| dbo:abstract
|
- مقاطعة شا تين (بالصينية: 沙田區) هي واحدة من 18 منطقة من هونغ كونغ.وهي واحدة من 9 مقاطعات تقع في الأقاليم الجديدة. تضم المقاطعة أكبر عدد للسكان في هونغ كونغ. حيث وفقا لتعداد عام 2001، كان عدد سكانها 628.634 نسمة، بما في ذلك حوالي 27,000 شخص يعيشون في 48 قرية أصلية. (ar)
- Sha Tin District (chinesisch 沙田區 / 沙田区, Pinyin Shātián Qū, Jyutping Saa1tin4 Keoi1) ist ein Distrikt Hongkongs und befindet sich in den New Territories nördlich von Kowloon. In Sha Tin befinden sich die beiden großen Satellitenstädte Sha Tin New Town und . Ab den 1970er Jahren wurden durch die britische Kolonialregierung am Shing-Mun-Fluss systematisch sogenannte New Towns (deutsch neue Städte) als städtische Verdichtung errichtet. Die Fläche des Distrikts beträgt 69,27 km². Die Bevölkerung beläuft sich auf 630.000 Einwohner, davon 295.000 Männer und 335.000 Frauen, und entspricht 8,9 % der Gesamtbevölkerung Hongkongs. Sha Tin ist der bevölkerungsreichste Distrikt Hongkongs, wobei fast alle Einwohner in einer der beiden New Towns leben. Ausgelegt sind die Planstädte für bis zu 735.000 Einwohner auf einer Stadtfläche von 35,91 km². Im Sha Tin District befindet sich Hongkongs zweitälteste Hochschule, die Chinesische Universität Hongkong, und die zweite Pferderennbahn des Hong Kong Jockey Clubs, der , neben der älteren Rennbahn am Happy Valley auf Hong Kong Island. (de)
- Sha Tin (en chino: 沙田區, Romanización Yale (cantonés): Sātìhn kēui, pinyin: Shātián qū, en inglés: Sha Tin District) es uno de los 18 distritos de la ciudad de Hong Kong, República Popular China. Está ubicado en los Nuevos Territorios, aproximadamente en el centro geográfico de Hong Kong. Su área es de 72 kilómetros cuadrados y su población es de 610 000 habitantes (la más numerosa). Este distrito fue construido en 1981. Allí se encuentra la Universidad China de Hong Kong, fundada en 1963 y calificada como la número 42 del ranking mundial. El río Shing Mun pasa por este distrito. (es)
- Sha Tin barrutia (txinera tradizionalez: 沙田), Hong Kong osatzen duten 18 barrutietako bat da. Barrutiak 68,71 kilometro koadroko azalera eta 607.544 biztanle ditu azken erroldaren arabera. Hong Kongen batez besteko dentsitatea baino gehiago dauka, 8.842 biztanle kilometro koadroko. (eu)
- Le district de Sha Tin (en chinois 沙田區) est un des dix-huit districts de Hong Kong dans les Nouveaux Territoires. Sha Tin est une ville le long de la rivière Shing Mun dans le district de Sha Tin des nouveaux territoires de l'est, à Hong Kong. C'est l'un des exemples les plus réussis de nouveaux développements urbains de Hong Kong dans les années 1970. (fr)
