| dbo:abstract
|
- El Serchio és un riu de la Toscana a Itàlia. El seu nom antic fou Ausar. (ca)
- Serchio je řeka v italském Toskánsku, dlouhá 111 km. Pramení na svazích hory v nadmořské výšce okolo 1500 metrů. Na horním toku se nachází turisticky atraktivní hornatý region Garfagnana. Významnými přítoky jsou , , a . Serchio protéká městy , Barga, Lucca, a a vlévá se do Tyrhénského moře nedaleko Pisy, její ústí je součástí . Údolím řeky vede státní silnice SS 12. Povodí má rozlohu 1 565 km². Průměrný průtok v Lucce dosahuje 46,1 m³/s. Serchio je třetí nejdelší a druhou nejmohutnější řekou Toskánska. Ve starověku nesla řeka název Auser. Ve svém díle ji zmiňují Dante Alighieri, Lodovico Ariosto, Giovanni Pascoli i Giuseppe Ungaretti. Nedaleko Borgo a Mozzano přes řeku vede kamenný most Ponte della Maddalena ze dvanáctého století. (cs)
- Ο Σέρκιο (Serchio) είναι, με μήκος 126 χιλιόμετρα ή σύμφωνα με άλλη πηγή 106 χιλιόμετρα, ο τρίτος σε μήκος ποταμός στην Τοσκάνη της Ιταλίας, μετά τον Άρνο και τον Ομπρόνε. Από απόψεως μέσης ροής (παροχής), έρχεται δεύτερος στην Τοσκάνη μετά τον Άρνο. Στη ρωμαϊκή εποχή ήταν γνωστός με την ονομασία Άουσερ (λατ. Auser). Η βασική πηγή του βρίσκεται στις πλαγιές του βουνού Σιλλάνο, σε υψόμετρο περίπου 1.500 μέτρα (η κορυφή του Σιλλάνο είναι στα 1.864 μέτρα). Τα νερά της ενώνονται με αυτά ενός δευτερεύοντος κλάδου, του Σέρκιο ντι Γκραμολάτσο (Serchio di Gramolazzo), στην κωμόπολη . Στη συνέχεια ο ποταμός διασχίζει την περιοχή από βορρά προς νότο, από το χωριό μέχρι πέρα από την κωμόπολη . Κατόπιν ρέει στη «Μέση Κοιλάδα» (Media Valle), ορίζοντας το σύνορο του δήμου και διασχίζοντας το έδαφος του δήμου . Κοντά στην αντίστοιχη πόλη, υπάρχει η αξιοσημείωτη μεσαιωνική γέφυρα Πόντε ντελλα Μανταλένα. Σε αυτό το κύριο τμήμα του, ο Σέρκιο δέχεται τα νερά των δεξιών παραποτάμων Έντρον, Τούρριτε Σέκκα, Τούρριτε ντι Γκαλλικάνο, Τούρριτε Κάβα και Πεντόνια, και των αριστερών παραποτάμων Φιούμε, Καστιλιόνε, Σίλλικο και του σημαντικότερου από όλους τους παραπόταμούς του, του Λίμα. Ο τελευταίος πηγάζει από το Πάσσο ντελλ Αμπετόνε και συλλέγει τα νερά των υψηλών Απεννίνων των επαρχιών της Μόντενα και της Πιστόια, επιτυγχάνοντας μια μέση παροχή μεγαλύτερη των 20 κυβικών μέτρων ανά δευτερόλεπτο. Μετά το Μπόργκο α Μοτσάνο, ο Σέρκιο εισέρχεται στην πεδιάδα της Λούκκα, πόλη την οποία διαρρέει, και δέχεται τα νερά του χειμάρρου Φρεντάνα, ενώ στη συνέχεια στρέφεται προς τα δυτικά, διασχίζει τα «στενά» του Φιλεττόλε και εισέρχεται στην Επαρχία της Πίζας. Εδώ περνά δίπλα από τις πόλεις και , προτού εκβάλει στην Τυρρηνική θάλασσα λίγα χιλιόμετρα βορείως της Πίζας, σε γεωγραφικές συντεταγμένες 43°46′49΄΄ Βόρειο πλάτος και 10°16′09΄΄ Ανατολικό μήκος. Η λεκάνη απορροής του Σέρκιο έχει έκταση 1.525 τετραγωνικά χιλιόμετρα, ενώ η μέση παροχή του είναι 46 κυβ. μέτρα ανά δευτερόλεπτο. Η εθνική οδός SS 12 (Αμπετόνε-Μπρέννερο) ακολουθεί τον ρου του Σέρκιο από την πεδιάδα της Λούκκα μέχρι την κωμόπολη . (el)
