| dbo:abstract
|
- Studiový hudebník je hudebník, najatý za účelem nahrání nástrojových partů na album (případně singl), který není členem dané hudební skupiny. Často doprovází hudebníky na sólové dráze a zůstávají v pozadí. V některých případech vznikají celé skupiny studiových hudebníků, jako například a . Studioví hudebníci by měli být schopni hrát v různých hudebních stylech a žánrech. Kromě hudebních alb a singlů mohou studioví hudebníci hrát také na či filmové hudbě. Mezi studiové hudebníky patří například , Chris Spedding a Hugh McCracken. (cs)
- Un músic de sessió és un músic disponible per a ser contractat, a diferència dels que són membres permanents d'un grup o que s'han fet famosos. Encara que el terme generalment es refereix a músics amb experiència en estils de música contemporanis com el rock, jazz, country o pop, també es pot usar per a descriure músics d'estils més tradicionals. Entre els músics d'estudi més prolífics hi ha els The Wrecking Crew. Amb seu a Los Angeles, la Wrecking Crew ha gravat un innombrable nombre de cançons i àlbums des de 1960. Una de les baixistes, , es diu que és la baixista més gravada de tots els temps amb 10.000 sessions que abasten quatre dècades, però, és en gran part desconeguda per al públic en general. En alguns àmbits és usual i recomanat el fet d'utilitzar músics de sessió durant les gravacions de singles o àlbums d'estudi, sense que això suposi un augment de cost, i amb una gran qualitat, gràcies al talent i professionalitat dels músics. (ca)
- Studiomusiker (auch: Sessionmusiker oder Begleitmusiker) sind freiberufliche oder festangestellte Instrumentalisten oder Sänger, die im Auftrag von Interpreten oder Produktionsfirmen Musikproduktionen jeglicher Art – nicht selten nach festen Vorgaben – begleiten und unterstützen, oft zum Zwecke von Tonaufnahmen. Ihre typischen Arbeitsplätze sind Tonstudios und Theaterbühnen. (de)
- Se denomina músico de sesión o músico de estudio a la persona contratada puntualmente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica. (es)
- Estudioko musikari edo Saioko musikaria aktuazio bat edo zuzenean jotzeko kontratatua izan den musikaria da. Diskoak grabatazeko kontratatua izan daiteke, grabatzen ari den taldeko berezko partaidea izan gabe. Kontzeptua oso ohikoa da gaur egungo musikan (rock, jazz, country edo pop) baina musika klasikoan ere erabiltzen dira. Badira ere Estudioko bandak. (eu)
- Un musicien de studio, ou musicien de session, souvent appelé aussi requin de studio, est un musicien, instrumentiste ou vocaliste, dont l'activité principale est de jouer les parties instrumentales écrites par différents auteurs ou compositeurs lors de séances d'enregistrement dans un studio. Par rapport aux musiciens œuvrant dans d'autres domaines, le musicien de studio doit non seulement être un véritable virtuose mais aussi doit pouvoir s'adapter instantanément au style de chaque musique qu'il peut avoir à jouer et jouer sa partie impeccablement quasiment dès la première prise. Le coût de l'heure de studio est tel qu'un musicien ne correspondant pas à ces critères, et ce quelles que soient ses autres qualités musicales, ne restera pas longtemps dans cette profession. De nombreux excellents instrumentistes renommés dans divers styles ont souvent été musiciens de studio à certains moments de leur carrière. Par exemple de nombreux musiciens du style Jazz West Coast étaient musiciens de studio pour le cinéma hollywoodien dans les années 1950, de même que de nombreux musiciens français actifs dans la chanson et la variété des années 1950 et 1960 venaient du jazz. Habituellement de tels musiciens ne sont pas des membres permanents d'un ensemble et souvent ne deviennent pas célèbres par eux-mêmes. Le terme ne s'applique pas seulement à la musique contemporaine tel que le rock 'n' roll, le jazz, la musique country, la chanson française et la pop mais aussi à la musique classique européenne. Le musicien doit être polyvalent puisqu'il doit travailler dans des contextes très différents. Depuis l'avènement de l'informatique musicale depuis les environs des années 1990 cette activité a nettement baissé et la concurrence entre musiciens s'est faite plus rude. (fr)