- Sha Tin District is one of the 18 districts of Hong Kong. As one of the 9 districts located in the New Territories, it covers the areas of Sha Tin, Tai Wai, Ma On Shan, Fo Tan, Siu Lek Yuen, Kwun Yam Shan and Ma Liu Shui. The district is the most populous district in Hong Kong, with a population of 659,794 as per 2016 by-census, having a larger population than many states or dependencies including Iceland, Malta, Montenegro and Brunei. The Sha Tin District covers approximately 69.4 km2 (26.8 sq. mi), including Sha Tin New Town and several country parks. Built mostly on reclaimed land in Sha Tin Hoi, the well-developed Sha Tin New Town comprises mainly residential areas along the banks of the Shing Mun River Channel. In the early 1970s it was a rural township of about 30,000 people. After Sha Tin's first public housing estate, Lek Yuen Estate, was completed in 1976, the settlement began to expand. Today, about 65% of the district's population live in public rental housing, housing under Hong Kong's Tenants Purchase Scheme, or Home Ownership Scheme. (en)
- Il distretto di Sha Tin (o Sha Tin District, in cinese semplificato 沙田区, in cinese tradizionale 沙田區, in mandarino pinyin Shātián Qū) è uno dei 18 distretti di Hong Kong, in Cina. È situato nei Nuovi Territori e comprende le aree di Sha Tin, Tai Wai, , , e . (it)
- 沙田区（さでんく、広東語読み：サーティンキョイ）は、香港の18の行政区画のうちの1つであり、新界に位置する9つの地区のうちの1つである。沙田、、馬鞍山、、の他、香港中文大学が位置する馬料水などの地域を含む。地区の人口は香港で最も多い。2001年の国勢調査によると、48の村に居住する約2万7000人の新界原居民が人口に含まれている。 (ja)
- 사틴구(사톈구, 한국어: 사전구, 중국어: 沙田區, 병음: Shatián qū, Sha Tin District)는 홍콩의 18개 구의 하나이다. 신계의 9개 구 중 하나로, 사틴(沙田, Sha Tin), 다이와이(大圍, Tai Wai), 마온산(馬鞍山, Ma On Shan), 포단 (火炭, Fo Tan), 시우렉윈 (小瀝源, Siu Lek Yuen), 마리우서이(馬料水, Ma Liu Shui) 등의 지구를 포함한다. 면적은 69.40km2이고 인구는 2016년 기준으로 659,794명이다. 홍콩의 구 중에서 가장 인구가 많다. (ko)
- Sha Tin District is een district van Hongkong. Hongkong heeft totaal achttien districten. Het district had in 2006 ongeveer 606.000 inwoners. De totale oppervlakte van het district is 69.46 km². Het ligt in het zuiden van de New Territories. (nl)
- Sha Tin (chin. trad.: 沙田區) – jedna z 18 dzielnic Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong Chińskiej Republiki Ludowej. Dzielnica położona jest w regionie Nowe Terytoria. Powierzchnia dzielnicy wynosi 69,46 km², liczba ludności według danych z 2001 roku 607 544, co przekłada się na gęstość zaludnienia wynoszącą 8842 os./km². (pl)
- Sha Tin (även Shatin, kinesiska: 沙田, pinyin: Shatian, "sandfälten") är ett administrativt distrikt i Hongkongs Nya territorierna, tillika en av Hongkongs äldsta så kallade Nya städer, (förorter). Här ligger en av Hong Kongs två galoppbanor, Sha Tin Racecourse. Rakt genom distriktet rinner Shing Mun-floden. Sha Tin har 628 634 invånare på en yta av 69km². (sv)
- Сатхинь? (иер. 沙田, ютпх. Saa1tin4, кит.-рус. Шатянь), также Ша-Тин (англ. Sha Tin) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в центре южной части Новых Территорий. (ru)
- O distrito de Sha Tin é um dos 18 distritos de Hong Kong e um dos 9 distritos localizados nos Novos Territórios, cobrindo uma área de aproximadante 70 km². Segundo os censos de 2001, o distrito tem a mais alta população de Hong Kong, com uma população de 628.634 habitantes, dos quais 27.000 vivem em 48 aldeias. (pt)
