ospreys aktiv. Mitunter wurde er auch als Verbindungshalb und Gedrängehalb eingesetzt. (de)
- Shane Mark Williams (Morriston, Swansea, 1977ko otsailaren 26a) galestar errugbi jokalari ohia da, hegaleko eta uztartze-erdilari postuetan aritzen zena. 2003-2012 bitartean, Ospreys Rugby taldeko kidea izan zen, eta lau aldiz irabazi zuen Celtic League. Galesko selekzioarekin, berriz, 87 partida jokatu zituen, Grand Slama bi aldiz lortuz, 2005 eta 2008an; test-partidetan entsegu gehien lortu duten jokalarietan laugarrena da, , David Campese eta Bryan Habanaren ondotik. World Rugbyren urteko jokalari onena aukeratu zuten 2008an. (eu)
- シェーン・マーク・ウィリアムス MBE（Shane Mark Williams MBE, 1977年2月26日 - ）は、ウェールズ出身のラグビー選手。三菱重工相模原ダイナボアーズに所属した。代表やクラブチームでの実績の多くはウイング(WTB)としてのものであるが、スクラムハーフ(SH)でもプレーできる。2008年にIRB世界最優秀選手に選ばれた。 (ja)
- Shane Mark Williams (Swansea, 26 febbraio 1977) è un ex rugbista a 15 internazionale per il Galles attivo in carriera nel ruolo di tre quarti ala.Dalla fine dell'attività agonistica è commentatore sportivo televisivo. (it)
- Шейн Марк Уильямс (англ. Shane Mark Williams, род. 26 февраля 1977, Суонси, Уэльс, Великобритания) — игрок сборной Уэльса по регби. Провёл за Уэльс 73 игры, занёс 51 попытку (лидер сборной по этому показателю), этот результат — третий в мировой истории. Обладая не самыми внушительными габаритами для регби (рост 1,70 м, вес 80 кг), является одним из быстрейших игроков мира, а природная проворность делает его практически неуловимым. (ru)
- Shane Williams (ur. 26 lutego 1977 r. w Morriston) – walijski rugbysta występujący na pozycji skrzydłowego, a niekiedy także łącznika młyna. Zawodnik walijskiego klubu Ospreys z Ligi Celtyckiej, a także reprezentant kraju. Uczestnik Pucharu Świata w 2003, 2007 i 2011 roku. Najlepszy zawodnik na świecie według IRB w 2008 roku. Williams zajmuje trzecie miejsce pod względem liczby przyłożeń w meczach międzynarodowych za i . Jest także skrzydłowym z największą liczbą występów w historii reprezentacji Walii. (pl)
- 肖恩·威廉姆斯（英語：Shane Williams；1977年2月26日－）是一位威爾斯橄欖球運動員。他是威爾斯國家橄欖球隊的一員，代表威爾斯參加了三次世界盃橄欖球賽。 (zh)
- Shane Williams (Swansea, Gales, 26 de febrero de 1977) es un exjugador británico de rugby que se desempeñaba como wing. Anunció su retiro una vez finalizado su contrato con Mitsubishi Dynaboars de Japón, en mayo de 2015. Jugó 87 partidos con los Dragones rojos hasta su retiro en 2011, después de disputar el Mundial de Nueva Zelanda 2011 llevando a su país a los cuatro primeros puestos. Es el máximo anotador de tries de la historia de su selección con 58, además de ser el máximo anotador de tries de Gales en los mundiales con 10. (es)
- Shane Mark Williams, MBE (born 26 February 1977) is a Welsh rugby union player most famous for his long and successful tenure as a wing for the Ospreys and the Wales national team. He also played scrum-half on occasion. Williams is the record try scorer for Wales, and is fourth on the international list of leading rugby union test try scorers behind Daisuke Ohata, Bryan Habana and David Campese. He is Wales's most capped winger and is considered to be one of the greatest wingers of all time. (en)
- Shane Williams, né le 26 février 1977 à Swansea, est un ancien international gallois de rugby à XV aujourd'hui retiré des terrains. Il évoluait au poste d'ailier au sein du club japonais des Mitsubishi Dynaboars de 2012 à 2014 et avait porté auparavant les couleurs des Ospreys de 2003 à 2012. Il est fait membre de l'ordre de l'Empire britannique (MBE) le 16 juin 2012, pour services rendus au rugby. (fr)
- Shane Mark Williams, MBE é um jogador de rugby galês. Rápido, enérgico e de difícil contenção, Williams foi até a Copa do Mundo de Rugby de 2011 o maior efetuador na ativa de tries em jogos de seleções, somando 56 entre os 54 que fizera pelo País de Gales e mais dois pelos British and Irish Lions. No mundial, que foi o seu terceiro, conseguiu ainda mais dois, o último deles exatamente na partida que marcou a sua despedida do selecionado galês - foi na partida pelo terceiro lugar, perdida para a Austrália. (pt)
|