- Session musicians, studio musicians, or backing musicians are musicians hired to perform in recording sessions or live performances. The term sideman is also used in the case of live performances, such as accompanying a recording artist on a tour. Session musicians are usually not permanent or official members of a musical ensemble or band. They work behind the scenes and rarely achieve individual fame in their own right as soloists or bandleaders. However, top session musicians are well known within the music industry, and some have become publicly recognized, such as the Wrecking Crew, the Muscle Shoals Rhythm Section and The Funk Brothers who worked with Motown Records. Many session musicians specialize in playing common rhythm section instruments such as guitar, piano, bass, or drums. Others are specialists, and play brass, woodwinds, and strings. Many session musicians play multiple instruments, which lets them play in a wider range of musical situations, genres and styles. Examples of "doubling" include double bass and electric bass, acoustic guitar and mandolin, piano and accordion, and saxophone and other woodwind instruments. Session musicians are used when musical skills are needed on a short-term basis. Typically session musicians are used by recording studios to provide backing tracks for other musicians for recording sessions and live performances; recording music for advertising, film, television, and theatre. In the 2000s, the terms "session musician" and "studio musician" are synonymous, though in past decades, "studio musician" meant a musician associated with a single record company, recording studio or entertainment agency. (en)
- スタジオ・ミュージシャンは、ポピュラー音楽において、音楽スタジオでのレコード、CDなどの制作や、コーディネートされたステージ・サポートのため、楽器演奏を行うミュージシャンのことで、レコーディング・ミュージシャン、セッション・ミュージシャンともいう。英米ではセッション・ミュージシャンと呼称される場合が多い。 (ja)
- 세션 음악가(영어: session musician)는 다른 음악가들과 라이브 공연이나 녹음 세션을 도와주는 악기 연주자나 보컬리스트를 의미한다. 일반적으로 세션 음악가들은 음악 그룹의 고정된 멤버가 아니며 대중적인 명성이나 솔로연주로 주목받지 못한다. 이 명칭은 단순히 현대 음악 장르인 록, 재즈, 컨트리나 팝 연주자에게만 국한되는 것이 아니라 클래식 연주자들에게 사용된다. 다양한 환경에서 연주를 해야하기 때문에, 다재다능함과 음에 대한 민감도가 세션 뮤지션으로써 가장 중요한 덕목으로 꼽힌다. 자신의 파트를 빠른 시간안에 익히고 악보를 보며 연주하는 능력도 요구된다. 보통 세션 음악가들은 짧은 기간동안 연주자가 필요할 때 요구된다. 일반적으로 세션 음악가들은 레코딩 스튜디오에서 녹음시 뮤지션들을 백업해주게 위해 고용되거나 라이브 공연시에 고용된다. 하지만 최근에는 고정적으로 세션멤버가 앨범 녹음 작업과 공연에 참여하는 경우도 많다. 과거에는 "세션 음악가"는 음악가와 관계가 있고 "스튜디오 뮤지션"은 기획사나 레코딩 스튜디오 소속이란 이미지가 강했으나, 최근에 동의어로 통한다. (ko)
- Een sessiemuzikant is een virtuoos musicus, meestal een multi-instrumentalist en kundig in verschillende genres, die in staat is aan jamsessies met beroepsartiesten deel te nemen, om door improvisatie nieuw materiaal te componeren dan wel arrangementen op bestaande muziek uit te denken en te perfectioneren. Ook kunnen sessiemuzikanten ingehuurd worden voor live concerten van andere artiesten, zoals Jimmy Page en Steve Lukather die bij verschillende live optredens van andere muziekgroepen speelden voordat ze bij het grote publiek bekend werden met respectievelijk Led Zeppelin en Toto. Een sessiemuzikant is meestal, maar niet altijd, tevens een studiomuzikant. Ze worden niet vaak bekend bij het grote publiek. (nl)
- Il turnista (detto anche musicista di studio, session player, session man o sideman) è un musicista convocato per suonare in studio di registrazione per un preciso progetto musicale oppure in appoggio ad un artista o gruppo musicale di cui non è un membro stabile. Si tratta in genere di professionisti ben accreditati e virtuosi dello strumento, cui è richiesto un alto grado di adattabilità per quello che riguarda lo stile, la lettura dello spartito e il repertorio, per potersi rapidamente adattare all'ambito in cui si devono inserire. (it)