- 沙田區（英語：Sha Tin District）是香港十八區的其中一區，位於新界的東部，面積約6,927公頃。沙田區最北以大埔尾坑及中文大學（沙田市地段437號）地界與大埔區為界；西北以與荃灣區為界；西面以蝴蝶谷尖山隧道出入口與葵青區為界，西南面以琵琶山與深水埗區為界；南面以沙田坳道與黃大仙區為界（山上沙田坳道屬沙田區，由半島獅子園開始）；東面以馬鞍山與西貢北的大埔區為界。根據政府統計處2021年人口普查，沙田區的人口約有692,806人，是全港人口最多的行政區，亦是一個全面發展的新市鎮，主要為住宅用地，約有六成多人口居住在公共房屋，包括出租公屋、租者置其屋及居者有其屋屋苑，另有約29,000人居住在約48條原居民鄉村。此外沙田區有四個輕工業區，包括大圍、火炭、小瀝源及石門。而沙田區的沙田新市鎮也是1960年代新界發展的首三個新市鎮（舊稱衛星城市）的其中之一。 (zh)
- Сатхінь (Кит. писмн. 沙田, ютпх. Saa 1 tin 4 , кирилц. Шатянь), також Ша-Тін (англ. Sha Tin) — один з 18 округів Гонконгу. Розташований у центрі південної частини Нових Територій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة شا تين (بالصينية: 沙田區) هي واحدة من 18 منطقة من هونغ كونغ.وهي واحدة من 9 مقاطعات تقع في الأقاليم الجديدة. تضم المقاطعة أكبر عدد للسكان في هونغ كونغ. حيث وفقا لتعداد عام 2001، كان عدد سكانها 628.634 نسمة، بما في ذلك حوالي 27,000 شخص يعيشون في 48 قرية أصلية. (ar)
- Sha Tin (en chino: 沙田區, Romanización Yale (cantonés): Sātìhn kēui, pinyin: Shātián qū, en inglés: Sha Tin District) es uno de los 18 distritos de la ciudad de Hong Kong, República Popular China. Está ubicado en los Nuevos Territorios, aproximadamente en el centro geográfico de Hong Kong. Su área es de 72 kilómetros cuadrados y su población es de 610 000 habitantes (la más numerosa). Este distrito fue construido en 1981. Allí se encuentra la Universidad China de Hong Kong, fundada en 1963 y calificada como la número 42 del ranking mundial. El río Shing Mun pasa por este distrito. (es)
- Sha Tin barrutia (txinera tradizionalez: 沙田), Hong Kong osatzen duten 18 barrutietako bat da. Barrutiak 68,71 kilometro koadroko azalera eta 607.544 biztanle ditu azken erroldaren arabera. Hong Kongen batez besteko dentsitatea baino gehiago dauka, 8.842 biztanle kilometro koadroko. (eu)
- Le district de Sha Tin (en chinois 沙田區) est un des dix-huit districts de Hong Kong dans les Nouveaux Territoires. Sha Tin est une ville le long de la rivière Shing Mun dans le district de Sha Tin des nouveaux territoires de l'est, à Hong Kong. C'est l'un des exemples les plus réussis de nouveaux développements urbains de Hong Kong dans les années 1970. (fr)
- Il distretto di Sha Tin (o Sha Tin District, in cinese semplificato 沙田区, in cinese tradizionale 沙田區, in mandarino pinyin Shātián Qū) è uno dei 18 distretti di Hong Kong, in Cina. È situato nei Nuovi Territori e comprende le aree di Sha Tin, Tai Wai, , , e . (it)
- 沙田区（さでんく、広東語読み：サーティンキョイ）は、香港の18の行政区画のうちの1つであり、新界に位置する9つの地区のうちの1つである。沙田、、馬鞍山、、の他、香港中文大学が位置する馬料水などの地域を含む。地区の人口は香港で最も多い。2001年の国勢調査によると、48の村に居住する約2万7000人の新界原居民が人口に含まれている。 (ja)
- 사틴구(사톈구, 한국어: 사전구, 중국어: 沙田區, 병음: Shatián qū, Sha Tin District)는 홍콩의 18개 구의 하나이다. 신계의 9개 구 중 하나로, 사틴(沙田, Sha Tin), 다이와이(大圍, Tai Wai), 마온산(馬鞍山, Ma On Shan), 포단 (火炭, Fo Tan), 시우렉윈 (小瀝源, Siu Lek Yuen), 마리우서이(馬料水, Ma Liu Shui) 등의 지구를 포함한다. 면적은 69.40km2이고 인구는 2016년 기준으로 659,794명이다. 홍콩의 구 중에서 가장 인구가 많다. (ko)
