| dbo:abstract
|
- SIP firewall oddělujíce privátní a veřejnou část VoIP sítí a podstatně zvyšuje bezpečnost VoIP telefonie. Někdy bývá taky označován jako hlasový firewall či VoIP firewall. Je velmi důležitý při ochraně proti VoIP podvodům. Důsledně ho používají všichni velcí telefonní operátoři. CETIN-O2 provozuje SBC Oracle, T-Mobile provozuje SBC Mavenir a Vodafone provozuje SBC Oracle. Zdaleka ne vždy ho nasazují alternativní VoIP operátoři a ještě méně pak provozovatelé privátních VoIP ústředen (firemních SIP-PBX). K dispozici jsou SIP firewally různých kapacit za velmi rozdílné ceny. Většinou mají podobu specifického VoIP zařízení a nabízí je řada výrobců, např.: Nokia, Oracle, Cisco, Alcatel, Avaya, Mavenir, AudioCodes, Genband, Sonus, Acme, Mediant, Edgewater, Frafos, Squire a Dinstar. Menší SIP firewally mohou být k dispozici i jako software, např.: OpenSBC, Hexan a Hixtel. (cs)
- Ein Session Border Controller (SBC) ist eine Netzwerkkomponente zur sicheren Kopplung von verschiedenen Rechnernetzen oder Rechnernetzen mit unterschiedlichen Sicherheitsanforderungen. SBC werden hauptsächlich in IP-Telefonie-Netzwerken (VoIP) eingesetzt, um externe (unsichere) Datennetze mit internen (sicheren) IT-Strukturen zu koppeln beziehungsweise sogenannte Sitzungen zu implementieren. Ein SBC ermöglicht die Steuerung und Kontrolle über Signalisierung und in der Regel auch Media Streaming sowie Aufbau, Durchführung und Abbau von Telefongesprächen oder anderen interaktiven Medien, die an einer Kommunikation beteiligt sind. (de)
- Un session border controller (SBC) est un élément de réseau assurant la sécurité des infrastructures de téléphonie SIP, et peut être assimilé à un pare-feu SIP. C'est une application de type passerelle protocolaire qui a pour but d'autoriser, relayer voire router, et éventuellement modifier la signalisation SIP ainsi que le flux média sous-jacent, à des fins de sécurité, d'interopérabilité, de contrôle de la qualité de service, et de services avancés. (fr)
- A session border controller (SBC) is a network element deployed to protect SIP based voice over Internet Protocol (VoIP) networks. Early deployments of SBCs were focused on the borders between two service provider networks in a peering environment. This role has now expanded to include significant deployments between a service provider's access network and a backbone network to provide service to residential and/or enterprise customers. The term "session" refers to a communication between two or more parties – in the context of telephony, this would be a call. Each call consists of one or more call signaling message exchanges that control the call, and one or more call media streams which carry the call's audio, video, or other data along with information of call statistics and quality. Together, these streams make up a session. It is the job of a session border controller to exert influence over the data flows of sessions. The term "border" refers to a point of demarcation between one part of a network and another. As a simple example, at the edge of a corporate network, a firewall demarcates the local network (inside the corporation) from the rest of the Internet (outside the corporation). A more complex example is that of a large corporation where different departments have security needs for each location and perhaps for each kind of data. In this case, filtering routers or other network elements are used to control the flow of data streams. It is the job of a session border controller to assist policy administrators in managing the flow of session data across these borders. The term "controller" refers to the influence that session border controllers have on the data streams that comprise sessions, as they traverse borders between one part of a network and another. Additionally, session border controllers often provide measurement, access control, and data conversion facilities for the calls they control. (en)