- La Serchio ('serkjo) estas toskania rivero (111 km) en Italio. Pro la longo estas la tria en la regiono (post Arno kaj ). La meznombra trafluo estas 46 m³/s. Eblas tamen egaj ŝanĝoj: en 1982 la trafluo apud Lucca atingis maksimumon de 2200 m³/s; somere ĝi ofte malgrandiĝas ĝis 6-7 m³/s kaj eksterordinare ĝis 4 m³/s. Pro akvokvanto, Serchio estas la dua rivero en la regiono, post Arno kaj antaŭ Ombrone. (eo)
- Der Serchio ist nach dem Arno (241 km) und dem Ombrone (157 km) mit seinen 106 km der drittlängste Fluss der Toskana. (de)
- El río Serchio es un río costero de la parte centrooccidental de Italia que discurre por la región de la Toscana y desemboca en el mar de Liguria, no lejos de donde lo hace el río Arno. Nace a 1864 metros de altura en el monte , en los Apeninos, y desemboca en el mar de Liguria tras 111 km de curso y 1565 km² de cuenca. Atraviesa la ciudad de Luca. (es)
- Serchio (latinez: Auser) erdialdeko Italiako ibaia da. Sillano mendian, Castelnuovo Berardenga udalerrian, du iturburua, eta Piazza al Serchion Serchio di Gramolazzoren urak hartzen ditu. Lucca igaro eta gero, Pisatik gertu, Tirreniar itsasoan itsasoratzen da. (eu)
- Le Serchio est le 3e fleuve de Toscane après l'Arno et l'Ombrone et le 2e pour son débit de 46,1 m3/s (et au minimum de 11 m3/s). D'une longueur de 111 km, il parcourt les provinces de Lucques et de Pise. (fr)
- The Serchio (Italian: [ˈsɛrkjo]; Latin: Auser) is the third longest river in the Italian region of Tuscany at 126 kilometres (78 mi), coming after the Arno at 242 kilometres (150 mi) and the Ombrone, 161 kilometres (100 mi). By mean rate of flow, it is the second largest, smaller than Arno but larger than Ombrone. The principal source forms on the slopes of Monte Sillano, elevation 1,864 metres (6,115 ft) and is joined by a secondary branch, the Serchio di Gramolazzo, at Piazza al Serchio. The river then crosses Garfagnana from north to south, from Sillano to a location beyond Castelnuovo di Garfagnana; from here it continues through the Media Valle touching the municipal borders of the Comune of Barga and crossing the territory of Borgo a Mozzano. In this section of the river, which is dammed in a number of places, it receives from the right the waters of the Edron, Tùrrite Secca, Tùrrite di Gallicano, Turrite Cava and the Pedogna; and from the left those of the Fiume, the Castiglione, the Sillico, and its most important tributary the . This last, which is born at the Passo dell'Abetone and collects the waters of the Modenese and Pistoiese high Apennines, forms a sub-basin in its own right and achieves a mean discharge of more than 20 cubic metres per second (710 cu ft/s). Having reached the plain of Lucca, where it is joined by the torrent , the Serchio turns westwards, crosses the “straits” of Filettole, and enters the Province of Pisa. Here it runs through San Giuliano Terme and Vecchiano before entering the Tyrrhenian Sea in the area of the , a few kilometres to the north of Pisa. The national road SS 12 (Abetone – Brennero) follows the course of the Serchio already to a Lucca's valley, after going up until Bagni di Lucca;from here until the origins, from street to Capanne di Sillano and the step of . The localities that the river crosses are, in Garfagnana: Castelnuovo di Garfagnana, Barga, Bagni di Lucca; and in : Borgo a Mozzano and Lucca. (en)
