| dbo:abstract
|
- Un rey del mar (nórdico antiguo: sækonungr) era el calificativo que recibía un caudillo vikingo que se dedicaba habitualmente a expediciones e incursiones con el fin de obtener grandes botines y tributos danegeld a cambio de no devastar los territorios donde desembarcaba. Su medio de transporte era por mar, usando los drakkar, las famosas naves que dieron fama a su condición mercenaria y pirata, que podían albergar una media de treinta hombres y en ocasiones actuaron en conjunto varias de ellas organizándose en enormes flotas que causaron el pánico en Europa durante siglos. No existe un perfil concreto de un rey del mar ya que las expediciones eran práctica habitual y periódica en la era vikinga. Podían ser monarcas de los reinos vikingos de Suecia (como Yngvi y Jorund), Dinamarca o de cualquiera de los reinos vikingos de Noruega, también príncipes e hijos de caudillos, como Refil, pero también había el típico perfil de hombres sin techo como Hjörvard de la dinastía Ylfing. Las sagas nórdicas hablan de hombres sin techo conocido que llegaron a ser poderosos, devastando los territorios que subyugaban y convirtiéndose en reyes de facto. De hecho, las fuentes nórdicas hablan de aquellos vikingos que tenían muchos hombres a su cargo, que ostentaban el título de rey, aunque no tuvieran un reino en tierra firme donde pudiesen gobernar. Dos ejemplos son Solvi que mató al rey Östen, y Haki que hizo lo mismo con Hugleik. Ambos casos son, no obstante, historias sin un final feliz ya que la forma de obtener el poder no presagiaba ni favorecía el favor popular. (es)
- Snorri Sturluson, dans l’Edda en prose, donne une liste de ce qu'il appelle les rois des mers (vieil islandais sækonungar, de sær, « mer », et konungr, « roi »). Certains sont totalement inconnus, d'autres sont cités dans des kenningar, d'autres encore sont assimilables à des héros connus par ailleurs, mais pas forcément marins. (fr)
- A sea-king (sækonungr) in the Norse sagas is generally a title given to a powerful Viking chieftain, even though the term sea-king may sometimes predate the Viking age. The Orkneyinga saga contains the earliest reference to sea-kings. There the original line of 'kings' of Kvenland (present-day Finland) ends with the father of Gor Thorrasson 'Sea King'. The appellation of 'Sea King' to subsequent names, from Gor to his great-grandson, Sveidi, suggests that they lose or surrender their inheritance as Kven kings and rule the seas instead, eventually ending up as minor lords in Norway. Sea-kings could also be independent or noble Norwegian and Danish chieftains, and also kings of Sweden (such as Yngvi and Jorund), or sons of kings, such as Refil. However, they could also be men "without roof" like Hjörvard the Ylfing; such men without roof could be so powerful that they could subdue a country and make themselves kings. Two examples are Sölve who killed the Swedish king Östen, and Haki who killed the Swedish king Hugleik. However, in both cases they ultimately lost due to lack of popular support. (en)
- Re del Mare (norreno: Sækonungr) è il nome dato dai Vichinghi al più potente capitano (o ad uno dei più potenti capitani) dei pirati del tempo. I Re del Mare potevano essere dei veri re, di Svezia (come Yngvi e Jörundr), di Danimarca o di Norvegia, o dei figli di re (come Refil), ma potevano anche essere persone che non avevano nulla sulla terraferma, come . Nelle saghe norrene, questi uomini senza casa sulla terra potevano diventare così potenti da sottomettere un paese e diventare loro stessi re. Due esempio sono Sölve, che uccise il re svedese Östen, e Haki, che uccise il re svedese Hugleikr. Tuttavia, in entrambi i casi essi persero il potere per mancanza di sostegno popolare. (it)