- Músicos de sessão são intérpretes vocais e instrumentais disponíveis para trabalhar para outros músicos em concertos ou sessões de gravação. Normalmente não são integrantes permanentes de um conjunto, e costumam não desfrutar da fama alcançada por estes. O termo aplica-se não só àqueles que trabalham com estilos contemporâneos como rock, jazz, country e pop, mas também com música clássica. A versatilidade é uma das características mais importantes de um músico de sessão, pois espera-se que ele seja capaz de se apresentar em diversos ambientes e estilos. Entre outras características necessárias estão a facilidade de aprendizado e leitura à primeira vista. (pt)
- Сессионный музыкант (англ. session musician, также студийный музыкант, концертный музыкант) — музыкант, которого нанимают для участия в живом исполнении музыки или записи музыки в студии. Сессионный музыкант, как правило, не является постоянным членом музыкального коллектива, с которым записывается или выступает, но бывают исключения, когда по договору сессионный музыкант может публично выдаваться за члена коллектива. Многие сессионные музыканты стали самостоятельными знаменитостями (например, Nathan East) благодаря многолетнему сотрудничеству с именитыми артистами. Сам факт известности играет немаловажную роль в формировании финансовых договоров. Также на гонорар влияет умение инструментального сессионного музыканта исполнять партии бэк-вокала, применять перкуссию и т. д. Одно из важных для сессионного музыканта качеств — универсальность, поскольку их могут приглашать для работы в различных условиях и жанрах. Определяющим работу сессионного музыканта является договор (контракт), который имеет юридическую силу и подписывается сторонами (музыкантами или компаниями-лейблами). В договоре определяются все возможные аспекты работы музыканта: технические, логистические, бытовые условия, гарантии, страховки, сроки работы, гонорар и т. д. В типичные обязанности сессионного музыканта входят: быстрое выучивание музыкального материала при помощи предоставленных нот, табулатур или на слух, сочинение собственных партий при написании аранжировок (на студии); нередким требованием также является умение импровизировать. В обязанности концертных музыкантов дополнительно входят: соответствие виду и стилистике коллектива, выполнение различных требований при постановке шоу. Сессионные музыканты используются студиями звукозаписи, чтобы аккомпанировать другим музыкантам в студии для записи музыки для рекламы, кино, телевидения, театральных постановок. Иногда одна и та же группа студийных музыкантов (например, ритм-секция и даже целая группа (например, Toto) используется неоднократно. Термины «сессионный музыкант», «студийный музыкант» и «концертный музыкант» в настоящее время являются синонимами, хотя в прошлые десятилетия второй термин чаще применялся к музыкантам, которые постоянно работали в конкретной звукозаписывающей компании, студии звукозаписи или агентстве. (ru)
- Muzyk sesyjny – profesjonalny muzyk wynajmowany do grania lub śpiewania, w przeciwieństwie do muzyków, którzy albo są stałymi członkami zespołów muzycznych, albo występują na własną rękę. Od muzyków sesyjnych zwykle wymaga się zdolności do przystosowania się do wielu różnych oraz umiejętności szybkiej nauki .Chociaż termin najczęściej stosowany jest w kontekście muzyki rozrywkowej (np. rock, jazz, country, pop), może być też użyty w odniesieniu do wykonawców muzyki poważnej. Z usług muzyków sesyjnych korzysta się w sytuacjach, kiedy ich umiejętności potrzebne są w pewnym okresie, od kilku godzin do wielu miesięcy. Do takich sytuacji należą:
* akompaniament dla artystów solowych, w studio i na koncertach,
* tymczasowe występy w zastępstwie członków zespołów muzycznych,
* potrzeba dogrania dodatkowych dla zespołu,
* akompaniament w studio nagrań do: filmów, reklam, produkcji telewizyjnych,
