| dbo:abstract
|
- الطقس القاسي أو الطقس الشديد (بالإنجليزية: Severe weather)، يُشير إلى أي ظواهر جوية خطيرة تنطوي على إمكانية إحداث أضرار أو اضطراب اجتماعي خطير أو خسارة في الأرواح البشرية. تختلف أنواع الظواهر الجوية القاسية، اعتماداً على خطوط العرض، والطول، والطوبوغرافيا، والظروف الجوية. الرياح العاتية والبرد والهطول المفرط وحرائق الغابات هي أشكال وآثار الطقس القاسي، وكذلك العواصف الرعدية، والعواصف الرملية، والأعاصير المائية، والأحواض المائية، والأعاصير المدارية. وتشمل الظواهر المناخية القاسية الإقليمية والموسمية العواصف الثلجية والعواصف الجليدية والعواصف الترابية. يعرف علماء الأرصاد الجوية بشكل عام الطقس القاسي مثل أي جانب من جوانب الطقس الذي يشكل مخاطر على الحياة أو الملكية أو يتطلب تدخل السلطات. تعريف أضيق للطقس القاسي هو أي ظواهر الطقس المتعلقة بالعواصف الرعدية الشديدة. ووفقاً للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، يمكن تصنيف الطقس القاسي إلى مجموعتين: الأحوال الجوية القاسية العامة والطقس القاسي الموضعي. (ar)
- Les condicions meteorològiques extremes són els fenòmens meteorològics perillosos que poden causar danys, pertorbacions socials importants o morts. Els tipus de condicions meteorològiques extremes varien segons la latitud, l'altitud, la topografia i les condicions atmosfèriques. Els vents forts, les pedregades, les precipitacions desmesurades i els incendis forestals en són exemples. Les condicions meteorològiques extremes són causades per tempestes, , , llamps, tornados, ciclons tropicals i ciclons extratropicals. Els fenòmens meteorològics extrems regionals inclouen les torbonades, tempestes de neu, i tempestes de sorra. (ca)
- Unwetter, auch Extremwetterereignis oder Wetteranomalie ist ein Sammelbegriff für extreme Wetterereignisse. Diese Wetterereignisse bewirken oft hohe Sachschäden, Katastrophen und Lebensgefahr für viele Menschen. (de)
- Aĉa vetero aludas al ĉiu ajn danĝera meteorologia fenomeno kun eblo kaŭzi damaĝon, akran socian problemaron aŭ eĉ perdon de homa vivo. Tipoj de fenomenoj de aĉa vetero varias, depende de la latitudo, altitudo, topografio kaj atmosferaj kondiĉoj. Fortaj ventoj, hajlo kaj troa precipitaĵo estas formoj de aĉa vetero. Aĉa vetero estas kaŭzata de fulmotondroj, fulmoj, tornadoj, tromboj, uraganoj kaj ciklonoj. Regionaj fenomenoj de aĉa vetero inkludas neĝoŝtormojn, froston kaj polvoŝtormojn. (eo)
- El clima extremo, conocido en inglés como severe weather y traducido en ciertas fuentes (de forma incorrecta y no recomendada como tiempo severo ), es un fenómeno meteorológico destructivo (fenómenos meteorológicos, (en inglés)). Es un término usualmente usado para referirse a tormentas fuertes y fenómenos relacionados, tales como tornados, granizo, y remolinos. También abarca tormentas de nieve, ventiscas, inundaciones, y huracanes. (es)
- La prévision des orages violents est la partie de la météorologie d'exploitation qui tente de prévoir le développement, l'intensité, le type de danger et les zones affectées par les orages pouvant donner de la grosse grêle, des vents destructeurs, des tornades et des pluies torrentielles. La tâche du météorologue est d'appréhender tout d'abord comment se développe un orage violent, puis d'analyser le potentiel actuel et futur de l'orage au-dessus des régions sous sa responsabilité et enfin d’appliquer des techniques diagnostiques et des simulations informatiques pour prévoir leur développement. Suivre l'évolution des orages implique divers moyens, allant du signalement par un observateur local jusqu'à des systèmes de télédétection comme le radar météorologique. Les populations doivent aussi être alertées, au moyen de bulletins diffusés par les médias et les autorités locales lorsque les orages s'approchent des seuils de développement violent. (fr)