- De Serchio is een rivier in de Italiaanse regio Toscane. Met zijn lengte van 111 km is het de derde rivier van Toscane, na de Arno en de Ombrone. De rivier doorkruist de regio van noord naar zuid en stroomt langs de plaatsen Barga, Bagni di Lucca en Lucca om uit te monden in de Ligurische Zee. (nl)
- Il Serchio è uno dei principali fiumi della Toscana, il terzo della regione per lunghezza (111 km) dopo l'Arno e l'Ombrone, e il secondo per portata media alla foce (46,1 m³/s).Ove si considerino però la regolarità di regime e le portate minime estive, il Serchio, con i suoi 11 m³/s (dei quali quasi metà dovuti al fiume Lima), è il maggiore della regione. (it)
- O rio Serchio é o terceiro mais extenso curso de água da região da Toscana, na Itália com 126 km de comprimento, menor apenas que o rio Arno (242 km) e o (161 km). Ele nasce nos Apeninos e desemboca por mar Lígure. (pt)
- Се́ркьо (итал. Serchio) — река в Италии, третья по длине на территории Тосканы. Берёт начало на вершине Силлано на высоте свыше 1500 м. Впадает в Лигурийское море. Длина Серкьо составляет около 126 километров, а площадь её водосборного бассейна — порядка 1600 км². На Серкьо стоит город Лукка. На территории коммуны Пьяцца-аль-Серкьо в реку впадает приток . (ru)
- Serchio är en flod i Italien. Den är med sina 110 km Toscanas tredje största flod, efter Arno och Ombrone. Den rinner upp vid och mynnar i Tyrrenska havet lite norr om Pisa. Denna Italien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 塞爾基奧河是意大利的河流，位於該國中部托斯卡尼大區，最終注入提雷尼亞海，河道全長126公里，流域面積1,525平方公里，平均流量每秒46立方米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Serchio és un riu de la Toscana a Itàlia. El seu nom antic fou Ausar. (ca)
- La Serchio ('serkjo) estas toskania rivero (111 km) en Italio. Pro la longo estas la tria en la regiono (post Arno kaj ). La meznombra trafluo estas 46 m³/s. Eblas tamen egaj ŝanĝoj: en 1982 la trafluo apud Lucca atingis maksimumon de 2200 m³/s; somere ĝi ofte malgrandiĝas ĝis 6-7 m³/s kaj eksterordinare ĝis 4 m³/s. Pro akvokvanto, Serchio estas la dua rivero en la regiono, post Arno kaj antaŭ Ombrone. (eo)
- Der Serchio ist nach dem Arno (241 km) und dem Ombrone (157 km) mit seinen 106 km der drittlängste Fluss der Toskana. (de)
- El río Serchio es un río costero de la parte centrooccidental de Italia que discurre por la región de la Toscana y desemboca en el mar de Liguria, no lejos de donde lo hace el río Arno. Nace a 1864 metros de altura en el monte , en los Apeninos, y desemboca en el mar de Liguria tras 111 km de curso y 1565 km² de cuenca. Atraviesa la ciudad de Luca. (es)
- Serchio (latinez: Auser) erdialdeko Italiako ibaia da. Sillano mendian, Castelnuovo Berardenga udalerrian, du iturburua, eta Piazza al Serchion Serchio di Gramolazzoren urak hartzen ditu. Lucca igaro eta gero, Pisatik gertu, Tirreniar itsasoan itsasoratzen da. (eu)
- Le Serchio est le 3e fleuve de Toscane après l'Arno et l'Ombrone et le 2e pour son débit de 46,1 m3/s (et au minimum de 11 m3/s). D'une longueur de 111 km, il parcourt les provinces de Lucques et de Pise. (fr)