- Sha Tin District is een district van Hongkong. Hongkong heeft totaal achttien districten. Het district had in 2006 ongeveer 606.000 inwoners. De totale oppervlakte van het district is 69.46 km². Het ligt in het zuiden van de New Territories. (nl)
- Sha Tin (chin. trad.: 沙田區) – jedna z 18 dzielnic Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong Chińskiej Republiki Ludowej. Dzielnica położona jest w regionie Nowe Terytoria. Powierzchnia dzielnicy wynosi 69,46 km², liczba ludności według danych z 2001 roku 607 544, co przekłada się na gęstość zaludnienia wynoszącą 8842 os./km². (pl)
- Sha Tin (även Shatin, kinesiska: 沙田, pinyin: Shatian, "sandfälten") är ett administrativt distrikt i Hongkongs Nya territorierna, tillika en av Hongkongs äldsta så kallade Nya städer, (förorter). Här ligger en av Hong Kongs två galoppbanor, Sha Tin Racecourse. Rakt genom distriktet rinner Shing Mun-floden. Sha Tin har 628 634 invånare på en yta av 69km². (sv)
- Сатхинь? (иер. 沙田, ютпх. Saa1tin4, кит.-рус. Шатянь), также Ша-Тин (англ. Sha Tin) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в центре южной части Новых Территорий. (ru)
- O distrito de Sha Tin é um dos 18 distritos de Hong Kong e um dos 9 distritos localizados nos Novos Territórios, cobrindo uma área de aproximadante 70 km². Segundo os censos de 2001, o distrito tem a mais alta população de Hong Kong, com uma população de 628.634 habitantes, dos quais 27.000 vivem em 48 aldeias. (pt)
- 沙田區（英語：Sha Tin District）是香港十八區的其中一區，位於新界的東部，面積約6,927公頃。沙田區最北以大埔尾坑及中文大學（沙田市地段437號）地界與大埔區為界；西北以與荃灣區為界；西面以蝴蝶谷尖山隧道出入口與葵青區為界，西南面以琵琶山與深水埗區為界；南面以沙田坳道與黃大仙區為界（山上沙田坳道屬沙田區，由半島獅子園開始）；東面以馬鞍山與西貢北的大埔區為界。根據政府統計處2021年人口普查，沙田區的人口約有692,806人，是全港人口最多的行政區，亦是一個全面發展的新市鎮，主要為住宅用地，約有六成多人口居住在公共房屋，包括出租公屋、租者置其屋及居者有其屋屋苑，另有約29,000人居住在約48條原居民鄉村。此外沙田區有四個輕工業區，包括大圍、火炭、小瀝源及石門。而沙田區的沙田新市鎮也是1960年代新界發展的首三個新市鎮（舊稱衛星城市）的其中之一。 (zh)
- Сатхінь (Кит. писмн. 沙田, ютпх. Saa 1 tin 4 , кирилц. Шатянь), також Ша-Тін (англ. Sha Tin) — один з 18 округів Гонконгу. Розташований у центрі південної частини Нових Територій. (uk)
- Sha Tin District (chinesisch 沙田區 / 沙田区, Pinyin Shātián Qū, Jyutping Saa1tin4 Keoi1) ist ein Distrikt Hongkongs und befindet sich in den New Territories nördlich von Kowloon. In Sha Tin befinden sich die beiden großen Satellitenstädte Sha Tin New Town und . Ab den 1970er Jahren wurden durch die britische Kolonialregierung am Shing-Mun-Fluss systematisch sogenannte New Towns (deutsch neue Städte) als städtische Verdichtung errichtet. (de)
- Sha Tin District is one of the 18 districts of Hong Kong. As one of the 9 districts located in the New Territories, it covers the areas of Sha Tin, Tai Wai, Ma On Shan, Fo Tan, Siu Lek Yuen, Kwun Yam Shan and Ma Liu Shui. The district is the most populous district in Hong Kong, with a population of 659,794 as per 2016 by-census, having a larger population than many states or dependencies including Iceland, Malta, Montenegro and Brunei. (en)
|
