| dbo:abstract
|
- Bei Serious Sam II handelt es sich um einen Ego-Shooter der Firma , der 2005 veröffentlicht wurde. Wie schon seine Vorgänger der Serious-Sam-Reihe setzt das Spiel weniger auf Realismus und packende Handlung als auf „Dauerballer-Spaß“. Die deutsche Fassung entspricht der ungekürzten Originalversion, jedoch wurden die Gespräche in Videos untertitelt. Der Mehrspielermodus verzichtet auf genretypische Features wie z. B. Deathmatch oder Capture the Flag, stattdessen können die Einzelspieler-Missionen mit bis zu 16 Spielern gemeinsam angegangen werden. (de)
- Serious Sam II (ou Serious Sam 2) est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Croteam, sorti sur Microsoft Windows le 14 octobre 2005. Il s'agit de la suite de Serious Sam : Premier Contact et Serious Sam : Second Contact. (fr)
- Serious Sam 2 is a first-person shooter video game released for Microsoft Windows and Xbox and the sequel to the 2001 video game Serious Sam. It was developed by Croteam and was released on 11 October 2005. The game was initially published by 2K Games, a Take-Two Interactive subsidiary. The game was later made available on Steam on 31 January 2012. While the game was originally released only for Microsoft Windows and Xbox, an unofficial Linux version of the game was created and is being handled by Linux Installers for Linux Gamers. In the single-player campaign, the player assumes the role of hero Sam "Serious" Stone in his adventures against the forces of the extraterrestrial overlord, "Mental", who seeks to destroy humanity. Taking place after the events of Serious Sam: The Second Encounter, Sam travels through various worlds collecting parts of a medallion in an effort to defeat Mental. He is guided by the Sirian Great Council and receives sporadic aid from the natives of the worlds he visits. The multiplayer mode includes online co-op and deathmatch, the latter having been introduced in a patch. Croteam simultaneously developed Serious Engine 2, the successor to their previous game engine, Serious Engine, for use in the game, and the engine is capable of many features of other advanced game engines of the time including high dynamic range rendering and light bloom. The engine supports integration with both Xfire and GameSpy Arcade for multiplayer match finding. Serious Sam 2 is the only game to use the proprietary engine, though the Serious Engine 2 is available for licensing. (en)
- Serious Sam II è un videogioco di genere sparatutto in prima persona pubblicato per PC e Xbox, seguito diretto di Serious Sam: The Second Encounter. È stato sviluppato e creato da Croteam, e distribuito l'11 ottobre 2005. Il gioco è stato pubblicato da 2K Games, una filiale di Take Two Interactive. Il gioco è stato creato originalmente per Windows e la Xbox, e in seguito è stata sviluppata una versione beta per Linux. Nella campagna in singolo giocatore, il giocatore prende il ruolo dell'eroe Sam "Serious" Stone proseguendo la propria missione contro le forze del Signore della Guerra extraterrestre Mental che cerca di distruggere l'umanità. Ambientato subito dopo gli eventi di Serious Sam: The Second Encounter, Sam viaggia su diversi pianeti per trovare parti di un medaglione con il quale sconfiggere Mental. Riceve aiuto dal Grande Consiglio di Sirio e sporadicamente dagli abitanti dei pianeti. La modalità multigiocatore include lo stile di gioco in