- Een Session Border Controller is een apparaat dat gebruikt wordt in sommige VoIP-netwerken om controle te krijgen over de VoIP-signalering en in de normale gevallen ook over de mediastromen die nodig zijn voor het opzetten van een telefoongesprek, het voeren van een telefoongesprek en het afbreken van een telefoongesprek. In de context van VoIP refereert het woord "Session" in Session Border Controller aan een telefoongesprek. Elk telefoongesprek bestaat uit één of meerdere signaleringsstromen die het gesprek bepalen, en één of meerdere media stromen die de audio of video of andere data bevatten.Daarnaast wordt er informatie verstuurd over hoe die informatie door het netwerk behoort te stromen (en stroomt). Deze stromen bij elkaar vormen samen een "Session", en het is de taak van een Session Border Controller om invloed uit te oefenen over de verschillende datastromen die in één of meer sessies samenkomen. Het woord "Border" in Session Border Controller refereert aan een demarcatiepunt tussen één gedeelte van een netwerk en een ander gedeelte van een netwerk. Om een simpel voorbeeld te geven, op de rand van een bedrijfsnetwerk, markeert een firewall de grens tussen het lokale netwerk (binnenkant van het bedrijfnetwerk) en de rest van het internet (buitenkant van het bedrijfsnetwerk). Een moeilijker voorbeeld is dat van een groot bedrijf waar verschillende afdelingen verschillende beveiligingseisen hebben voor verschillende of alle locaties en misschien wel voor verschillende data-types. In dit geval zijn routers met een filterfunctie, of misschien wel andere netwerkelementen, verantwoordelijk voor het controleren van de verschillende datastromen. Het doel van een Session Border Controller is om de netwerk-administratoren te helpen met het managen van de "session-data" over de verschillende grensgebieden. Het woord "Controller" in Session Border Controller refereert aan de invloed die Session Border Controllers hebben op de data-stromen die bestaan uit Sessions, als ze over de grens gaan van het ene gedeelte van een netwerk naar een ander gedeelte van een netwerk. Aanvullend zorgen Session Border Controllers vaak ook voor meetpunten, toegangscontrole, en dataconversie faciliteiten voor de telefoongesprekken waar ze de controle over hebben. (nl)
- 세션 구분 컨트롤러(session border controller, SBC)는 VoIP(Voice over Internet Protocol) 네트워크에서 사용되는 일반적인 장치이다. 이는 (전화나 다른 미디어 통신의 셋업및 관리, 종료) 등의 신호 제어및 미디어 흐름제어에 영향을 미친다. 초창기 SBC는 두 서비스 공급 네트워크간의 경계에 집중하였지만, 이는 주거 또는 기업 고객에게 서비스를 제공하기 위한 서비스 제공 업체의 액세스 네트워크와 백본 네트워크 간의 중요한 배치를 포함하도록 확장되었다. (Load balancing)
* 세션(Session) - 두 당사자들간의 통신을 의미한다. telephony 의 Call 을 예로 들어보자. 각각의 Call 은 Control 을 위한 하나나 두개 이상의 signalling message 교환이 있고, 역시 하나나 두개 이상의 음성, 영상 교환 media stream 이나 call 분석과 품질을 위한 데이터 흐름이 존재한다. 이런 데이터 흐름이 세션을 형성한다. 이런 세션의 데이터 흐름의 변화에 영향을 미치는 것도 SBC의 역할이다.
* 구분(Border) - 네트워크의 한 부분과 다른 부분 사이의 구분 지점을 의미한다. 예를 들어 회사 네트워크의 가장자리에서 방화벽은 기업 내부의 로컬 네트워크를 나머지 인터넷 (회사 외부)과 구분한다. 더 복잡한 예는 부서마다 여러 종류의 데이터에 대한 보안 요구 사항이있는 대기업의 사례이다. 이 경우 필터링 라우터 또는 기타 네트워크 요소를 사용하여 데이터 스트림의 흐름을 제어한다. 이러한 Border에서 세션 데이터 흐름의 정책 관리자를 지원하는 것이 SBC의 역할이다.
