| dbo:abstract
|
- Semuc Champey (deutsch „dort, wo das Wasser verschwindet/sich versteckt“) ist ein Naturschutzgebiet (Monumento Natural) in Guatemala, das im Departamento Alta Verapaz ungefähr 12 km südlich der Stadt Lanquín liegt. Das beliebte Touristenziel besteht aus vielen türkisgrünen Wasserbecken von einem bis drei Metern Tiefe, die vom Fluss Río Cahabón gespeist werden. Die Farbe des Wassers variiert je nach Jahres- und Tageszeit sowie dem aktuellen Wetter. Der Fluss fließt unter den Becken hindurch und tritt hinter den Becken wieder aus dem Felsen. Wegen der starken Strömung ist der Fluss an dieser Stelle recht gefährlich. 1999 wurde Semuc Champey vom damaligen Präsidenten Álvaro Arzú Irigoyen zum guatemaltekischen Naturerbe ernannt. Die Hostels in Lanquín sowie einige örtliche Touristenbüros bieten Touren zu den Becken sowie zu weiteren Touristenattraktionen in der Umgebung an.
*
*
*
* (de)
- Semuc Champey (donde el río se esconde bajo las piedras), es un enclave natural localizado en el municipio guatemalteco de Lanquín (12 km aprox. al sur del centro urbano de Lanquín), en el departamento de Alta Verapaz, Guatemala. En el mismo, en medio de un espeso bosque tropical se halla un puente natural de piedra caliza de unos 300 metros de largo por el cual fluye el río Cahabón y en cuyos alrededores se encuentran una gran cantidad de pozas de 1 a 3 m de profundidad, cuyo color verde turquesa o color jade cambia a lo largo del año variando con el clima, el sol y otros factores naturales. Al final puede observarse al río Cahabón como se interna en una caverna de piedra caliza, área muy peligrosa para acercarse dentro del río por la fuerza del agua, sólo se permite observar a distancia este fenómeno geográfico natural. Semuc Champey fue declarado en 1999 Monumento Natural por el entonces presidente de la República de Guatemala, Álvaro Arzú Irigoyen y se encuentra muy próximo geográficamente al parque nacional Grutas de Lanquín con el que comparte un centro de visitantes para dar cobertura al turista. Debido al bosque subtropical que rodea al lugar, el mismo cuenta con una enorme riqueza ecológica, entre la que se han identificado más de 100 especies de aves; 34 de mamíferos, 25 de reptiles y anfibios; y 10 de peces además de más de 120 especies distintas de árboles. Consta con un mirador de 700 m de altura para observar los 350 m de largo de las pozas naturales que conforman "Semuc Champey", con cataratas de hasta 40 pies de alto y todas las pozas alimentadas por riachuelos del lugar. Para llegar a este lugar, se debe viajar de la Ciudad de Guatemala por la carretera al Atlántico, llegar al pueblo del Rancho, km 81, desviarse en busca de la ciudad de Cobán, km 216, y de allí a Lanquín, luego abordar un pick up que lo llevará hasta a Semuc Champey. (es)
- Semuc Champey est une aire protégée dans le département d'Alta Verapaz au Guatemala près de la ville maya de Lanquín.
* Portail du Guatemala
* Portail de la conservation de la nature (fr)
- Semuc Champey (Where the river hides under the stones) is a natural monument in the department of Alta Verapaz, Guatemala, near the Q'eqchi' Maya town of Lanquín. It consists of a natural 300 m limestone bridge, under which passes the Cahabón River. Atop the bridge is a series of stepped, turquoise pools, a popular swimming attraction, and beautiful. The best and most popular way to see Semuc Champey in all its glory, is from the "El Mirador" viewpoint. Though it is a roughly 45-minute hot, uphill jungle hike from the parking area, the views into the valley are unparalleled. Although it can be difficult to get to, Semuc is becoming more and more popular with travelers. (en)
- Semuc Champey is een natuurreservaat in de regio Alta Verapaz in Guatemala. Semuc bestaat vooral uit natuurlijke turkoisegekleurde poelen die boven de rivier liggen en tussen steile bergwanden begroeid met bomen. De poelen hebben zich door de eeuwen heen boven op de rivier gevormd en bestaan uit kalksteen. Enkele honderden meters verder stroomt de wilde rivier weer bovengronds. Het reservaat ligt ongeveer 12 kilometer ten zuiden van het stadje Lanquín. Het is een geliefd reservaat bij toeristen en wordt vaak vanuit Lanquín of Cobán bezocht. In 1999 werd Semuc Champey door de toenmalige Guatemalteekse president Álvaro Arzú erkend als natuurlijk erfgoed. (nl)
- Semuc Champey (Där floden gömmer sig under stenarna) är en nationalpark i Alta Verapaz, Guatemala, i närheten av Lanquin. Den är uppbyggd av en 300 meter lång bro bestående av kalksten, som är går över . De naturliga poolerna i Semuc Champey är helt turkosa och har blivit en populär turistattraktion för backpackers. En annan populär attraktion är grottorna som ligger precis intill. Där tar man sig fram med hjälp av ljuset från stearinljus. (sv)
- Семук Чампей (мова майя — Semuc Champey) — водоспад, що знаходиться неподалік древнього міста майя Ель-Мірадор у Гватемалі. Семук Чампей — це серія каскадів на річці Кахабон. (uk)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3061 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaKm
| |
| dbp:established
|
- Decreto No. 025 2005 (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- Natural Monument (en)
- Semuc Champey (en)
|
| dbp:operator
|
- CONAP, (en)
- Municipality of Languín (en)
|
| dbp:photo
|
- Semuc Champey, Guatemala.jpg (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- pools in the Cahabòn River (en)
|
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 15.533333333333333 -89.96138888888889
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Semuc Champey est une aire protégée dans le département d'Alta Verapaz au Guatemala près de la ville maya de Lanquín.