cooperativa e il deathmatch, quest'ultimo introdotto in una patch. Computer Gaming World ha dato il voto 4,5/5 al gioco, anche se mediamente Serious Sam II ha ricevuto voti moderati con una media del 75%. Croteam ha sviluppato in contemporanea al gioco il motore grafico Serious Engine 2, il successore del loro precedente motore grafico Serious Engine. Serious Sam II è l'unico gioco che usa questo motore proprietario, e nessun altro sviluppatore ha annunciato di voler richiedere una licenza per utilizzarlo. (it)
- シリアス・サム2(Serious Sam 2)はCroteamが開発しMicrosoft WindowsとXbox向けに発売されたファーストパーソン・シューティングゲーム。 2002年のビデオゲーム『Serious Sam: The Second Encounter』の続編であり2005年10月11日に発売された。 本作は初めはテイクツー・インタラクティブの子会社の2K Gamesが発売し、2012年1月31日にSteamでデジタル版が入手できるようになった(デジタル版はDevolver Digitalが発売)。ゲームは元々はMicrosoft WindowsとXboxのみで発売されたが、ゲームの非公式Linux版が制作され、 「Linux Installers for Linux Gamers」が非公式版を取り扱っている。 シングルプレイヤーキャンペーンでは、人類の破壊を目論む地球外生命体の君主「メンタル(Mental)」の軍隊と戦う英雄サム・「シリアス」・ストーン(Sam "Serious" Stone)の冒険が描かれ、プレイヤーはサムを操作することになる。『Serious Sam: The Second Encounter』の出来事の後がゲームの舞台であり、サムはメンタルを倒すためのメダリオンのパーツを収集しに様々な世界へと旅する。彼はシリアンの大評議会(Sirian Great Council)の指導や彼が訪れた世界の原住民からの散発的な援助を受けた。マルチプレイヤーモードにはオンライン協力プレイとデスマッチがあり、後者はパッチで導入された 。「Computer Gaming World」はシリアスサムを5.0点中4.5点と評価したが、全体的には本作はメディアから中程度の賞賛を獲得し、GameRankingsの平均は75%となっている Croteamは同時にゲームで使うために以前のゲームエンジン「シリアスエンジン(Serious Engine)」の後継の「シリアスエンジン2」を開発し、このエンジンはハイダイナミックレンジ合成(HDR)やlight bloomなどの当時の他の先進的なゲームエンジンの機能の多くを持っており、マルチプレイヤー試合の検索にXfireとGamesSpy Arcadeの両方の統合をサポートしている。シリアスサム2はこれまでのところプロプライエタリエンジンを使う唯一のゲームであるが、シリアスエンジン2はライセンス供与によって利用が可能になっている。 (ja)
- 시리어스 샘 2(Serious Sam 2)는 마이크로소프트 윈도우, 엑스박스용으로 출시된 1인칭 슈팅 비디오 게임이며 2001년 비디오 게임 시리어스 잼의 후속작이다. 에 의해 개발되었으며 2005년 10월 11일 출시되었다. 이 게임은 처음에 테이크투 인터랙티브의 자회사 2K 게임스에 의해 배급되었다. 이 게임은 나중에 2012년 1월 31일 스팀을 통해 출시되었다. 이 게임이 원래 마이크로소프트 윈도우와 엑스박스 전용으로 출시되었으나 비공식 리눅스 버전의 게임이 개발되어 리눅스 게이머들을 위한 리눅스 인스톨러에 의해 관리되고 있다. (ko)
- Serious Sam 2 – gra komputerowa z gatunku first-person shooter wyprodukowana w 2005 przez Croteam i wydana w 2005 roku przez 2K Games. Jest to bezpośredni sequel gry Serious Sam. W Serious Sam 2 gracz wciela się w postać silnie umięśnionego Sama, a jego głównym zadaniem jest eliminacja licznych rzesz potworów (około 40 rodzajów) przy użyciu licznych rodzajów broni. Arsenał obejmuje konwencjonalne bądź wymyślone rodzaje broni, między innymi piłę tarczową, tradycyjną dubeltówkę, kilka typów karabinów maszynowych, karabin wyborowy czy też wyjątkowo działo plazmowe. W przeciwieństwie do poprzednich części Serious Sam 2 umożliwia skorzystanie z ponad 10 środków lokomocji. Przygotowana przez producentów kampania dla jednego gracza składa się z ponad 40 rozbudowanych poziomów. Jak we wcześniejszych częściach gry dostępny jest tryb gry wieloosobowej. (pl)
- Serious Sam II (ou Serious Sam 2) é um videogame de tiro em primeira-pessoa lançado para PC e Xbox, sendo a sequência do jogo para computador de 2002 Serious Sam: The Second Encounter. Foi criado e desenvolvido pela Croteam e lançado em 11 de outubro de 2005. O jogo foi inicialmente distribuído pela 2K Games, uma subsidiária da Take-Two Interactive. Mais tarde, o jogo foi disponibilizado no Steam em 31 de janeiro de 2012. Enquanto que o jogo tenha sido originalmente lançado somente para Windows e Xbox, uma versão para Linux do jogo e de seu editor, Serious Editor 2, foi também lançado mais tarde. No modo história com um jogador, o jogador assume o