- Severe weather is any dangerous meteorological phenomenon with the potential to cause damage, serious social disruption, or loss of human life. Types of severe weather phenomena vary, depending on the latitude, altitude, topography, and atmospheric conditions. High winds, hail, excessive precipitation, and wildfires are forms and effects of severe weather, as are thunderstorms, downbursts, tornadoes, waterspouts, tropical cyclones, and extratropical cyclones. Regional and seasonal severe weather phenomena include blizzards (snowstorms), ice storms, and duststorms. Extreme weather phenomena which cause extreme heat, cold, wetness or drought often will bring severe weather events. One of the principal effects of anthropogenic climate change is changes in severe and extreme weather patterns. (en)
- Cuaca buruk mengacu pada fenomena meteorologi berbahaya apa pun yang berpotensi menyebabkan kerusakan, gangguan sosial serius, atau hilangnya kehidupan manusia. Jenis-jenis fenomena cuaca buruk bervariasi, tergantung pada kondisi lintang, ketinggian, topografi, dan atmosfer. Tinggi angin, hujan es, presipitasi berlebihan, dan api adalah bentuk dan efek dari cuaca buruk, seperti badai, , tornado es, puting beliung, siklon tropis, dan siklon ekstratropis. Fenomena cuaca buruk regional dan musiman meliputi badai salju, badai es, dan badai debu. (in)
- 악천후(惡天候, severe weather)는 궂은 날씨이다. 악천후는 태풍, 홍수와 같은 인간이 막을 수 없는 자연재해를 일으키고, 항공 사고에도 영향을 주며, 사람들에게 피해까지 입힌다. 악천후 현상의 유형은 위도, 고도, 지형 및 대기 조건에 따라 다르다. 강풍, 우박, 장대비 및 산불은 뇌우, 폭우, 토네이도, 열대성 저기압 및 온대 저기압과 마찬가지로 악천후의 형태 및 영향이다. 지역 및 계절에 따른 악천후 현상에는 눈보라, 얼음폭풍 및 모래폭풍이 포함된다. (ko)
- Men spreekt van noodweer als de weersomstandigheden zo extreem zijn, dat men er overlast van ondervindt. Dit kan het geval zijn bij zware storm of hevige en langdurige regenval. Noodweer kan mensenlevens kosten en grote materiële schade veroorzaken. Als er in Nederland noodweer wordt voorspeld, zal het KNMI een weeralarm uit doen gaan. Voor België is dat het KMI. (nl)
- 荒天（こうてん、Severe weather）とは人間の生活等を脅かす天候の状態のことである。荒れた天候。厳密な定義はないが、風、雨や雹などの降水、気温の変化などが激しいこと、極端に強い風や降水があること、著しい低温、波浪などを指す。近年は異常気象と呼ばれることが多い。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Les condicions meteorològiques extremes són els fenòmens meteorològics perillosos que poden causar danys, pertorbacions socials importants o morts. Els tipus de condicions meteorològiques extremes varien segons la latitud, l'altitud, la topografia i les condicions atmosfèriques. Els vents forts, les pedregades, les precipitacions desmesurades i els incendis forestals en són exemples. Les condicions meteorològiques extremes són causades per tempestes, , , llamps, tornados, ciclons tropicals i ciclons extratropicals. Els fenòmens meteorològics extrems regionals inclouen les torbonades, tempestes de neu, i tempestes de sorra. (ca)
- Unwetter, auch Extremwetterereignis oder Wetteranomalie ist ein Sammelbegriff für extreme Wetterereignisse. Diese Wetterereignisse bewirken oft hohe Sachschäden, Katastrophen und Lebensgefahr für viele Menschen. (de)
- Aĉa vetero aludas al ĉiu ajn danĝera meteorologia fenomeno kun eblo kaŭzi damaĝon, akran socian problemaron aŭ eĉ perdon de homa vivo. Tipoj de fenomenoj de aĉa vetero varias, depende de la latitudo, altitudo, topografio kaj atmosferaj kondiĉoj. Fortaj ventoj, hajlo kaj troa precipitaĵo estas formoj de aĉa vetero. Aĉa vetero estas kaŭzata de fulmotondroj, fulmoj, tornadoj, tromboj, uraganoj kaj ciklonoj. Regionaj fenomenoj de aĉa vetero inkludas neĝoŝtormojn, froston kaj polvoŝtormojn. (eo)