* akompaniament w produkcjach teatralnych. Zwykle muzycy sesyjni nie zdobywają wielkiej popularności, ale przeważnie są znani w środowisku muzycznym. Muzyk studyjny to muzyk sesyjny, który pracuje wyłącznie w studio nagrań i nie udziela się na koncertach i innego rodzaju występach. (pl)
- Studiomusiker kallas musiker som medverkar i en studio vid inspelningar av olika slag, ofta utan att namnges på slutprodukten. De är oftast skickliga instrumentalister som spelar de instrument den medverkande artisten/gruppen behöver för sitt ackompanjemang eller själva inte behärskar. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Studiový hudebník je hudebník, najatý za účelem nahrání nástrojových partů na album (případně singl), který není členem dané hudební skupiny. Často doprovází hudebníky na sólové dráze a zůstávají v pozadí. V některých případech vznikají celé skupiny studiových hudebníků, jako například a . Studioví hudebníci by měli být schopni hrát v různých hudebních stylech a žánrech. Kromě hudebních alb a singlů mohou studioví hudebníci hrát také na či filmové hudbě. Mezi studiové hudebníky patří například , Chris Spedding a Hugh McCracken. (cs)
- Studiomusiker (auch: Sessionmusiker oder Begleitmusiker) sind freiberufliche oder festangestellte Instrumentalisten oder Sänger, die im Auftrag von Interpreten oder Produktionsfirmen Musikproduktionen jeglicher Art – nicht selten nach festen Vorgaben – begleiten und unterstützen, oft zum Zwecke von Tonaufnahmen. Ihre typischen Arbeitsplätze sind Tonstudios und Theaterbühnen. (de)
- Se denomina músico de sesión o músico de estudio a la persona contratada puntualmente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica. (es)
- Estudioko musikari edo Saioko musikaria aktuazio bat edo zuzenean jotzeko kontratatua izan den musikaria da. Diskoak grabatazeko kontratatua izan daiteke, grabatzen ari den taldeko berezko partaidea izan gabe. Kontzeptua oso ohikoa da gaur egungo musikan (rock, jazz, country edo pop) baina musika klasikoan ere erabiltzen dira. Badira ere Estudioko bandak. (eu)
- スタジオ・ミュージシャンは、ポピュラー音楽において、音楽スタジオでのレコード、CDなどの制作や、コーディネートされたステージ・サポートのため、楽器演奏を行うミュージシャンのことで、レコーディング・ミュージシャン、セッション・ミュージシャンともいう。英米ではセッション・ミュージシャンと呼称される場合が多い。 (ja)
- 세션 음악가(영어: session musician)는 다른 음악가들과 라이브 공연이나 녹음 세션을 도와주는 악기 연주자나 보컬리스트를 의미한다. 일반적으로 세션 음악가들은 음악 그룹의 고정된 멤버가 아니며 대중적인 명성이나 솔로연주로 주목받지 못한다. 이 명칭은 단순히 현대 음악 장르인 록, 재즈, 컨트리나 팝 연주자에게만 국한되는 것이 아니라 클래식 연주자들에게 사용된다. 다양한 환경에서 연주를 해야하기 때문에, 다재다능함과 음에 대한 민감도가 세션 뮤지션으로써 가장 중요한 덕목으로 꼽힌다. 자신의 파트를 빠른 시간안에 익히고 악보를 보며 연주하는 능력도 요구된다. 보통 세션 음악가들은 짧은 기간동안 연주자가 필요할 때 요구된다. 일반적으로 세션 음악가들은 레코딩 스튜디오에서 녹음시 뮤지션들을 백업해주게 위해 고용되거나 라이브 공연시에 고용된다. 하지만 최근에는 고정적으로 세션멤버가 앨범 녹음 작업과 공연에 참여하는 경우도 많다. 과거에는 "세션 음악가"는 음악가와 관계가 있고 "스튜디오 뮤지션"은 기획사나 레코딩 스튜디오 소속이란 이미지가 강했으나, 최근에 동의어로 통한다. (ko)
- Il turnista (detto anche musicista di studio, session player, session man o sideman) è un musicista convocato per suonare in studio di registrazione per un preciso progetto musicale oppure in appoggio ad un artista o gruppo musicale di cui non è un membro stabile. Si tratta in genere di professionisti ben accreditati e virtuosi dello strumento, cui è richiesto un alto grado di adattabilità per quello che riguarda lo stile, la lettura dello spartito e il repertorio, per potersi rapidamente adattare all'ambito in cui si devono inserire. (it)
- Músicos de sessão são intérpretes vocais e instrumentais disponíveis para trabalhar para outros músicos em concertos ou sessões de gravação. Normalmente não são integrantes permanentes de um conjunto, e costumam não desfrutar da fama alcançada por estes. O termo aplica-se não só àqueles que trabalham com estilos contemporâneos como rock, jazz, country e pop, mas também com música clássica. A versatilidade é uma das características mais importantes de um músico de sessão, pois espera-se que ele seja capaz de se apresentar em diversos ambientes e estilos. Entre outras características necessárias estão a facilidade de aprendizado e leitura à primeira vista. (pt)