* Portail du Guatemala
* Portail de la conservation de la nature (fr)
- Semuc Champey (Där floden gömmer sig under stenarna) är en nationalpark i Alta Verapaz, Guatemala, i närheten av Lanquin. Den är uppbyggd av en 300 meter lång bro bestående av kalksten, som är går över . De naturliga poolerna i Semuc Champey är helt turkosa och har blivit en populär turistattraktion för backpackers. En annan populär attraktion är grottorna som ligger precis intill. Där tar man sig fram med hjälp av ljuset från stearinljus. (sv)
- Семук Чампей (мова майя — Semuc Champey) — водоспад, що знаходиться неподалік древнього міста майя Ель-Мірадор у Гватемалі. Семук Чампей — це серія каскадів на річці Кахабон. (uk)
- Semuc Champey (deutsch „dort, wo das Wasser verschwindet/sich versteckt“) ist ein Naturschutzgebiet (Monumento Natural) in Guatemala, das im Departamento Alta Verapaz ungefähr 12 km südlich der Stadt Lanquín liegt. Das beliebte Touristenziel besteht aus vielen türkisgrünen Wasserbecken von einem bis drei Metern Tiefe, die vom Fluss Río Cahabón gespeist werden. Die Farbe des Wassers variiert je nach Jahres- und Tageszeit sowie dem aktuellen Wetter. Der Fluss fließt unter den Becken hindurch und tritt hinter den Becken wieder aus dem Felsen. Wegen der starken Strömung ist der Fluss an dieser Stelle recht gefährlich. (de)
- Semuc Champey (donde el río se esconde bajo las piedras), es un enclave natural localizado en el municipio guatemalteco de Lanquín (12 km aprox. al sur del centro urbano de Lanquín), en el departamento de Alta Verapaz, Guatemala. En el mismo, en medio de un espeso bosque tropical se halla un puente natural de piedra caliza de unos 300 metros de largo por el cual fluye el río Cahabón y en cuyos alrededores se encuentran una gran cantidad de pozas de 1 a 3 m de profundidad, cuyo color verde turquesa o color jade cambia a lo largo del año variando con el clima, el sol y otros factores naturales. Al final puede observarse al río Cahabón como se interna en una caverna de piedra caliza, área muy peligrosa para acercarse dentro del río por la fuerza del agua, sólo se permite observar a distancia (es)
- Semuc Champey (Where the river hides under the stones) is a natural monument in the department of Alta Verapaz, Guatemala, near the Q'eqchi' Maya town of Lanquín. It consists of a natural 300 m limestone bridge, under which passes the Cahabón River. Atop the bridge is a series of stepped, turquoise pools, a popular swimming attraction, and beautiful. The best and most popular way to see Semuc Champey in all its glory, is from the "El Mirador" viewpoint. Though it is a roughly 45-minute hot, uphill jungle hike from the parking area, the views into the valley are unparalleled. (en)
- Semuc Champey is een natuurreservaat in de regio Alta Verapaz in Guatemala. Semuc bestaat vooral uit natuurlijke turkoisegekleurde poelen die boven de rivier liggen en tussen steile bergwanden begroeid met bomen. De poelen hebben zich door de eeuwen heen boven op de rivier gevormd en bestaan uit kalksteen. Enkele honderden meters verder stroomt de wilde rivier weer bovengronds. Het reservaat ligt ongeveer 12 kilometer ten zuiden van het stadje Lanquín. Het is een geliefd reservaat bij toeristen en wordt vaak vanuit Lanquín of Cobán bezocht. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Semuc Champey (de)
- Semuc Champey (es)
- Semuc Champey (fr)
- Semuc Champey (nl)
- Semuc Champey (en)
- Semuc Champey (sv)
- Семук Чампей (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-89.961387634277 15.533333778381)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Natural Monument (en)
- Semuc Champey (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}