- De Serchio is een rivier in de Italiaanse regio Toscane. Met zijn lengte van 111 km is het de derde rivier van Toscane, na de Arno en de Ombrone. De rivier doorkruist de regio van noord naar zuid en stroomt langs de plaatsen Barga, Bagni di Lucca en Lucca om uit te monden in de Ligurische Zee. (nl)
- Il Serchio è uno dei principali fiumi della Toscana, il terzo della regione per lunghezza (111 km) dopo l'Arno e l'Ombrone, e il secondo per portata media alla foce (46,1 m³/s).Ove si considerino però la regolarità di regime e le portate minime estive, il Serchio, con i suoi 11 m³/s (dei quali quasi metà dovuti al fiume Lima), è il maggiore della regione. (it)
- O rio Serchio é o terceiro mais extenso curso de água da região da Toscana, na Itália com 126 km de comprimento, menor apenas que o rio Arno (242 km) e o (161 km). Ele nasce nos Apeninos e desemboca por mar Lígure. (pt)
- Се́ркьо (итал. Serchio) — река в Италии, третья по длине на территории Тосканы. Берёт начало на вершине Силлано на высоте свыше 1500 м. Впадает в Лигурийское море. Длина Серкьо составляет около 126 километров, а площадь её водосборного бассейна — порядка 1600 км². На Серкьо стоит город Лукка. На территории коммуны Пьяцца-аль-Серкьо в реку впадает приток . (ru)
- Serchio är en flod i Italien. Den är med sina 110 km Toscanas tredje största flod, efter Arno och Ombrone. Den rinner upp vid och mynnar i Tyrrenska havet lite norr om Pisa. Denna Italien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 塞爾基奧河是意大利的河流，位於該國中部托斯卡尼大區，最終注入提雷尼亞海，河道全長126公里，流域面積1,525平方公里，平均流量每秒46立方米。 (zh)
- Serchio je řeka v italském Toskánsku, dlouhá 111 km. Pramení na svazích hory v nadmořské výšce okolo 1500 metrů. Na horním toku se nachází turisticky atraktivní hornatý region Garfagnana. Významnými přítoky jsou , , a . Serchio protéká městy , Barga, Lucca, a a vlévá se do Tyrhénského moře nedaleko Pisy, její ústí je součástí . Údolím řeky vede státní silnice SS 12. Povodí má rozlohu 1 565 km². Průměrný průtok v Lucce dosahuje 46,1 m³/s. Serchio je třetí nejdelší a druhou nejmohutnější řekou Toskánska. (cs)
- Ο Σέρκιο (Serchio) είναι, με μήκος 126 χιλιόμετρα ή σύμφωνα με άλλη πηγή 106 χιλιόμετρα, ο τρίτος σε μήκος ποταμός στην Τοσκάνη της Ιταλίας, μετά τον Άρνο και τον Ομπρόνε. Από απόψεως μέσης ροής (παροχής), έρχεται δεύτερος στην Τοσκάνη μετά τον Άρνο. Στη ρωμαϊκή εποχή ήταν γνωστός με την ονομασία Άουσερ (λατ. Auser). Η βασική πηγή του βρίσκεται στις πλαγιές του βουνού Σιλλάνο, σε υψόμετρο περίπου 1.500 μέτρα (η κορυφή του Σιλλάνο είναι στα 1.864 μέτρα). Τα νερά της ενώνονται με αυτά ενός δευτερεύοντος κλάδου, του Σέρκιο ντι Γκραμολάτσο (Serchio di Gramolazzo), στην κωμόπολη . (el)
- The Serchio (Italian: [ˈsɛrkjo]; Latin: Auser) is the third longest river in the Italian region of Tuscany at 126 kilometres (78 mi), coming after the Arno at 242 kilometres (150 mi) and the Ombrone, 161 kilometres (100 mi). By mean rate of flow, it is the second largest, smaller than Arno but larger than Ombrone. The principal source forms on the slopes of Monte Sillano, elevation 1,864 metres (6,115 ft) and is joined by a secondary branch, the Serchio di Gramolazzo, at Piazza al Serchio. (en)
|