* 컨트롤러(Controller) - SBC가 (네트워크의 한 부분과 다른 부분 사이의 경계를 가로 지르기 때문에) 세션을 구성하는 데이터 스트림에 미치는 영향을 나타낸다. 추가적으로 SBC는 종종 자신이 제어하는 Calls에 대한 측정, 액세스 제어 및 데이터 변환 기능을 제공한다. (ko)
- SBC (англ. Session Border Controller — пограничный контроллер сессий) — оборудование операторского класса (программное или аппаратное), являющееся частью операторских NGN сетей. Пограничные контроллеры сессий выполняют целый ряд функций, необходимых не только для успешного и безопасного функционирования операторской сети, но и для стабильного развития операторского бизнеса. (ru)
- 會談邊界控制器（Session Border Controller, SBC），一種NAT穿透的方式。SBC可確保VoIP 安全，又可提供媒體代理伺服器的套件。 SBC架構於IMS網路之上，可作為IMS網路的SIP和RTSP的 Proxy Server，所有的SIP與RTSP訊息都會透過SBC來處理，SBC更具備NAT穿透的功能。目前思科與 Kagoor 對會談邊界控制技術有突破性的發展。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un session border controller (SBC) est un élément de réseau assurant la sécurité des infrastructures de téléphonie SIP, et peut être assimilé à un pare-feu SIP. C'est une application de type passerelle protocolaire qui a pour but d'autoriser, relayer voire router, et éventuellement modifier la signalisation SIP ainsi que le flux média sous-jacent, à des fins de sécurité, d'interopérabilité, de contrôle de la qualité de service, et de services avancés. (fr)
- SBC (англ. Session Border Controller — пограничный контроллер сессий) — оборудование операторского класса (программное или аппаратное), являющееся частью операторских NGN сетей. Пограничные контроллеры сессий выполняют целый ряд функций, необходимых не только для успешного и безопасного функционирования операторской сети, но и для стабильного развития операторского бизнеса. (ru)
- 會談邊界控制器（Session Border Controller, SBC），一種NAT穿透的方式。SBC可確保VoIP 安全，又可提供媒體代理伺服器的套件。 SBC架構於IMS網路之上，可作為IMS網路的SIP和RTSP的 Proxy Server，所有的SIP與RTSP訊息都會透過SBC來處理，SBC更具備NAT穿透的功能。目前思科與 Kagoor 對會談邊界控制技術有突破性的發展。 (zh)
- SIP firewall oddělujíce privátní a veřejnou část VoIP sítí a podstatně zvyšuje bezpečnost VoIP telefonie. Někdy bývá taky označován jako hlasový firewall či VoIP firewall. Je velmi důležitý při ochraně proti VoIP podvodům. Důsledně ho používají všichni velcí telefonní operátoři. CETIN-O2 provozuje SBC Oracle, T-Mobile provozuje SBC Mavenir a Vodafone provozuje SBC Oracle. Zdaleka ne vždy ho nasazují alternativní VoIP operátoři a ještě méně pak provozovatelé privátních VoIP ústředen (firemních SIP-PBX). (cs)
- Ein Session Border Controller (SBC) ist eine Netzwerkkomponente zur sicheren Kopplung von verschiedenen Rechnernetzen oder Rechnernetzen mit unterschiedlichen Sicherheitsanforderungen. SBC werden hauptsächlich in IP-Telefonie-Netzwerken (VoIP) eingesetzt, um externe (unsichere) Datennetze mit internen (sicheren) IT-Strukturen zu koppeln beziehungsweise sogenannte Sitzungen zu implementieren. (de)
- A session border controller (SBC) is a network element deployed to protect SIP based voice over Internet Protocol (VoIP) networks. Early deployments of SBCs were focused on the borders between two service provider networks in a peering environment. This role has now expanded to include significant deployments between a service provider's access network and a backbone network to provide service to residential and/or enterprise customers. (en)
- 세션 구분 컨트롤러(session border controller, SBC)는 VoIP(Voice over Internet Protocol) 네트워크에서 사용되는 일반적인 장치이다. 이는 (전화나 다른 미디어 통신의 셋업및 관리, 종료) 등의 신호 제어및 미디어 흐름제어에 영향을 미친다. 초창기 SBC는 두 서비스 공급 네트워크간의 경계에 집중하였지만, 이는 주거 또는 기업 고객에게 서비스를 제공하기 위한 서비스 제공 업체의 액세스 네트워크와 백본 네트워크 간의 중요한 배치를 포함하도록 확장되었다. (Load balancing) (ko)
- Een Session Border Controller is een apparaat dat gebruikt wordt in sommige VoIP-netwerken om controle te krijgen over de VoIP-signalering en in de normale gevallen ook over de mediastromen die nodig zijn voor het opzetten van een telefoongesprek, het voeren van een telefoongesprek en het afbreken van een telefoongesprek. (nl)
|