- El clima extremo, conocido en inglés como severe weather y traducido en ciertas fuentes (de forma incorrecta y no recomendada como tiempo severo ), es un fenómeno meteorológico destructivo (fenómenos meteorológicos, (en inglés)). Es un término usualmente usado para referirse a tormentas fuertes y fenómenos relacionados, tales como tornados, granizo, y remolinos. También abarca tormentas de nieve, ventiscas, inundaciones, y huracanes. (es)
- Severe weather is any dangerous meteorological phenomenon with the potential to cause damage, serious social disruption, or loss of human life. Types of severe weather phenomena vary, depending on the latitude, altitude, topography, and atmospheric conditions. High winds, hail, excessive precipitation, and wildfires are forms and effects of severe weather, as are thunderstorms, downbursts, tornadoes, waterspouts, tropical cyclones, and extratropical cyclones. Regional and seasonal severe weather phenomena include blizzards (snowstorms), ice storms, and duststorms. Extreme weather phenomena which cause extreme heat, cold, wetness or drought often will bring severe weather events. One of the principal effects of anthropogenic climate change is changes in severe and extreme weather patterns. (en)
- Cuaca buruk mengacu pada fenomena meteorologi berbahaya apa pun yang berpotensi menyebabkan kerusakan, gangguan sosial serius, atau hilangnya kehidupan manusia. Jenis-jenis fenomena cuaca buruk bervariasi, tergantung pada kondisi lintang, ketinggian, topografi, dan atmosfer. Tinggi angin, hujan es, presipitasi berlebihan, dan api adalah bentuk dan efek dari cuaca buruk, seperti badai, , tornado es, puting beliung, siklon tropis, dan siklon ekstratropis. Fenomena cuaca buruk regional dan musiman meliputi badai salju, badai es, dan badai debu. (in)
- 악천후(惡天候, severe weather)는 궂은 날씨이다. 악천후는 태풍, 홍수와 같은 인간이 막을 수 없는 자연재해를 일으키고, 항공 사고에도 영향을 주며, 사람들에게 피해까지 입힌다. 악천후 현상의 유형은 위도, 고도, 지형 및 대기 조건에 따라 다르다. 강풍, 우박, 장대비 및 산불은 뇌우, 폭우, 토네이도, 열대성 저기압 및 온대 저기압과 마찬가지로 악천후의 형태 및 영향이다. 지역 및 계절에 따른 악천후 현상에는 눈보라, 얼음폭풍 및 모래폭풍이 포함된다. (ko)
- Men spreekt van noodweer als de weersomstandigheden zo extreem zijn, dat men er overlast van ondervindt. Dit kan het geval zijn bij zware storm of hevige en langdurige regenval. Noodweer kan mensenlevens kosten en grote materiële schade veroorzaken. Als er in Nederland noodweer wordt voorspeld, zal het KNMI een weeralarm uit doen gaan. Voor België is dat het KMI. (nl)
- 荒天（こうてん、Severe weather）とは人間の生活等を脅かす天候の状態のことである。荒れた天候。厳密な定義はないが、風、雨や雹などの降水、気温の変化などが激しいこと、極端に強い風や降水があること、著しい低温、波浪などを指す。近年は異常気象と呼ばれることが多い。 (ja)
- الطقس القاسي أو الطقس الشديد (بالإنجليزية: Severe weather)، يُشير إلى أي ظواهر جوية خطيرة تنطوي على إمكانية إحداث أضرار أو اضطراب اجتماعي خطير أو خسارة في الأرواح البشرية. تختلف أنواع الظواهر الجوية القاسية، اعتماداً على خطوط العرض، والطول، والطوبوغرافيا، والظروف الجوية. الرياح العاتية والبرد والهطول المفرط وحرائق الغابات هي أشكال وآثار الطقس القاسي، وكذلك العواصف الرعدية، والعواصف الرملية، والأعاصير المائية، والأحواض المائية، والأعاصير المدارية. وتشمل الظواهر المناخية القاسية الإقليمية والموسمية العواصف الثلجية والعواصف الجليدية والعواصف الترابية. (ar)
- La prévision des orages violents est la partie de la météorologie d'exploitation qui tente de prévoir le développement, l'intensité, le type de danger et les zones affectées par les orages pouvant donner de la grosse grêle, des vents destructeurs, des tornades et des pluies torrentielles. (fr)
|