- Studiomusiker kallas musiker som medverkar i en studio vid inspelningar av olika slag, ofta utan att namnges på slutprodukten. De är oftast skickliga instrumentalister som spelar de instrument den medverkande artisten/gruppen behöver för sitt ackompanjemang eller själva inte behärskar. (sv)
- Un músic de sessió és un músic disponible per a ser contractat, a diferència dels que són membres permanents d'un grup o que s'han fet famosos. Encara que el terme generalment es refereix a músics amb experiència en estils de música contemporanis com el rock, jazz, country o pop, també es pot usar per a descriure músics d'estils més tradicionals. En alguns àmbits és usual i recomanat el fet d'utilitzar músics de sessió durant les gravacions de singles o àlbums d'estudi, sense que això suposi un augment de cost, i amb una gran qualitat, gràcies al talent i professionalitat dels músics. (ca)
- Un musicien de studio, ou musicien de session, souvent appelé aussi requin de studio, est un musicien, instrumentiste ou vocaliste, dont l'activité principale est de jouer les parties instrumentales écrites par différents auteurs ou compositeurs lors de séances d'enregistrement dans un studio. Depuis l'avènement de l'informatique musicale depuis les environs des années 1990 cette activité a nettement baissé et la concurrence entre musiciens s'est faite plus rude. (fr)
- Session musicians, studio musicians, or backing musicians are musicians hired to perform in recording sessions or live performances. The term sideman is also used in the case of live performances, such as accompanying a recording artist on a tour. Session musicians are usually not permanent or official members of a musical ensemble or band. They work behind the scenes and rarely achieve individual fame in their own right as soloists or bandleaders. However, top session musicians are well known within the music industry, and some have become publicly recognized, such as the Wrecking Crew, the Muscle Shoals Rhythm Section and The Funk Brothers who worked with Motown Records. (en)
- Een sessiemuzikant is een virtuoos musicus, meestal een multi-instrumentalist en kundig in verschillende genres, die in staat is aan jamsessies met beroepsartiesten deel te nemen, om door improvisatie nieuw materiaal te componeren dan wel arrangementen op bestaande muziek uit te denken en te perfectioneren. Ook kunnen sessiemuzikanten ingehuurd worden voor live concerten van andere artiesten, zoals Jimmy Page en Steve Lukather die bij verschillende live optredens van andere muziekgroepen speelden voordat ze bij het grote publiek bekend werden met respectievelijk Led Zeppelin en Toto. (nl)
- Muzyk sesyjny – profesjonalny muzyk wynajmowany do grania lub śpiewania, w przeciwieństwie do muzyków, którzy albo są stałymi członkami zespołów muzycznych, albo występują na własną rękę. Od muzyków sesyjnych zwykle wymaga się zdolności do przystosowania się do wielu różnych oraz umiejętności szybkiej nauki .Chociaż termin najczęściej stosowany jest w kontekście muzyki rozrywkowej (np. rock, jazz, country, pop), może być też użyty w odniesieniu do wykonawców muzyki poważnej. Zwykle muzycy sesyjni nie zdobywają wielkiej popularności, ale przeważnie są znani w środowisku muzycznym. (pl)
- Сессионный музыкант (англ. session musician, также студийный музыкант, концертный музыкант) — музыкант, которого нанимают для участия в живом исполнении музыки или записи музыки в студии. Сессионный музыкант, как правило, не является постоянным членом музыкального коллектива, с которым записывается или выступает, но бывают исключения, когда по договору сессионный музыкант может публично выдаваться за члена коллектива. Одно из важных для сессионного музыканта качеств — универсальность, поскольку их могут приглашать для работы в различных условиях и жанрах. (ru)
|