papel do herói Sam "Serious" Stone em seu combate contra as forças do notório líder extraterrestre "Mental", que almeja destruir a humanidade. Ocorrendo após os eventos de Serious Sam: The Second Encounter, Sa, viaja por diversos mundos coletando partes de um medalhão para conseguir derrotar Mental. Ele é guiado pelo "Grande Conselho Sirian" e recebe auxílio esporádico dos nativos dos mundos que ele visita. O modo multiplayer inclui um modo de história cooperativo e um modo deathmatch, este último tendo sido introduzido com um patch subsequente. Uma nota de 4,5/5,0 foi dada a Serious Sam II pela Computer Gaming World, apesar de, em geral, o jogo ter recebido comentários razoáveis pela mídia, o que lhe proporcionou uma nota média de 75% na Game Rankings. (pt)
- Serious Sam 2 (с англ. — «Серьёзный Сэм 2»; в русской локализации — «Крутой Сэм II») — видеоигра в жанре шутера от первого лица от компании Croteam, продолжение серии игр Serious Sam. (ru)
- Serious Sam 2 är ett första person shooter datorspel, som släpptes för Microsoft Windows och Xbox och uppföljaren till 2002-datorspelet Serious Sam: The Second Encounter. Det utvecklades av Croteam och släpptes den 11 oktober 2005. Spelet var ursprungligen publicerat av 2K Games, ett Take-Two Interactive-dotterbolag. Spelet släpptes senare på Steam den 31 januari 2012. Medan spelet ursprungligen släpptes enbart för Microsoft Windows och Xbox, skapades en inofficiell Linux-version av spelet och hanteras av Linux Installers for Linux Gamers. (sv)
- Serious Sam II (або Serious Sam 2) — науково-фантастична відеогра в жанрі шутера від першої особи. Розроблена хорватською компанією Croteam і випущена у 2005 році для ПК та Xbox. Гра стала доступна у Steam 31 січня 2012 року. (uk)
- 《重裝武力II》（英语：Serious Sam II，中国大陆译作“英雄萨姆II”，香港和台湾译作“重裝武力II”）是一款第一人稱射擊遊戲，由Croteam開發，2K Games發行。本部為重裝武力系列的第3部作品。為了這個遊戲，Croteam還特別開發了全新的遊戲引擎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bei Serious Sam II handelt es sich um einen Ego-Shooter der Firma , der 2005 veröffentlicht wurde. Wie schon seine Vorgänger der Serious-Sam-Reihe setzt das Spiel weniger auf Realismus und packende Handlung als auf „Dauerballer-Spaß“. Die deutsche Fassung entspricht der ungekürzten Originalversion, jedoch wurden die Gespräche in Videos untertitelt. Der Mehrspielermodus verzichtet auf genretypische Features wie z. B. Deathmatch oder Capture the Flag, stattdessen können die Einzelspieler-Missionen mit bis zu 16 Spielern gemeinsam angegangen werden. (de)
- Serious Sam II (ou Serious Sam 2) est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Croteam, sorti sur Microsoft Windows le 14 octobre 2005. Il s'agit de la suite de Serious Sam : Premier Contact et Serious Sam : Second Contact. (fr)
- 시리어스 샘 2(Serious Sam 2)는 마이크로소프트 윈도우, 엑스박스용으로 출시된 1인칭 슈팅 비디오 게임이며 2001년 비디오 게임 시리어스 잼의 후속작이다. 에 의해 개발되었으며 2005년 10월 11일 출시되었다. 이 게임은 처음에 테이크투 인터랙티브의 자회사 2K 게임스에 의해 배급되었다. 이 게임은 나중에 2012년 1월 31일 스팀을 통해 출시되었다. 이 게임이 원래 마이크로소프트 윈도우와 엑스박스 전용으로 출시되었으나 비공식 리눅스 버전의 게임이 개발되어 리눅스 게이머들을 위한 리눅스 인스톨러에 의해 관리되고 있다. (ko)
- Serious Sam 2 (с англ. — «Серьёзный Сэм 2»; в русской локализации — «Крутой Сэм II») — видеоигра в жанре шутера от первого лица от компании Croteam, продолжение серии игр Serious Sam. (ru)