- 세코눙그(고대 노르드어: sækonungr)는 "해상왕(영어: sea-king)"이라는 뜻으로, 노르드 사가에서 몇몇 강력한 바이킹 족장들에게 부여된 칭호이다. 이 칭호를 받은 자들로는 스웨덴의 왕이나 왕의 아들들( 등), 또는 작위의 정점에 서지는 않았으나 매우 강력했던 이들이 있다. 마지막 유형의 존재들은 한 나라를 제압하고 왕을 참칭하기도 했다. 그 예로는 스웨덴 왕 을 죽인 , 스웨덴 왕 를 죽인 가 있다. 그러나 쇨베와 하키는 모두 백성들의 지지를 받지 못하여 결국 도로 축출되었다. (ko)
- Nos estudos do período conhecido como "Era Viquingue" (séculos VIII-XI), a expressão rei do mar designa uma notória liderança viquingue, por vezes reis em algumas das regiões escandinavas ou mesmo filhos dos reis dessas regiões. Podem ser concebidas genericamente como piratas de grande influência local. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Snorri Sturluson, dans l’Edda en prose, donne une liste de ce qu'il appelle les rois des mers (vieil islandais sækonungar, de sær, « mer », et konungr, « roi »). Certains sont totalement inconnus, d'autres sont cités dans des kenningar, d'autres encore sont assimilables à des héros connus par ailleurs, mais pas forcément marins. (fr)
- 세코눙그(고대 노르드어: sækonungr)는 "해상왕(영어: sea-king)"이라는 뜻으로, 노르드 사가에서 몇몇 강력한 바이킹 족장들에게 부여된 칭호이다. 이 칭호를 받은 자들로는 스웨덴의 왕이나 왕의 아들들( 등), 또는 작위의 정점에 서지는 않았으나 매우 강력했던 이들이 있다. 마지막 유형의 존재들은 한 나라를 제압하고 왕을 참칭하기도 했다. 그 예로는 스웨덴 왕 을 죽인 , 스웨덴 왕 를 죽인 가 있다. 그러나 쇨베와 하키는 모두 백성들의 지지를 받지 못하여 결국 도로 축출되었다. (ko)
- Nos estudos do período conhecido como "Era Viquingue" (séculos VIII-XI), a expressão rei do mar designa uma notória liderança viquingue, por vezes reis em algumas das regiões escandinavas ou mesmo filhos dos reis dessas regiões. Podem ser concebidas genericamente como piratas de grande influência local. (pt)
- Un rey del mar (nórdico antiguo: sækonungr) era el calificativo que recibía un caudillo vikingo que se dedicaba habitualmente a expediciones e incursiones con el fin de obtener grandes botines y tributos danegeld a cambio de no devastar los territorios donde desembarcaba. Su medio de transporte era por mar, usando los drakkar, las famosas naves que dieron fama a su condición mercenaria y pirata, que podían albergar una media de treinta hombres y en ocasiones actuaron en conjunto varias de ellas organizándose en enormes flotas que causaron el pánico en Europa durante siglos. (es)
- A sea-king (sækonungr) in the Norse sagas is generally a title given to a powerful Viking chieftain, even though the term sea-king may sometimes predate the Viking age. The Orkneyinga saga contains the earliest reference to sea-kings. There the original line of 'kings' of Kvenland (present-day Finland) ends with the father of Gor Thorrasson 'Sea King'. The appellation of 'Sea King' to subsequent names, from Gor to his great-grandson, Sveidi, suggests that they lose or surrender their inheritance as Kven kings and rule the seas instead, eventually ending up as minor lords in Norway. (en)
- Re del Mare (norreno: Sækonungr) è il nome dato dai Vichinghi al più potente capitano (o ad uno dei più potenti capitani) dei pirati del tempo. I Re del Mare potevano essere dei veri re, di Svezia (come Yngvi e Jörundr), di Danimarca o di Norvegia, o dei figli di re (come Refil), ma potevano anche essere persone che non avevano nulla sulla terraferma, come . (it)
|
