| dbo:abstract
|
- Das Scottish Masters war von 1981 bis 2002 ein Turnier für Snookerprofis. Als Einladungsturnier hatte es nie den Status eines Ranglistenturniers. (de)
- Le Masters d'Écosse, souvent connu sous les noms de Lang's Scottish Masters ou Regal Scottish Masters en anglais, était un tournoi de snooker professionnel de catégorie non classé qui s'est déroulé chaque année de 1981 à 2002, à l'exception de 1988. (fr)
- The Scottish Masters, often known by its sponsored names, the Lang's Scottish Masters or the Regal Scottish Masters, was a non-ranking professional snooker tournament held every year from 1981 until 2002, with the exception of 1988. The tournament was invitational and held in various locations in Scotland, including the Hospitality Inn and the Thistle Hotel (both in Glasgow) and the Motherwell Civic Centre. Following the ban on tobacco advertising, the tournament was unable to find a new sponsor and it was abandoned. It was won three times apiece by Steve Davis, Stephen Hendry and Ronnie O'Sullivan. A qualifying event was held for the first time in 1995 to select a replacement player for James Wattana who withdrew before the tournament. The event became a fixture from 1997 onwards, with Matthew Stevens becoming the only qualifier to win the main tournament in 1999. (en)
- De Scottish Masters, ook wel bekend door haar gesponsorde namen, de Scottish Masters Lang's of de Regal Scottish Masters, was een niet- ranking professionele snooker toernooi elk jaar gehouden van 1981 tot 2002, met uitzondering van 1988. Het toernooi was op uitnodiging en werd gehouden op diverse locaties in Schotland, met inbegrip van de Hospitality Inn en de Thistle Hotel (beide in Glasgow) en het Civic Centre in Motherwell. Naar aanleiding van het verbod op tabaksreclame, was het toernooi niet in staat om een nieuwe sponsor vinden en het werd verlaten. Het werd drie keer gewonnen door Steve Davis, Stephen Hendry en Ronnie O'Sullivan. (nl)
- Scottish Masters — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, проводившийся с 1981 по 2002 гг., за исключением 1988 года. Турнир был аналогичен лондонскому Мастерс и Irish Masters, и проходил одним из первых в сезоне. Проводился на различных аренах Шотландии. В связи со сменой европейского законодательства и запретом на спонсирование спортивных соревнований табачными компаниями, турнир лишился спонсора, не смог найти нового и прекратил своё существование. По три раза трофеем владели Стив Дэвис, Стивен Хендри и Ронни О'Салливан. (ru)
- Scottish Masters var en professionell inbjudningsturnering i snooker som spelades varje år mellan 1981 och 2002, med undantag för 1988. Den har hållits på flera ställen i Skottland, bland annat Glasgow och Motherwell. Precis som i de motsvarande turneringarna Masters och Irish Masters var startfältet ganska litet; åtta spelare fram till 1987, därefter tio, fram till 1992 då startfältet utökades till tolv. Turneringen spelades sista gången år 2002, då det blev svårt att hitta sponsorer efter att tobaksreklam förbjöds. Den första upplagan av turneringen vanns av den 19-årige Jimmy White, vilket var hans första stora titel. Det skulle dock dröja till år 1986 innan han vann sin första rankingtitel. Det enda maximumbreaket i turneringens historia gjordes år 2000 av Marco Fu i en match som han förlorade mot Ronnie O'Sullivan. Noterbart är också att turneringen gjorde skäl för sitt namn, i de tio sista upplagorna av turneringen var det en skotte i final. (sv)
- Scottish Masters - nierankingowy turniej snookerowy rozgrywany w latach 1981-2002 (oprócz roku 1988) w Szkocji. Najwięcej zwycięstw w tej imprezie posiadają Stephen Hendry, Steve Davis i Ronnie O’Sullivan, którzy wygrywali ten turniej trzykrotnie. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Das Scottish Masters war von 1981 bis 2002 ein Turnier für Snookerprofis. Als Einladungsturnier hatte es nie den Status eines Ranglistenturniers. (de)
- Le Masters d'Écosse, souvent connu sous les noms de Lang's Scottish Masters ou Regal Scottish Masters en anglais, était un tournoi de snooker professionnel de catégorie non classé qui s'est déroulé chaque année de 1981 à 2002, à l'exception de 1988. (fr)
- Scottish Masters — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, проводившийся с 1981 по 2002 гг., за исключением 1988 года. Турнир был аналогичен лондонскому Мастерс и Irish Masters, и проходил одним из первых в сезоне. Проводился на различных аренах Шотландии. В связи со сменой европейского законодательства и запретом на спонсирование спортивных соревнований табачными компаниями, турнир лишился спонсора, не смог найти нового и прекратил своё существование. По три раза трофеем владели Стив Дэвис, Стивен Хендри и Ронни О'Салливан. (ru)
- Scottish Masters - nierankingowy turniej snookerowy rozgrywany w latach 1981-2002 (oprócz roku 1988) w Szkocji. Najwięcej zwycięstw w tej imprezie posiadają Stephen Hendry, Steve Davis i Ronnie O’Sullivan, którzy wygrywali ten turniej trzykrotnie. (pl)
- The Scottish Masters, often known by its sponsored names, the Lang's Scottish Masters or the Regal Scottish Masters, was a non-ranking professional snooker tournament held every year from 1981 until 2002, with the exception of 1988. A qualifying event was held for the first time in 1995 to select a replacement player for James Wattana who withdrew before the tournament. The event became a fixture from 1997 onwards, with Matthew Stevens becoming the only qualifier to win the main tournament in 1999. (en)
- De Scottish Masters, ook wel bekend door haar gesponsorde namen, de Scottish Masters Lang's of de Regal Scottish Masters, was een niet- ranking professionele snooker toernooi elk jaar gehouden van 1981 tot 2002, met uitzondering van 1988. (nl)
- Scottish Masters var en professionell inbjudningsturnering i snooker som spelades varje år mellan 1981 och 2002, med undantag för 1988. Den har hållits på flera ställen i Skottland, bland annat Glasgow och Motherwell. Precis som i de motsvarande turneringarna Masters och Irish Masters var startfältet ganska litet; åtta spelare fram till 1987, därefter tio, fram till 1992 då startfältet utökades till tolv. Turneringen spelades sista gången år 2002, då det blev svårt att hitta sponsorer efter att tobaksreklam förbjöds. (sv)
|