- Serious Sam 2 är ett första person shooter datorspel, som släpptes för Microsoft Windows och Xbox och uppföljaren till 2002-datorspelet Serious Sam: The Second Encounter. Det utvecklades av Croteam och släpptes den 11 oktober 2005. Spelet var ursprungligen publicerat av 2K Games, ett Take-Two Interactive-dotterbolag. Spelet släpptes senare på Steam den 31 januari 2012. Medan spelet ursprungligen släpptes enbart för Microsoft Windows och Xbox, skapades en inofficiell Linux-version av spelet och hanteras av Linux Installers for Linux Gamers. (sv)
- Serious Sam II (або Serious Sam 2) — науково-фантастична відеогра в жанрі шутера від першої особи. Розроблена хорватською компанією Croteam і випущена у 2005 році для ПК та Xbox. Гра стала доступна у Steam 31 січня 2012 року. (uk)
- 《重裝武力II》（英语：Serious Sam II，中国大陆译作“英雄萨姆II”，香港和台湾译作“重裝武力II”）是一款第一人稱射擊遊戲，由Croteam開發，2K Games發行。本部為重裝武力系列的第3部作品。為了這個遊戲，Croteam還特別開發了全新的遊戲引擎。 (zh)
- Serious Sam 2 is a first-person shooter video game released for Microsoft Windows and Xbox and the sequel to the 2001 video game Serious Sam. It was developed by Croteam and was released on 11 October 2005. The game was initially published by 2K Games, a Take-Two Interactive subsidiary. The game was later made available on Steam on 31 January 2012. While the game was originally released only for Microsoft Windows and Xbox, an unofficial Linux version of the game was created and is being handled by Linux Installers for Linux Gamers. (en)
- Serious Sam II è un videogioco di genere sparatutto in prima persona pubblicato per PC e Xbox, seguito diretto di Serious Sam: The Second Encounter. È stato sviluppato e creato da Croteam, e distribuito l'11 ottobre 2005. Il gioco è stato pubblicato da 2K Games, una filiale di Take Two Interactive. Il gioco è stato creato originalmente per Windows e la Xbox, e in seguito è stata sviluppata una versione beta per Linux. (it)
- シリアス・サム2(Serious Sam 2)はCroteamが開発しMicrosoft WindowsとXbox向けに発売されたファーストパーソン・シューティングゲーム。 2002年のビデオゲーム『Serious Sam: The Second Encounter』の続編であり2005年10月11日に発売された。 本作は初めはテイクツー・インタラクティブの子会社の2K Gamesが発売し、2012年1月31日にSteamでデジタル版が入手できるようになった(デジタル版はDevolver Digitalが発売)。ゲームは元々はMicrosoft WindowsとXboxのみで発売されたが、ゲームの非公式Linux版が制作され、 「Linux Installers for Linux Gamers」が非公式版を取り扱っている。 (ja)
- Serious Sam II (ou Serious Sam 2) é um videogame de tiro em primeira-pessoa lançado para PC e Xbox, sendo a sequência do jogo para computador de 2002 Serious Sam: The Second Encounter. Foi criado e desenvolvido pela Croteam e lançado em 11 de outubro de 2005. O jogo foi inicialmente distribuído pela 2K Games, uma subsidiária da Take-Two Interactive. Mais tarde, o jogo foi disponibilizado no Steam em 31 de janeiro de 2012. Enquanto que o jogo tenha sido originalmente lançado somente para Windows e Xbox, uma versão para Linux do jogo e de seu editor, Serious Editor 2, foi também lançado mais tarde. (pt)
- Serious Sam 2 – gra komputerowa z gatunku first-person shooter wyprodukowana w 2005 przez Croteam i wydana w 2005 roku przez 2K Games. Jest to bezpośredni sequel gry Serious Sam. W Serious Sam 2 gracz wciela się w postać silnie umięśnionego Sama, a jego głównym zadaniem jest eliminacja licznych rzesz potworów (około 40 rodzajów) przy użyciu licznych rodzajów broni. Arsenał obejmuje konwencjonalne bądź wymyślone rodzaje broni, między innymi piłę tarczową, tradycyjną dubeltówkę, kilka typów karabinów maszynowych, karabin wyborowy czy też wyjątkowo działo plazmowe. W przeciwieństwie do poprzednich części Serious Sam 2 umożliwia skorzystanie z ponad 10 środków lokomocji. (pl)
|
